diff --git a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index df54c1b5f..6200344c5 100644
--- a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-16 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: MohammedSaalif <2300031323@kluniversity.in>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -36,27 +36,27 @@ msgstr "الخدمة {service_name} نشِطة"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "صندوق الحرية"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "الخدمة {service_name} نشِطة"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "يستمع لمنفذ {kind} {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "يستمع لمنفذ {kind} {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "اتصل بـ {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "يتعذر الاتصال بـ {host}:{port}"
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "تسمح النسخ الاحتياطية بإنشاء وإدارة أرشيفات النسخ الاحتياطي."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "النسخ الاحتياطية"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -233,19 +233,19 @@ msgstr ""
 "تمكين جدول النسخ الاحتياطي التلقائي لسلامة البيانات. تفضل موقع النسخ "
 "الاحتياطي عن بعد المشفر أو قرص إضافي متصل."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "تمكين جدول النسخ الاحتياطي"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "انتقل إلى {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "فشلت عملية النسخ الاحتياطي المجدولة. لم تنجح المحاولات السابقة للنسخ "
 "الاحتياطي البالغ عددها {error_count}. الخطأ الأخير هو: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "خطأ أثناء النسخ الاحتياطي"
 
@@ -1548,76 +1548,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr ""
 
@@ -8033,7 +8033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8376,14 +8376,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8391,25 +8391,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
index 80535afc7..e52901acd 100644
--- a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
@@ -211,37 +211,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr ""
 
@@ -1528,76 +1528,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr ""
 
@@ -8037,7 +8037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8380,14 +8380,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8395,25 +8395,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
index 230cd0f2b..7eb29a783 100644
--- a/plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -30,27 +30,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
@@ -205,37 +205,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr ""
 
@@ -1518,76 +1518,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr ""
 
@@ -7986,7 +7986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8329,14 +8329,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8344,25 +8344,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 79e1ed77a..979e810d5 100644
--- a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n"
-"Last-Translator: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>"
-"\n"
+"Last-Translator: 109247019824 "
+"<109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "Контейнерът {container_name} работи"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Услугата {service_name} работи"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Слушане на {kind} порт {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Слушане на {kind} порт {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Свързване с {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Не може да се свърже с {host}:{port}"
@@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "mDNS"
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Създаване и управление на архиви с резервни копия."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Резервни копия"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -232,19 +232,19 @@ msgstr ""
 "Предпочетете шифровано местоположение за отдалечено архивиране или "
 "допълнително свързан диск."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Включване на резервни копия по график"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Към {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "опита за създаване на резервно копие са безуспешни. Последната грешка е: "
 "{error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Грешка при създаване на резервно копие"
 
@@ -1610,53 +1610,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Диагностика"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr "пропусната"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "преминала"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "неуспех"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "грешка"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "предупреждение"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "МБ"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "ГБ"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 "За да намалее използваната памет, трябва да изключите някои приложения."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Не трябва да инсталирате нови приложения."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1665,25 +1665,25 @@ msgstr ""
 "Системата разполага с малко памет: използвана {percent_used} %, свободна "
 "{memory_available} {memory_available_unit}. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Паметта е малко"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Диагностициране"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 "По време на обичайната проверка са намерени {issue_count} неизправности."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Резултати от диагностиката"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "Резултати от диагностиката"
 
@@ -8407,7 +8407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Обновяване на дистрибуцията"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr "Проверка за задържани от обновяване пакети"
 
@@ -8828,7 +8828,7 @@ msgstr "Грешка при започване на обновяване."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "Честото обновяване на пакети е включено."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -8839,7 +8839,7 @@ msgstr ""
 "получи достъп, някои приложения още имат изискване потребителският профил да "
 "бъде част от определена група."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8851,25 +8851,25 @@ msgstr ""
 "<em>администратори</em> могат да променят приложенията и настройките на "
 "системата."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Потребители и групи"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Достъп до всички услуги и системни настройки"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "Проверете записа на LDAP „{search_item}“"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr "Проверете настройката на nslcd „{key} {value}“"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr "Проверете настройката на nsswitch „{database}“"
@@ -9060,10 +9060,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "За да създадете профил, който може да бъде използван с %(box_name)s, "
 "премахнете тези профили от командния ред и презаредете страницата. От "
-"команднен ред изпълнете командата „echo '{\"args\": "
-"[\"USERNAME\", \"AUTH_USER\", \"AUTH_PASSWORD\"], \"kwargs\": {}}' | sudo "
-"freedombox-cmd users remove_user“. Ако профилът вече може да се използва с "
-"%(box_name)s, прескочете тази стъпка."
+"команднен ред изпълнете командата „echo '{\"args\": [\"USERNAME\", "
+"\"AUTH_USER\", \"AUTH_PASSWORD\"], \"kwargs\": {}}' | sudo freedombox-cmd "
+"users remove_user“. Ако профилът вече може да се използва с %(box_name)s, "
+"прескочете тази стъпка."
 
 #: plinth/modules/users/templates/users_firstboot.html:69
 msgid "Skip this step"
diff --git a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index e6d4b1788..74438b562 100644
--- a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: MURALA SAI GANESH <saiganeshmurala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "সেবা {service_name} চলছে"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "ফ্রিডমবক্স"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "সেবা {service_name} চলছে"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "{kind} পোর্টে শ্রবণ {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "{kind} পোর্টে শোনা {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host} এর সাথে সংযুক্ত: {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host} এ সংযুক্ত হতে পারে না: {port}"
@@ -211,37 +211,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr ""
 
@@ -1524,80 +1524,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "কারণ নির্ণয়"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostics"
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "কারণ নির্ণয়"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostics"
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "কারণ নির্ণয়"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr ""
 
