nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (507 of 507 strings)
This commit is contained in:
Philippe Baret 2015-12-02 13:44:14 +01:00 committed by Weblate
parent 8438bd3f31
commit 385c20b4e8
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-07 00:46+0530\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-07 00:46+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-07 00:27+0530\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-07 00:27+0530\n"
"Last-Translator: Philippe Baret <philippe@hyperlecture.net>\n" "Last-Translator: Philippe Baret <weblate@hyperlecture.net>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/freedombox/plinth/language/" "Language-Team: French "
"fr/)\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:203 #: plinth/action_utils.py:203
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -124,11 +125,11 @@ msgstr "État"
#: plinth/modules/avahi/templates/avahi.html:45 #: plinth/modules/avahi/templates/avahi.html:45
msgid "Service discovery server is running" msgid "Service discovery server is running"
msgstr "Le serveur Découverte de services est actif." msgstr "Le serveur Découverte de services est actif"
#: plinth/modules/avahi/templates/avahi.html:48 #: plinth/modules/avahi/templates/avahi.html:48
msgid "Service discovery server is not running" msgid "Service discovery server is not running"
msgstr "Le serveur de découverte de services n'est pas actif." msgstr "Le serveur de découverte de services n'est pas actif"
#: plinth/modules/avahi/templates/avahi.html:52 #: plinth/modules/avahi/templates/avahi.html:52
#: plinth/modules/datetime/templates/datetime.html:48 #: plinth/modules/datetime/templates/datetime.html:48
@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Configuration"
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:34 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:34
#: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:80 #: plinth/modules/xmpp/templates/xmpp.html:80
msgid "Update setup" msgid "Update setup"
msgstr "Actualiser la configuration." msgstr "Actualiser la configuration"
#: plinth/modules/avahi/views.py:73 plinth/modules/datetime/views.py:85 #: plinth/modules/avahi/views.py:73 plinth/modules/datetime/views.py:85
#: plinth/modules/deluge/views.py:80 #: plinth/modules/deluge/views.py:80
@ -330,11 +331,11 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/templates/datetime.html:40 #: plinth/modules/datetime/templates/datetime.html:40
msgid "Network time server is running" msgid "Network time server is running"
msgstr "Le serveur de temps réseau est actif." msgstr "Le serveur de temps réseau est actif"
#: plinth/modules/datetime/templates/datetime.html:43 #: plinth/modules/datetime/templates/datetime.html:43
msgid "Network time server is not running" msgid "Network time server is not running"
msgstr "Le serveur de temps réseau n'est pas actif." msgstr "Le serveur de temps réseau n'est pas actif"
#: plinth/modules/datetime/views.py:93 #: plinth/modules/datetime/views.py:93
#, python-brace-format #, python-brace-format