diff --git a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 9ac8193df..75fe4d0a8 100644
--- a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-11 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/bg/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -3996,30 +3996,24 @@ msgstr ""
 
 #: modules/names/resolved.py:93 modules/names/resolved.py:103
 #: modules/networks/forms.py:26 modules/networks/views.py:124
-#, fuzzy
-#| msgid "Dino"
 msgid "no"
-msgstr "Dino"
+msgstr "не"
 
 #: modules/names/resolved.py:102
 msgid "allow-downgrade"
 msgstr ""
 
 #: modules/names/resolved.py:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Get Support"
 msgid "supported"
-msgstr "Получаване на помощ"
+msgstr "поддържано"
 
 #: modules/names/resolved.py:110
 msgid "unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "неподдържано"
 
 #: modules/names/templates/names.html:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Domain"
 msgid "Domains"
-msgstr "Домейн"
+msgstr "Домейни"
 
 #: modules/names/templates/names.html:20
 msgid "Services"
@@ -4047,28 +4041,20 @@ msgid "DNSSEC"
 msgstr ""
 
 #: modules/names/templates/names.html:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Second DNS Server"
 msgid "Current DNS Server"
-msgstr "Втори сървър на DNS"
+msgstr "Текущ сървър на DNS"
 
 #: modules/names/templates/names.html:88
-#, fuzzy
-#| msgid "DNS Server"
 msgid "DNS Servers"
-msgstr "Сървър на DNS"
+msgstr "Сървъри за DNS"
 
 #: modules/names/templates/names.html:98
-#, fuzzy
-#| msgid "DNS Server"
 msgid "Fallback DNS Servers"
-msgstr "Сървър на DNS"
+msgstr "Резервни сървъри за DNS"
 
 #: modules/names/templates/names.html:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Error During Backup"
 msgid "Error retrieving status:"
-msgstr "Грешка при създаване на резервно копие"
+msgstr "Грешка при получаване на състоянието:"
 
 #: modules/networks/__init__.py:37
 msgid ""
@@ -4225,16 +4211,11 @@ msgstr ""
 "връзка от тази мрежа"
 
 #: modules/networks/forms.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this "
-#| "network"
 msgid ""
 "Link-local: Configure automatically to use an address that is only relevant "
 "to this network."
 msgstr ""
-"Автоматично: Настройва се автоматично, използва се интернет връзка от тази "
-"мрежа"
+"Местно: автоматично настройва да буде използван адрес от текущата мрежа."
 
 #: modules/networks/forms.py:137
 msgid "Ignore: Ignore this addressing method"