nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-04-29 10:10:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (意大利语（Italiano）)

Browse Source 
Currently translated at 26.3% (248 of 940 strings)
This commit is contained in:
Sciumedanglisc 2018-06-10 15:40:42 +00:00 committed by Weblate
parent a9fa28d3de
commit 3a73ece3d4
1 changed files with 22 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-04 17:56-0400\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-04 17:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 16:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-10 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Sciumedanglisc <traduxi@riseup.net>\n" "Last-Translator: Sciumedanglisc <traduxi@riseup.net>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/it/>\n" "plinth/it/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.0\n"
#: plinth/action_utils.py:258 #: plinth/action_utils.py:258
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -941,12 +941,13 @@ msgstr ""
"multipli, e con un'interfaccia semplice e pulita. " "multipli, e con un'interfaccia semplice e pulita. "
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#, fuzzy
msgid "Yaxim" msgid "Yaxim"
msgstr "" msgstr "Yaxim"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
msgid "ChatSecure" msgid "ChatSecure"
msgstr "" msgstr "ChatSecure"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#, fuzzy #, fuzzy
@ -969,7 +970,7 @@ msgstr "Dino"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
msgid "Gajim" msgid "Gajim"
msgstr "" msgstr "Gajim"
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:33 #: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:33
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
@ -1019,7 +1020,7 @@ msgstr "Gestione Archivio Messaggi disabilitata"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:37 #: plinth/modules/firewall/__init__.py:37
msgid "Firewall" msgid "Firewall"
msgstr "" msgstr "Firewall"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:41 #: plinth/modules/firewall/__init__.py:41
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1330,7 +1331,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:40 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
msgid "ikiwiki" msgid "ikiwiki"
msgstr "" msgstr "ikiwiki"
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:42 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:42
msgid "Wiki and Blog" msgid "Wiki and Blog"
@ -1487,11 +1488,11 @@ msgstr "Cancella Wiki o Blog"
#: plinth/modules/infinoted/__init__.py:42 #: plinth/modules/infinoted/__init__.py:42
msgid "infinoted" msgid "infinoted"
msgstr "" msgstr "infinoted"
#: plinth/modules/infinoted/__init__.py:44 #: plinth/modules/infinoted/__init__.py:44
msgid "Gobby Server" msgid "Gobby Server"
msgstr "" msgstr "Gobby Server"
#: plinth/modules/infinoted/__init__.py:47 #: plinth/modules/infinoted/__init__.py:47
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1511,7 +1512,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26 #: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
msgid "Gobby" msgid "Gobby"
msgstr "" msgstr "Gobby"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28 #: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1545,7 +1546,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:41 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:41
msgid "Let's Encrypt" msgid "Let's Encrypt"
msgstr "" msgstr "Let's Encrypt"
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:43 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:43
msgid "Certificates" msgid "Certificates"
@ -1712,6 +1713,10 @@ msgid ""
" Use certificate of %(current_domain)s for <b>ejabberd</b>\n" " Use certificate of %(current_domain)s for <b>ejabberd</b>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Usa il certificato di %(current_domain)s per "
"<b>ejabberd</b>\n"
" "
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:230 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:230
msgid "" msgid ""
@ -1719,6 +1724,10 @@ msgid ""
" Use certificate of the current domain for <b>ejabberd</b>\n" " Use certificate of the current domain for <b>ejabberd</b>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Usa il certificato del dominio corrente per <b>ejabberd</b>"
"\n"
" "
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:240 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:240
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
@ -1832,7 +1841,7 @@ msgstr "Cancellazione certificato fallita per il dominio {domain}:{error}"
#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:40 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:40
msgid "Matrix Synapse" msgid "Matrix Synapse"
msgstr "" msgstr "Matrix Synapse"
#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:45
msgid "" msgid ""
@ -1877,7 +1886,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
msgid "Riot" msgid "Riot"
msgstr "" msgstr "Riot"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:34
msgid "" msgid ""