Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 61.1% (872 of 1427 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-21 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: VANTIPALLI HARINI DEVI <harinirocksu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rushi Puttigumpala <rushi.putti.02@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "అప్రమేయం"
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:43
 msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
-msgstr ""
+msgstr "ఫ్రీడమ్ బాక్స్ (ప్లిన్త్ )"
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:55
 msgid "Hostname"
@@ -1379,6 +1379,12 @@ msgid ""
 "is set to something other than {box_name} Service (Plinth), your users must "
 "explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
 msgstr ""
+"ఎవరైనా మిమ్మల్ని సందర్శించినప్పుడు తప్పనిసరిగా అందించాల్సిన డిఫాల్ట్ పేజీని "
+"ఎంచుకోండి {box_name} అంతర్జాలంలో .ఎవరైనా డొమైన్ పేరును సందర్శించినప్పుడు మీ "
+"బ్లాగ్ లేదా వికీని హోమ్ పేజీగా సెట్ చేయడం ఒక సాధారణ ఉపయోగ సందర్భం. ఒకసారి "
+"హోమ్ పేజీని కాకుండా వేరే వాటికి సెట్ చేయబడిందని గమనించండి {box_name}సర్వీస్ "
+"(ప్లింత్), చేరుకోవడానికి మీ వినియోగదారులు స్పష్టంగా /ప్లిన్త్ లేదా "
+"/ఫ్రీడమ్‌బాక్స్ అని టైప్ చేయాలి {box_name} సర్వీస్ (ప్లింత్)."
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:98
 msgid "Show advanced apps and features"
@@ -1436,6 +1442,10 @@ msgid ""
 "other communication servers can use it to establish a call between parties "
 "who are otherwise unable connect to each other."
 msgstr ""
+"Coturn అనేది TURN మరియు STUN ప్రోటోకాల్‌ల అమలును అందించడం ద్వారా ఆడియో/వీడియో"
+" కాల్‌లు మరియు సమావేశాలను సులభతరం చేయడానికి ఒక సర్వర్. WebRTC, SIP మరియు ఇతర "
+"కమ్యూనికేషన్ సర్వర్‌లు ఒకదానికొకటి కనెక్ట్ చేయలేని పార్టీల మధ్య కాల్‌ని "
+"ఏర్పాటు చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."
 
 #: plinth/modules/coturn/__init__.py:34
 #, python-brace-format