@@ -8057,7 +8057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8402,14 +8402,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8417,25 +8417,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index f6cce70aa..ef95ced69 100644
--- a/plinth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-25 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: kosagi <marti.torra@natana.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "El servei {service_name} està en marxa"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "El servei {service_name} està en marxa"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Escoltant a {kind} port {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Escoltant a {kind} port {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Connecta't a {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "No s'ha pogut connectar a {host}:{port}"
@@ -223,12 +223,12 @@ msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "Còpies de Seguretat permet crear i gestionar arxius de còpia de seguretat."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Còpies de Seguretat"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -237,19 +237,19 @@ msgstr ""
 "seguretat de les dades. Prefereix una ubicació de còpia de seguretat remota "
 "xifrada o un disc addicional connectat."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Activa una programació de Còpies de Seguretat"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Ves a {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "intents de còpia de seguretat no han tingut èxit. L’últim error és: "
 "{error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Error al fer la Còpia de Seguretat"
 
@@ -1685,52 +1685,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnòstics"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr "omès"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "passat"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "fallat"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "error"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "avís"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr "Hauries de desactivar algunes aplicacions per reduir l'ús de memòria."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "No hauries d’instal·lar cap aplicació nova en aquest sistema."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1739,24 +1739,24 @@ msgstr ""
 "El sistema té poca memòria: {percent_used}% utilitzada, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} lliures. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Memòria Baixa"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Executant diagnòstics"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr "S'han trobat {issue_count} problemes durant les proves rutinàries."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Resultats del diagnòstic"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "Ves als resultats del diagnòstic"
 
@@ -8417,7 +8417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8760,14 +8760,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8775,25 +8775,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 2594f902b..cbee01061 100644
--- a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-28 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -33,27 +33,27 @@ msgstr "Kontejner {container_name} je spuštěn"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Služba {service_name} je spuštěná"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Spojení očekáváno na {kind} portu {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Spojení očekáváno na {kind} portu {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Připojit k {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Nedaří se připojit k {host}:{port}"
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "mDNS"
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Zálohy umožňují vytváření a správu zálohových archivů."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Zálohy"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -228,19 +228,19 @@ msgstr ""
 "Povolit automatický plán zálohování pro bezpečnost dat. Upřednostněte "
 "šifrované vzdálené umístění zálohování nebo další připojený disk."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Povolení plánu zálohování"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Jít na {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "Naplánované zálohování se nezdařilo. Minulé pokusy o zálohování s počtem "
 "chyb {error_count} nebyly úspěšné. Poslední chyba je: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Chyba při zálohování"
 
@@ -1644,52 +1644,52 @@ msgstr ""
 "{box_name}."
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostika"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr "přeskočeno"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "prošlo"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "selhalo"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "chyba"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "varování"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr "Měli byste zakázat některé aplikace, abyste snížili využití paměti."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Do tohoto systému byste neměli instalovat žádné nové aplikace."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1698,24 +1698,24 @@ msgstr ""
 "Systém má málo paměti: {percent_used}% využité, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} volné. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Málo paměti"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Spuštění diagnostiky"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr "Při rutinních testech bylo nalezeno {issue_count} problémů."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Výsledky diagnostiky"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "Přejít na výsledky diagnostiky"
 
@@ -9069,7 +9069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Aktualizace distribuce"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr "Kontrola zadržení balíčku"
 
@@ -9480,7 +9480,7 @@ msgstr "Spouštění přechodu na novější verzi se nezdařilo."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "Aktivovány časté aktualizace funkcí."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9491,7 +9491,7 @@ msgstr ""
 "aby uživatelský účet byl součástí skupiny, která uživatele opravňuje k "
 "přístupu k aplikaci."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9503,25 +9503,25 @@ msgstr ""
 "nebo nastavení systému však mohou měnit pouze uživatelé skupiny <em>admin</"
 "em>."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Uživatelé a skupiny"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Přístup ke všem službám a nastavení systému"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "Zkontrolujte LDAP položku „{search_item}“"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr "Zkontrolujte konfiguraci nslcd \"{key} {value}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr "Zkontrolujte konfiguraci nsswitch \" {database}\""
@@ -10447,10 +10447,9 @@ msgid ""
 "the <a href=\"%(logs_url)s\">logs</a> to the bug report."
 msgstr ""
 "Jedná se o interní chybu, kterou jste nezpůsobili ani ji nemůžete opravit. "
-"Nahlaste prosím chybu na <a href="
-"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">sledovači "
-"chyb</a>, abychom ji mohli opravit. K hlášení chyby prosím připojte také <a "
-"href=\"%(logs_url)s\">protokoly</a>."
+"Nahlaste prosím chybu na <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
+"freedombox/issues\">sledovači chyb</a>, abychom ji mohli opravit. K hlášení "
+"chyby prosím připojte také <a href=\"%(logs_url)s\">protokoly</a>."
 
 #: plinth/templates/app-header.html:26
 msgid "Installation"
@@ -10464,9 +10463,9 @@ msgid ""
 "the bug report."
 msgstr ""
 "Toto jsou poslední řádky protokolů služeb souvisejících s touto aplikací. "
-"Pokud chcete nahlásit chybu, použijte prosím <a href="
-"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</"
-"a> a připojte tento protokol k hlášení o chybě."
+"Pokud chcete nahlásit chybu, použijte prosím <a href=\"https://"
+"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> a "
+"připojte tento protokol k hlášení o chybě."
 
