nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-03-11 09:04:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse Source 
Currently translated at 36.3% (231 of 636 strings)
This commit is contained in:
Masoud Abkenar 2016-08-12 14:11:05 +00:00 committed by Weblate
parent e719966c4b
commit 3a864cd203
1 changed files with 20 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 19:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-08 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Masoud Abkenar <ampbox@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/fa/>\n"
"Language-Team: Persian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:242
#, fuzzy, python-brace-format
@ -1609,11 +1609,11 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:59
msgid "Automatic (DHCP)"
msgstr ""
msgstr "خودکار (DHCP)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:60
msgid "Shared"
msgstr ""
msgstr "مشترک"
#: plinth/modules/networks/forms.py:64
msgid "Address"
@ -1621,47 +1621,55 @@ msgstr "نشانی"
#: plinth/modules/networks/forms.py:68
msgid "Netmask"
msgstr ""
msgstr "ماسک شبکه"
#: plinth/modules/networks/forms.py:69
msgid ""
"Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
"be used."
msgstr ""
"اختیاری. اگر خالی بماند، یک ماسک شبکهٔ پیش‌فرض بر اساس نشانی به‌کار خواهد "
"رفت."
#: plinth/modules/networks/forms.py:74
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:202
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
msgid "Gateway"
msgstr ""
msgstr "دروازه"
#: plinth/modules/networks/forms.py:75
msgid "Optional value."
msgstr ""
msgstr "اختیاری."
#: plinth/modules/networks/forms.py:79
msgid "DNS Server"
msgstr ""
msgstr "دی‌ان‌اس"
#: plinth/modules/networks/forms.py:80
msgid ""
"Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
"اختیاری. اگر وارد شود و شیوهٔ نشانی‌دهی آی‌پی نسخهٔ ۴ روی «خودکار» تنظیم شده "
"باشد، سرورهای دی‌ان‌اس که سرور DHCP در اختیار می‌گذارد نادیده گرفته خواهند "
"شد."
#: plinth/modules/networks/forms.py:86
msgid "Second DNS Server"
msgstr ""
msgstr "دی‌ان‌اس دوم"
#: plinth/modules/networks/forms.py:87
msgid ""
"Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
"اختیاری. اگر وارد شود و شیوهٔ نشانی‌دهی آی‌پی نسخهٔ ۴ روی «خودکار» تنظیم شده "
"باشد، سرورهای دی‌ان‌اس که سرور DHCP در اختیار می‌گذارد نادیده گرفته خواهند "
"شد."
#: plinth/modules/networks/forms.py:97
msgid "-- select --"
msgstr ""
msgstr "-- برگزینید --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:197
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144