From 38d61c823ec395303a66bcbaa6a7f4052ec5fa68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 16 Dec 2025 07:46:13 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 57.6% (1083 of 1880 strings)
---
 plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po | 40 ++++++++++----------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index e3a8f9f6a..faf26fae1 100644
--- a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-16 01:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-11 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: 109247019824 "
-"<109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-17 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -4142,10 +4142,8 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed generator"
 msgid "Federation"
-msgstr "Създаване на емисии"
+msgstr "Обединение"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
 #, python-format
@@ -4308,26 +4306,22 @@ msgid "Default language changed"
 msgstr "Подразбираният език е променен"
 
 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:33
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
-#| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
-#| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
-#| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
 "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, "
 "on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://"
 "www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
 msgstr ""
-"Luanti е многопотребителски пясъчник с безкраен свят от блокове. Модулът "
-"дава възможност за създаване на сървър на Luanti на {box_name}, на порта по "
-"подразбиране (30000). За да се свържете със сървъра, е необходим <a "
-"href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">клиент за Luanti</a>."
+"Играта Luanti, до скоро позната като Minetest, е многопотребителски пясъчник "
+"с безкраен свят от блокове. Модулът дава възможност за създаване на сървър "
+"на Luanti на {box_name}, на порта по подразбиране (30000). За да се свържете "
+"със сървъра, е необходим <a href=\"http://www.luanti.org/downloads/\">клиент "
+"за Luanti</a>."
 
 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Luanti"
-msgstr ""
+msgstr "Luanti"
 
 #: plinth/modules/minetest/forms.py:13
 msgid "Maximum number of players"
@@ -6746,18 +6740,14 @@ msgstr ""
 "потребител</a>, принадлежащ към групата feed-reader."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
-#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
-#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
 "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
 "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgstr ""
-"Можете да използвате RSS-Bridge заедно с <a href=\"{miniflux_url}"
-"\">Miniflux</a> или <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a>, за да "
+"Можете да използвате RSS-Bridge заедно с <a href=\"{miniflux_url}\">"
+"Miniflux</a> или <a href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a>, за да "
 "следвате различни страници. При добавяне на емисия, включете "
 "удостоверяването и използвайте данните за вход на {box_name}."