diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e1e0fce1e..de15c523a 100644
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-21 17:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-04 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "fr/>\n"
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "En savoir plus"
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:78
 #, python-format
 msgid "You are running %(os_release)s and %(box_name)s version %(version)s."
-msgstr "Vous utilisez  %(os_release)s et %(box_name)s version %(version)s."
+msgstr "Vous utilisez %(os_release)s et %(box_name)s version %(version)s."
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:83
 #, python-format
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgid ""
 "Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
 "domain name."
 msgstr ""
-"Démarrez Gobby et sélectionnez « Connect to Server ».  Saisissez le nom de "
+"Démarrez Gobby et sélectionnez « Connect to Server ». Saisissez le nom de "
 "domaine de {box_name}."
 
 #: plinth/modules/jsxc/__init__.py:36 plinth/modules/jsxc/manifest.py:25