 #: plinth/templates/app-logs.html:26
 msgid ""
diff --git a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index e8aa26647..4474fff90 100644
--- a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -36,27 +36,27 @@ msgstr "Tjenesten {service_name} er aktiv"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Tjenesten {service_name} er aktiv"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Lytter på {kind} port {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Lytter på {kind} port {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Forbind til {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Kan ikke forbinde til {host}:{port}"
@@ -234,23 +234,23 @@ msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "Sikkerhedskopiering lader dig oprette og administrere sikkerhedskopier."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Sikkerhedskopiering"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -258,14 +258,14 @@ msgstr ""
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Om {box_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 #, fuzzy
 #| msgid "Existing Backups"
 msgid "Error During Backup"
@@ -1724,52 +1724,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnosticering"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "lykkedes"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "mislykkedes"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "fejl"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr "Du bør deaktivere nogle applikationer for at frigøre hukommelse."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Du bør ikke installere flere applikationer på dette system."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1779,28 +1779,28 @@ msgstr ""
 "{memory_available} {memory_available_unit} fri{percent_used}{percent_used}. "
 "{advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Lav hukommelse"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 #, fuzzy
 #| msgid "Run Diagnostics"
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Kør Diagnostik"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Diagnostiske Resultater"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Go to diagnostics results"
@@ -9269,7 +9269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Automatisk opdatering deaktiveret"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -9658,14 +9658,14 @@ msgstr "Kunne ikke starte opdatering."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9673,25 +9673,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Brugere og Grupper"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "Kontrol af LDAP-konfiguration \"{search_item}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index eda0b7877..fa054df05 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-29 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "Container {container_name} wird ausgeführt"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Der Dienst {service_name} wird ausgeführt"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Gebunden auf {kind} Port {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Gebunden an {kind} Port {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Verbinden mit {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Verbindung mit {host}:{port} fehlgeschlagen"
@@ -221,12 +221,12 @@ msgstr "mDNS"
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Erstellen und Verwalten von Sicherungs-Archiven."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Sicherungen"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -235,19 +235,19 @@ msgstr ""
 "Bevorzugen Sie einen verschlüsselten Remote-Backup-Speicherort oder einen "
 "zusätzlich angeschlossenen Datenträger."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Aktivieren eines Sicherungszeitplans"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Gehe zu {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 "Versuche zur Sicherung waren nicht erfolgreich. Der letzte Fehler ist: "
 "{error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Fehler beim Sichern"
 
@@ -1680,58 +1680,58 @@ msgid ""
 "This app also shows the <a href=\"{logs_url}\">logs</a> for {box_name} "
 "services."
 msgstr ""
-"Diese App zeigt auch die <a href=\"{logs_url}\">Protokolle</a> für {box_name}"
-" Dienste an."
+"Diese App zeigt auch die <a href=\"{logs_url}\">Protokolle</a> für "
+"{box_name} Dienste an."
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnose"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr "übersprungen"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "bestanden"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "gescheitert"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "Warnung"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 "Sie sollten einige Anwendungen deaktivieren, um den Speicherverbrauch zu "
 "reduzieren."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Sie sollten auf diesem System keine neuen Anwendungen installieren."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1740,24 +1740,24 @@ msgstr ""
 "Das System hat wenig Speicherplatz: {percent_used}% verwendet, "
 "{memory_available}·{memory_available_unit}frei. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Wenig Speicher"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Laufende Diagnosen"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr "Bei Routinetests wurden {issue_count} Probleme gefunden."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Diagnose-Ergebnisse"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "Zu Diagnose-Ergebnisse gehen"
 
@@ -9265,7 +9265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Distributionsaktualisierung"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr "Auf Paket-Sperren überprüfen"
 
@@ -9695,7 +9695,7 @@ msgstr "Starten der Aktualisierung fehlgeschlagen."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "Häufige Funktions-Updates aktiviert."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr ""
 "muss ein Benutzerkonto Teil einer Gruppe sein, damit ein Benutzer auf die "
 "App zugreifen kann."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9718,25 +9718,25 @@ msgstr ""
 "dürfen nur Mitglieder der Gruppe <em>admin</em> Apps oder "
 "Systemeinstellungen ändern."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Benutzer und Gruppen"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Zugriff auf alle Anwendungen und Systemeinstellungen"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "LDAP-Eintrag „{search_item}“ prüfen"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr "Prüfen Sie die nslcd-Konfiguration \"{key} {value}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr "Prüfen Sie die nsswitch-Konfiguration \"{database}\""
@@ -10697,10 +10697,10 @@ msgid ""
 "the <a href=\"%(logs_url)s\">logs</a> to the bug report."
 msgstr ""
 "Dies ist ein interner Fehler, den Sie weder verursacht haben noch beheben "
-"können. Bitte melden Sie den Fehler im <a href="
-"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">Bug-Tracker</"
-"a>, damit wir ihn beheben können. Fügen Sie dem Fehlerbericht bitte auch die "
-"<a href=\"%(logs_url)s\">Protokolle</a> bei."
+"können. Bitte melden Sie den Fehler im <a href=\"https://salsa.debian.org/"
+"freedombox-team/freedombox/issues\">Bug-Tracker</a>, damit wir ihn beheben "
+"können. Fügen Sie dem Fehlerbericht bitte auch die <a "
+"href=\"%(logs_url)s\">Protokolle</a> bei."
 
 #: plinth/templates/app-header.html:26
 msgid "Installation"
@@ -10715,8 +10715,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dies sind die letzten Zeilen der Protokolle für Dienste, die an dieser App "
 "beteiligt sind. Wenn Sie einen Fehler melden möchten, verwenden Sie bitte "
-"den <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\""
-">Bug-Tracker</a> und fügen Sie dieses Protokoll dem Fehlerbericht bei."
+"den <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/"
+"issues\">Bug-Tracker</a> und fügen Sie dieses Protokoll dem Fehlerbericht "
+"bei."
 
