From 3aad617d4607e0ac8ee1861284e30de005980273 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ji=C5=99=C3=AD=20Podhoreck=C3=BD?= <j.podhorecky@volny.cz>
Date: Fri, 4 Feb 2022 10:59:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1435 of 1435 strings)
---
 plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 30 +++++++++++---------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index f21759755..96e7e9240 100644
--- a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 19:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-15 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-07 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/cs/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -3176,7 +3176,7 @@ msgstr "Prvek"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:48
 msgid "FluffyChat"
-msgstr ""
+msgstr "FluffyChat"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
@@ -5439,7 +5439,7 @@ msgstr "E-mailový klient"
 
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:16
 msgid "Use only the local mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Používat pouze místní poštovní server"
 
 #: plinth/modules/roundcube/forms.py:17
 #, python-brace-format
@@ -5447,6 +5447,9 @@ msgid ""
 "When enabled, text box for server input is removed from login page and users "
 "can only read and send mails from this {box_name}."
 msgstr ""
+"Pokud je povoleno, textové pole pro zadávání serveru je z přihlašovací "
+"stránky odstraněno a uživatelé mohou číst a odesílat e-maily pouze z tohoto "
+"{box_name}."
 
 #: plinth/modules/samba/__init__.py:27
 msgid ""
@@ -5841,10 +5844,8 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 
 #: plinth/modules/shaarli/manifest.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Shaarli"
 msgid "Shaarlier"
-msgstr "Shaarli"
+msgstr "Shaarlier"
 
 #: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -6088,14 +6089,12 @@ msgid "Software Installation Snapshots"
 msgstr "Zachycené stavy instalace software"
 
 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable or disable snapshots before and after software installation"
 msgid ""
 "Enable or disable snapshots before and after each software installation and "
 "update."
 msgstr ""
-"Zapnout nebo vypnout pořizování zachycených stavů před a po instalaci "
-"software"
+"Povolení nebo zakázání zachycených stavů před a po každé instalaci a "
+"aktualizaci softwaru."
 
 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:32
 msgid "Hourly Snapshots Limit"
@@ -6331,10 +6330,8 @@ msgid "Login"
 msgstr "Přihlášení"
 
 #: plinth/modules/sso/views.py:101
-#, fuzzy
-#| msgid "Password changed successfully."
 msgid "Logged out successfully."
-msgstr "Heslo úspěšně změněno."
+msgstr "Odhlášení proběhlo úspěšně."
 
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:26
 #, python-brace-format
@@ -7173,11 +7170,10 @@ msgid "Authorization Password"
 msgstr "Autorizační heslo"
 
 #: plinth/modules/users/forms.py:84
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Enter your current password to authorize account modifications."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Enter the password for user \"{user}\" to authorize account modifications."
-msgstr "Zadejte své aktuální heslo a autorizujte změny účtu."
+msgstr "Zadejte heslo uživatele \"{user}\" pro autorizaci změn účtu."
 
 #: plinth/modules/users/forms.py:93
 msgid "Invalid password."