From 399c7007d0a65e2f3adf2b54b9302ddc786ed9c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>
Date: Tue, 11 Jun 2019 12:00:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 82.3% (860 of 1045 strings)
---
 plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 37 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 64422c8fa..5cca44e40 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-10 19:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-10 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-18 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "plinth/tr/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7\n"
 
 #: plinth/action_utils.py:298
 #, python-brace-format
@@ -353,6 +353,13 @@ msgid ""
 "      backup file.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"      Geri yüklemek için başka bir %(box_name)s 'ndan indirilen bir "
+"yedekleme dosyası\n"
+"      yükleyin. Bir yedekleme dosyası yükledikten sonra geri yüklemek "
+"istediğiniz\n"
+"      uygulamaları seçebilirsiniz.\n"
+"    "
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:40
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
@@ -392,7 +399,7 @@ msgstr "Arşiv silindi."
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:174
 msgid "Restored files from backup."
-msgstr ""
+msgstr "Yedeklemeden geri yüklenen dosyalar."
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:198
 msgid "No backup file found."
@@ -400,29 +407,27 @@ msgstr "Yedekleme dosyası bulunamadı."
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore from uploaded file"
-msgstr ""
+msgstr "Yüklenen dosyadan geri yükle"
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:260
-#, fuzzy
-#| msgid "Add new introducer"
 msgid "Added new repository."
-msgstr "Yeni tanıtıcı ekle"
+msgstr "Yeni depo eklendi."
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:265
 msgid "Create remote backup repository"
-msgstr ""
+msgstr "Uzak yedekleme deposu oluştur"
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:296
 msgid "Repository removed. The remote backup itself was not deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Depo kaldırıldı. Uzaktan yedeklemenin kendisi silinmedi."
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:304
 msgid "Unmounting failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Çıkarma işlemi başarısız oldu!"
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:313 plinth/modules/backups/views.py:317
 msgid "Mounting failed"
-msgstr ""
+msgstr "Montaj başarısız oldu"
 
 #: plinth/modules/bind/__init__.py:35
 msgid "BIND"
@@ -534,14 +539,12 @@ msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Geçersiz alan ismi"
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Default"
 msgid "Apache Default"
-msgstr "Varsayılan"
+msgstr "Apache Varsayılan"
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:51
 msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
-msgstr ""
+msgstr "FreedomBox Servisi (Plinth)"
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:63
 msgid "Hostname"
@@ -582,10 +585,8 @@ msgstr ""
 "adının toplam uzunluğu 253 karakter ya da daha azı olmalıdır."
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:92
-#, fuzzy
-#| msgid "Web Server (HTTP)"
 msgid "Webserver Home Page"
-msgstr "Ağ Sunucusu (HTTP)"
+msgstr "Web Sunucusu Ana Sayfası"
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:94
 #, python-brace-format