 #: plinth/templates/app-logs.html:26
 msgid ""
diff --git a/plinth/locale/django.pot b/plinth/locale/django.pot
index d9aa4c44a..b48e31f3f 100644
--- a/plinth/locale/django.pot
+++ b/plinth/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,27 +31,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
@@ -206,37 +206,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr ""
 
@@ -1519,76 +1519,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr ""
 
@@ -7987,7 +7987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8330,14 +8330,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8345,25 +8345,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 2671518ea..e13d077d8 100644
--- a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,29 +34,29 @@ msgstr "Το πρόγραμμα {service_name} είναι ενεργοποιημ
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "Freedombox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Το πρόγραμμα {service_name} είναι ενεργοποιημένο"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 "Το πρόγραμμα είναι προσβάσιμο στο πρωτόκολλο {kind} στη διεύθυνση "
 "{listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Το πρόγραμμα είναι προσβάσιμο στο πρωτόκολλο {kind} στη θύρα {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Συνδεθείτε στη διεύθυνση {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στη διεύθυνση {host}:{port}"
@@ -238,23 +238,23 @@ msgstr ""
 "Τα αντίγραφα ασφαλείας επιτρέπουν τη δημιουργία και τη διαχείριση εφεδρικών "
 "αρχείων (backups)."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -262,14 +262,14 @@ msgstr ""
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Σχετικά με το {box_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 #, fuzzy
 #| msgid "Existing Backups"
 msgid "Error During Backup"
@@ -1752,86 +1752,86 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Διαγνωστικά"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Quassel"
 msgid "passed"
 msgstr "Quassel"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Setup failed."
 msgid "failed"
 msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 #, fuzzy
 #| msgid "Git"
 msgid "GiB"
 msgstr "Git"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 #, fuzzy
 #| msgid "Run Diagnostics"
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Εκτέλεση διαγνωστικών"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Αποτελέσματα διαγνωστικών τεστ"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Go to diagnostics results"
@@ -9503,7 +9503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Oι αυτόματες ενημερώσεις απενεργοποιήθηκαν"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -9892,7 +9892,7 @@ msgstr "Η εκκίνηση της αναβάθμισης απέτυχε."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create and managed user accounts. These accounts serve as centralized "
@@ -9909,7 +9909,7 @@ msgstr ""
 "είναι μέρος μιας ομάδας για να εξουσιοδοτήσουν το χρήστη να αποκτήσει "
 "πρόσβαση στην εφαρμογή."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9921,25 +9921,25 @@ msgstr ""
 "σελίδα. Ωστόσο, μόνο οι χρήστες της ομάδας <em>admin</em> μπορούν να "
 "τροποποιήσουν τις εφαρμογές ή τις ρυθμίσεις του συστήματος."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Χρήστες και ομάδες"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις συστήματος"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "Ελέγξτε την καταχώρηση LDAP \"{search_item}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index c4cdf994d..b881c1d50 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "{service_name} se está ejecutando"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "{service_name} se está ejecutando"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Escuchando en el puerto {kind} {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Escuchando en el puerto {port} {kind}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Conectar a {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "No se pudo conectar a {host}:{port}"
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr ""
 "Copias de seguridad le permite crear y gestionar archivos de copia de "
 "seguridad."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Copias de seguridad"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -243,19 +243,19 @@ msgstr ""
 "Por la seguridad de sus datos habilite un respaldo agendado. Preferíblemente "
 "uno remoto o en un disco externo."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Habilitar un respaldo agendado"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Ir a {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 "Falló un respaldo agendado. Los últimos {error_count} intentos no lo "
 "lograron. El último fallo es: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Error al respaldar"
 
@@ -1715,53 +1715,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnósticos"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr "omitido"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "ok."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "Falló"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "error"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "aviso"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 "Habría que deshabilitar algunas apps para reducir el consumo de memoria."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Hay que evitar instalar más apps en este sistema."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1770,25 +1770,25 @@ msgstr ""
 "El sistema va justo de memoria: {percent_used}% usada, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} libres. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Poca memoria libre"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Ejecutando los diagnósticos"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 "Se han encontrado {issue_count} problemas durante las pruebas rutinarias."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Resultados de los diagnósticos"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "Ir a los resultados de los diagnósticos"
 
@@ -9333,7 +9333,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Iniciada la actualización de la distribución"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr "Comprobar si hay paquetes retenidos"
 
@@ -9740,7 +9740,7 @@ msgstr "No se ha podido iniciar la actualización."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "Las actualizaciones funcionales frecuentes están activadas."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9751,7 +9751,7 @@ msgstr ""
 "requieren que además la cuenta de usuario conste en un grupo para "
 "autorizarles a acceder."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9763,25 +9763,25 @@ msgstr ""
 "sólo los usuarios del grupo <em>admin</em> pueden cambiar configuraciones de "
 "apps o del sistema."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Usuarias/os y grupos"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Acceso a todos los servicios y configuraciones del sistema"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "Comprobar la entrada LDAP \"{search_item}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr "Comprobar la configuración de nslcd \"{key} {value}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr "Comprueba la configuración del nsswitch \"{database}\""
diff --git a/plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index 21fd15e98..dfcee8482 100644
--- a/plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-20 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "{service_name} teenus töötab"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "{service_name} teenus töötab"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
@@ -209,37 +209,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Viga varundamisel"
 
@@ -1524,76 +1524,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr ""
 
@@ -7992,7 +7992,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8335,14 +8335,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8350,25 +8350,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 26a5b4ab6..3243432f6 100644
--- a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "سرویس {service_name} در حال اجراست"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "سرویس {service_name} در حال اجراست"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "در حال گوش دادن به پورت {kind} در {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "در حال گوش دادن به پورت {kind} یعنی {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "اتصال به {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "نمی‌توان به {host}:{port} وصل شد"
@@ -231,37 +231,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "رفتن به {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "خظا هنگام پشتیبان‌گیری"
 
@@ -1698,80 +1698,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "عیب‌یابی"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 #, fuzzy
 #| msgid "Run Diagnostics"
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "اجرای عیب‌یابی"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "نتیجهٔ عیب‌یابی"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Go to diagnostics results"
@@ -8851,7 +8851,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "برنامه نصب شد."
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -9213,14 +9213,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9228,25 +9228,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
index c27109b8c..44aa54a76 100644
--- a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Plinth Developers <freedombox-"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "SERVICE DISCOVERY SERVER IS RUNNING"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FREEDOMBOX"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Service discovery server is running"
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "SERVICE DISCOVERY SERVER IS RUNNING"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "LISTENING ON {kind} PORT {listen_address}:{port}"
 
 # LISTENING ON {kind} PORT {port}
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "LISTENING ON {kind} PORT {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "CONNECT TO {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "CANNOT CONNECT TO {host}:{port}"
@@ -241,23 +241,23 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -265,14 +265,14 @@ msgstr ""
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "ABOUT {box_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 #, fuzzy
 #| msgid "Existing custom services"
 msgid "Error During Backup"
@@ -1756,82 +1756,82 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "DIAGNOSTICS"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Setup failed."
 msgid "failed"
 msgstr "SETUP FAILED."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 #, fuzzy
 #| msgid "Run Diagnostics"
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "RUN DIAGNOSTICS"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "DIAGNOSTIC RESULTS"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Go to diagnostics results"
@@ -9297,7 +9297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "AUTOMATIC UPGRADES DISABLED"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -9684,14 +9684,14 @@ msgstr "STARTING UPGRADE FAILED."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9699,25 +9699,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "USERS AND GROUPS"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "CHECK LDAP ENTRY \"{search_item}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 776b014b2..9e809aa71 100644
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-21 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -33,27 +33,27 @@ msgstr "Le conteneur {container_name} est actif"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Le service {service_name} est actif"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Écoute sur le port {kind} {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Écoute sur le port {kind} {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Connexion à {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Impossible de se connecter à {host}:{port}"
@@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "mDNS"
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Sauvegardes permet de créer et de gérer des archives de sauvegarde."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Sauvegardes"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -233,19 +233,19 @@ msgstr ""
 "données. Il est préférable d’utiliser un emplacement de sauvegarde distant "
 "et chiffré, ou un disque externe additionnel."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Activer la planification des sauvegardes"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Aller à {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "Une sauvegarde régulière a échoué après {error_count} tentatives. Le dernier "
 "message d’erreur était : {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Erreur pendant la sauvegarde"
 
@@ -1700,54 +1700,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostics"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr "ignoré"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "réussi"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "échoué"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "erreur"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "avertissement"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "Mio"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "Gio"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 "Vous devriez désactiver certaines application pour libérer de la mémoire."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 "Il est déconseillé d’installer de nouvelles applications sur ce système."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1756,24 +1756,24 @@ msgstr ""
 "Le système est bientôt à court de mémoire : {percent_used}% utilisés, "
 "{memory_available} {memory_available_unit} libres. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Mémoire disponible faible"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Diagnostics en cours"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr "{issue_count} problèmes trouvés lors des tests de routine."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Résultats des diagnostics"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "Aller aux résultats des diagnostics"
 
@@ -9314,7 +9314,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Mise à jour de la distribution"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr "Vérifier la mise en attente des paquets"
 
@@ -9760,7 +9760,7 @@ msgstr "Le lancement de la mise à niveau a échoué."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "Mise à jour régulière des fonctionnalités activée."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9771,7 +9771,7 @@ msgstr ""
 "Certaines applis demandent en outre que les comptes soient membres d’un "
 "groupe particulier pour pouvoir accéder à l’application."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9783,25 +9783,25 @@ msgstr ""
 "principale. En revanche, seuls les utilisateurs membres du groupe <em>admin</"
 "em> peuvent modifier les applications ou changer les paramètres système."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Utilisateurs et groupes"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Accès à tous les services et à la configuration du système"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "Vérification de l’entrée LDAP « {search_item} »"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr "Vérifier la configuration nslcd \"{key} {value}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr "Vérifier la configuration nsswitch \"{database}\""
diff --git a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 2d97c0568..29697a651 100644
--- a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -33,27 +33,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Escoitando no porto {kind} {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Escoitando no porto {kind} {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Conectar a {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Non é posíbel conectar con {host}:{port}"
@@ -214,37 +214,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr ""
 
@@ -1531,76 +1531,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr ""
 
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8389,14 +8389,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8404,25 +8404,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
index 7bf8cfd3b..536d77d39 100644
--- a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -33,27 +33,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "ફ્રિડમબોક્ષ"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "સાંભળે છે {kind} પોર્ટ {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "સાંભળે છે {kind} પોર્ટ {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} ને સંપર્ક કરો"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} નો સંપર્ક નથી સાધી શકતા"
@@ -222,37 +222,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr ""
 
@@ -1630,80 +1630,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "તપાસ"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 #, fuzzy
 #| msgid "Run Diagnostics"
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "તપાસ કરો"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "તપાસના પરિણામો"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Go to diagnostics results"
@@ -8456,7 +8456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશન અક્ષમ છે"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8829,14 +8829,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8844,25 +8844,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index c2060ba27..4b76ac876 100644
--- a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-29 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Thulasi Edhala <thulasiedhala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "सेवा {service_name} चल रहा है"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "स्वतंत्रता बॉक्स"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "सेवा {service_name} चल रहा है"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "{kind} में सुन कर पोर्ट {listen_address} :{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "{kind} में सुन कर पोर्ट{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} से जुड़े"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} से नहीं जोड़ सखता"
@@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "एमडीएनएस"
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "बैकअपस पुरालेखागार बनाने और प्रबंधित करने की अनुमति देता है।"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "बैकअप"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -232,19 +232,19 @@ msgstr ""
 "डेटा सुरक्षा के लिए स्वचालित बैकअप शेड्यूल सक्षम करें। एन्क्रिप्टेड रिमोट बैकअप स्थान या "
 "अतिरिक्त संलग्न डिस्क को प्राथमिकता दें।"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "बैकअप शेड्यूल सक्षम करें"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "{app_name} पर जाएं"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 "शेड्यूल किया गया बैकअप विफल रहा। बैकअप के लिए पिछले {error_count} प्रयास सफल नहीं हुए। "
 "नवीनतम त्रुटि यह है: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "बैकअप के दौरान त्रुटि"
 
@@ -1729,56 +1729,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "निदानिकी"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Quassel"
 msgid "passed"
 msgstr "क्वासेल"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Setup failed."
 msgid "failed"
 msgstr "सेटअप विफल."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "आपको इस सिस्टम पर कोई नया ऐप इंस्टॉल नहीं करना चाहिए।"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1787,28 +1787,28 @@ msgstr ""
 "सिस्टम में मेमोरी कम है: {percent_used}% उपयोग हो चुकी है, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} खाली है। {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "कम मेमोरी"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 #, fuzzy
 #| msgid "Run Diagnostics"
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "निदानिकी चलिये"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "निदानिकी का परिणाम"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Go to diagnostics results"
@@ -9298,7 +9298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "ऑटोमेटिक अपग्रेडस अक्षम किया गया"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -9686,14 +9686,14 @@ msgstr "अपग्रेड प्रारंभ करना विफल 
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9701,25 +9701,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "यूसरस और समूह"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "सब सर्विसस और सिस्टम सेटिंग्स तक पहुंच"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "एलडीएपी प्रविष्टि चेक करें \"{search_item}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 591b55eeb..127f0feac 100644
--- a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-04 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: András Szűcs "
 "<andrascc86288f63c44cb5@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "A szolgáltatás fut: {service_name}"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "A szolgáltatás fut: {service_name}"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Figyelés a {kind} porton: {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Figyelés {kind} porton: {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Csatlakozás ide: {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Nem lehet ide csatlakozni: {host}:{port}"
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "mDNS"
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Lehetővé teszi a biztonsági mentés létrehozását és kezelését."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Biztonsági mentések"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -238,19 +238,19 @@ msgstr ""
 "Automatikus biztonsági mentések ütemezésének engedélyezése. Ha lehet, "
 "használj egy titkosított távoli helyet, vagy egy extra külső lemezt."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Ütemezett biztonsági mentés engedélyezése"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Ugrás ide: {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 "mentésre tett próbálkozás nem sikerült. A legutóbbi hibaüzenet: "
 "{error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Hiba történt a biztonsági mentés közben"
 
@@ -1724,52 +1724,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Hibaellenőrzés"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "sikerült"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "sikertelen"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "hiba"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "figyelmeztetés"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr "A memóriahasználat csökkentése érdekében tilts le néhány alkalmazást."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Ne telepíts további alkalmazásokat erre a rendszerre."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1778,28 +1778,28 @@ msgstr ""
 "A rendszerben kevés a memória: {percent_used}% használt, "
 "{memory_available} {memory_available_unit} szabad. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Kevés a memória"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 #, fuzzy
 #| msgid "Run Diagnostics"
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Ellenőrzés indítása"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Az ellenőrzés eredménye"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Go to diagnostics results"
@@ -9442,7 +9442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "A disztribúció frissítése elindult"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -9851,7 +9851,7 @@ msgstr "A frissítést nem sikerült elindítani."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "Gyakori funkciófrissítések aktiválva."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9862,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 "alkalmazások megkövetelik továbbá, hogy a felhasználói fiók egy csoport "
 "tagja legyen, hogy a felhasználó hozzáférhessen az alkalmazáshoz."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9874,25 +9874,25 @@ msgstr ""
 "az <em>admin</em> csoport felhasználói módosíthatják az alkalmazásokat vagy "
 "a rendszerbeállításokat."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Felhasználók és csoportok"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Hozzáférés az összes szolgáltatáshoz és rendszerbeállításhoz"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "LDAP-bejegyzés ellenőrzése: \"{search_item}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index eee9211b5..6c8c8f3ca 100644
--- a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -29,27 +29,27 @@ msgstr "Layanan {service_name} sedang berjalan"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Layanan {service_name} sedang berjalan"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Mendengarkan pada {kind} port {listen_address}: {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Mendengarkan {kind} port {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Terhubung ke {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Tidak dapat terhubung ke {host}:{port}"
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Cadangan memungkinkan membuat dan mengelola arsip cadangan."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Cadangan"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -237,19 +237,19 @@ msgstr ""
 "Aktifkan jadwal cadangan otomatis untuk keamanan data. Lebih disukai lokasi "
 "cadangan jarak jauh terenkripsi atau disk terlampir tambahan."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Aktifkan jadwal cadangan"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Pergi ke {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "Cadangan yang dijadwalkan gagal. Masalah {error_count} untuk cadangan tidak "
 "berhasil. Kesalahan terbaru adalah: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Kesalahan saat cadangan"
 
@@ -1699,54 +1699,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnosa"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "LULUS"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "gagal"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "kesalahan"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "peringatan"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MIB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GIB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 "Anda harus menonaktifkan beberapa aplikasi untuk mengurangi penggunaan "
 "memori."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Kamu seharusnya tidak menginstal aplikasi baru di sistem ini."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1755,28 +1755,28 @@ msgstr ""
 "Sistem rendah pada memori: {percent_used}% digunakan, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} gratis. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Memori rendah"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 #, fuzzy
 #| msgid "Run Diagnostics"
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Jalankan Diagnosa"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Hasil Diagnosa"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Go to diagnostics results"
@@ -8788,7 +8788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Pembaruan distribusi dimulai"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -9161,14 +9161,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9176,25 +9176,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 6410ab0a3..dd1af31c2 100644
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-29 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -33,27 +33,27 @@ msgstr "Il contenitore {container_name} è in esecuzione"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Il servizio {service_name} è in esecuzione"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "In ascolto sulla porta {kind}{listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "In ascolto sulla porta{port}:{kind}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Connessione a {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Impossibile connettersi a {host}:{port}"
@@ -217,37 +217,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Backups consente di creare e gestire archivi di backup."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Backup"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Abilita una schedulazione del Backup"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Vai a {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Errore durante il backup"
 
@@ -1621,76 +1621,76 @@ msgstr ""
 "{box_name}."
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostica"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "superato"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "fallito"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Esecuzione Diagnostica"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Risultati Diagnostica"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "Vai ai risultati diagnostici"
 
@@ -8523,7 +8523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Aggiornamento della distribuzione"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8874,14 +8874,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8889,25 +8889,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
@@ -9749,10 +9749,10 @@ msgid ""
 "the <a href=\"%(logs_url)s\">logs</a> to the bug report."
 msgstr ""
 "Si tratta di un errore interno e non di qualcosa che hai causato o che puoi "
-"correggere. Si prega di segnalare l'errore sul <a href="
-"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</"
-"a> in modo da poterlo correggere. Inoltre, si prega di allegare i <a href="
-"\"%(logs_url)s\">status log</a> alla segnalazione del bug."
+"correggere. Si prega di segnalare l'errore sul <a href=\"https://"
+"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> in modo "
+"da poterlo correggere. Inoltre, si prega di allegare i <a "
+"href=\"%(logs_url)s\">status log</a> alla segnalazione del bug."
 
 #: plinth/templates/app-header.html:26
 msgid "Installation"
@@ -9766,9 +9766,9 @@ msgid ""
 "the bug report."
 msgstr ""
 "Queste sono le ultime righe dei status log di questa app. Se vuoi riportare "
-"un bug, prego usa il <a href="
-"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</"
-"a> e allega questo status log report del bug."
+"un bug, prego usa il <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
+"freedombox/issues\">bug tracker</a> e allega questo status log report del "
+"bug."
 
 #: plinth/templates/app-logs.html:26
 msgid ""
diff --git a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 2d5e3c34c..864118bed 100644
--- a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-07 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "サービス {service_name} は動作中です"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "サービス {service_name} は動作中です"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "{kind} port {listen_address}:{port} を 待受中"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "{kind} port {port} を待ち受け中"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} に接続する"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} に接続できません"
@@ -209,37 +209,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr ""
 
@@ -1524,76 +1524,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr ""
 
@@ -7994,7 +7994,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8337,14 +8337,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8352,25 +8352,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index 5b69cbd84..da55a86a6 100644
--- a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -33,27 +33,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "ಫ್ರೀಡಂಬಾಕ್ಸ್"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
@@ -208,37 +208,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr ""
 
@@ -1521,76 +1521,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr ""
 
@@ -7991,7 +7991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8334,14 +8334,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8349,25 +8349,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 03eb3d2cd..c9759c25c 100644
--- a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
@@ -210,37 +210,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr ""
 
@@ -1527,76 +1527,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr ""
 
@@ -8015,7 +8015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8358,14 +8358,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8373,25 +8373,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 0c1674440..6a09471a3 100644
--- a/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
@@ -209,37 +209,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr ""
 
@@ -1526,76 +1526,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr ""
 
@@ -8014,7 +8014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8357,14 +8357,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8372,25 +8372,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index b1d4d74e3..56cb979e1 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -42,27 +42,27 @@ msgstr "Tjenesten {service_name} kjører"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Tjenesten {service_name} kjører"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Lytter på {kind} port {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Lytter på {kind} port {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Koble til {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Klarer ikke koble til {host}:{port}"
@@ -233,12 +233,12 @@ msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "Sikkerhetskopier tillater opprettelse og behandling av sikkerhetskopiarkiver."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Sikkerhetskopier"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -247,19 +247,19 @@ msgstr ""
 "Bruke helst et kryptert fjernlager eller en ekstern ekstradisk som "
 "sikkerhetslager."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Aktiver sikkerhetskopitidsplan"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Gå til {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 "En sikkerhetskopi på tidsplanen feilet. De {error_count} foregående "
 "forsøkene lyktes heller ikke. Den siste feilen er: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Feil under sikkerhetskopiering"
 
@@ -1713,84 +1713,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostikk"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Quassel"
 msgid "passed"
 msgstr "Quassel"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "feilet"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "feil"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 #, fuzzy
 #| msgid "Git"
 msgid "GiB"
 msgstr "Git"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr "Du bør skru av noen programmer for å redusere minnebruken."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Du bør ikke installere noen nye programmer på dette systemet."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Lite minne"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 #, fuzzy
 #| msgid "Run Diagnostics"
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Kjør diagnostikk"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Diagnostikkresultater"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Go to diagnostics results"
@@ -9380,7 +9380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Automatiske oppgraderinger avslått (deaktivert)"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -9770,7 +9770,7 @@ msgstr "Å starte oppgradering (upgrade) mislyktes."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9781,7 +9781,7 @@ msgstr ""
 "kan kreve at en brukerkonto er medlem av en gruppe for å gi brukeren tilgang "
 "til programmet."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9792,25 +9792,25 @@ msgstr ""
 "liste over programmer som er relevante for dem på hjemmesiden. Dog kan kun "
 "brukere av <em>admin</em>-gruppen endre programmer eller systeminnstillinger."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Brukere og grupper"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Tilgang til alle tjenester og systeminnstillinger"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "Sjekk LDAP-oppføring «{search_item}»"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 67b282a75..e84914cba 100644
--- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-17 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "Container {container_name} wordt uitgevoerd"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Service {service_name} wordt uitgevoerd"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Luistert op {kind} poort {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Luistert op {kind} poort {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Verbind met {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Kan niet verbinden met {host}:{port}"
@@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "mDNS"
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Met back-ups kun je back-uparchieven maken en beheren."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Back-ups"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -233,19 +233,19 @@ msgstr ""
 "verhogen. Gebruik bij voorkeur een versleutelde externe back-uplocatie of "
 "een extra aangesloten schijf."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Een back-upschema inschakelen"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Ga naar {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "Een geplande back-up is mislukt. De vorige {error_count} back-up pogingen "
 "zijn ook niet gelukt. De laatste fout was: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Fout tijdens back-up"
 
@@ -1661,53 +1661,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnose"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr "overgeslagen"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "geslaagd"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "fout"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "waarschuwing"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 "Door toepassingen uit te schakelen kan het geheugengebruik worden verminderd."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Extra toepassingen installeren wordt afgeraden."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1716,24 +1716,24 @@ msgstr ""
 "Systeem heeft weinig geheugen beschikbaar: {percent_used}% gebruikt, "
 "{memory_available} {memory_available_unit} vrij. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Geheugengebrek"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Voer diagnose uit"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr "{issue_count} problemen gevonden tijdens routinetests."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Resultaten van diagnose"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "Ga naar resultaten van diagnose"
 
@@ -9041,7 +9041,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Distributie-update"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr "Controleer op blokkerende pakketten"
 
@@ -9420,7 +9420,7 @@ msgstr "Starten van de upgrade is mislukt."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "Tussentijdse Software Updates zijn ingeschakeld."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9431,7 +9431,7 @@ msgstr ""
 "apps moet een gebruikersaccount deel uitmaken van een groep om de gebruiker "
 "toegang te geven tot de toepassing."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9443,25 +9443,25 @@ msgstr ""
 "die lid zijn van de <em>admin</em> -groep mogen toepassings- of "
 "systeeminstellingen wijzigen."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Gebruikers en Groepen"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Toegang tot alle diensten en systeeminstellingen"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "Zoek LDAP item \"{search_item}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr "Controleer nslcd configuratie \"{key} {value}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr "Controleer nsswitch config \"{database}\""
diff --git a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index f937557df..58dc870cb 100644
--- a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-13 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Monika <adamdomenek@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "Usługa {service_name} jest uruchomiona"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Usługa {service_name} jest uruchomiona"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Nasłuchuje na {kind} port {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Nasłuchuje na {kind} port {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Podłączony do {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Nie mogę się podłączyć do {host}:{port}"
@@ -225,37 +225,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Tworzenie i zarządzanie archiwami kopii zapasowych."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Kopie zapasowe"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Idź do {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 #, fuzzy
 #| msgid "Existing Backups"
 msgid "Error During Backup"
@@ -1706,80 +1706,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostyka"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "udało się"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "nie udało się"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "błąd"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "ostrzeżenie"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Powinieneś nie instalować żadnych nowych aplikacji na tym systemie."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 #, fuzzy
 #| msgid "Run Diagnostics"
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Uruchom diagnostykę"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Wynik diagnostyki"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Go to diagnostics results"
@@ -8763,7 +8763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Rejestracja użytkowników wyłączona"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -9135,14 +9135,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9150,25 +9150,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 0434bc7ca..48302e5b8 100644
--- a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: tuliogit <wikigeolog@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "O serviço {service_name} está em execução"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "Freedombox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "O serviço {service_name} está em execução"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Escutando á porta {kind} {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "À escuta de {kind} na porta {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Ligar a {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Não é possível ligar a {host}:{port}"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "mDNS"
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Backups permite criar e gerenciar arquivos de backup."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Cópia de segurança"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -236,19 +236,19 @@ msgstr ""
 "segurança dos dados. De preferência, escolha uma localização remota e "
 "encriptada ou um disco externo."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Ative o agendamento de cópias de segurança"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Ir para {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "anteriores de realizar uma cópia de segurança, nenhuma foi bem sucedida. O "
 "erro mais recente é: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Erro durante a cópia de segurança"
 
@@ -1677,53 +1677,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnóstico"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr "pulou"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "passou"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "fracassado"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "erro"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "aviso"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 "Você deve desabilitar alguns aplicativos para reduzir o uso de memória."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Você não deve instalar nenhum aplicativo novo neste sistema."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1732,24 +1732,24 @@ msgstr ""
 "O sistema está com pouca memória: {percent_used}% usada, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} livre. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Pouca memória"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Diagnóstico em execução"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr "Foram encontrados {issue_count} problemas durante testes de rotina."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Resultados de diagnóstico"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "Ir para resultados de diagnóstico"
 
@@ -9162,7 +9162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Atualização de distribuição"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr "Verifique se há pacotes retidos"
 
@@ -9597,7 +9597,7 @@ msgstr "Falha ao iniciar a atualização."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "Atualizações frequentes de recursos ativadas."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9608,7 +9608,7 @@ msgstr ""
 "exigem ainda que uma conta de usuário faça parte de um grupo para autorizar "
 "o acesso ao aplicativo."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9620,25 +9620,25 @@ msgstr ""
 "usuários do grupo &lt;em&gt;admin&lt;/em&gt; podem alterar aplicativos ou "
 "configurações do sistema."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Usuários e Grupos"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Acesso a todos os serviços e configurações do sistema"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "Verifique a entrada LDAP \"{search_item}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr "Verifique a configuração do nslcd \"{key} {value}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr "Verifique a configuração do nsswitch \"{database}\""
diff --git a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 9f53f254f..1fd1b364e 100644
--- a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-29 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Akimov <zoompyc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "Контейнер {container_name} запущен"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Выполняется служба {service_name}"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Слушать на {kind} порт {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Слушать порт {port} на {kind}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Подключение к {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Невозможно подключиться к {host}:{port}"
@@ -220,12 +220,12 @@ msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "Резервное копирование позволяет создавать и управлять резервными архивами."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Резервные копии"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -234,19 +234,19 @@ msgstr ""
 "данных. Предпочтительно зашифрованное удаленное место резервного копирования "
 "или дополнительный подключенный диск."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Включить расписание резервного копирования"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Перейти в {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 "попытки резервного копирования не увенчались успехом. Последняя ошибка: "
 "{error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Ошибка во время резервного копирования"
 
@@ -1662,54 +1662,54 @@ msgstr ""
 "{box_name} ."
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Диагностика"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr "пропустить"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "успешно"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "сбой"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "ошибка"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "предупреждение"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "МБ"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "ГБ"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 "Вы должны отключить некоторые приложения, чтобы уменьшить использование "
 "памяти."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Вы не должны устанавливать никаких новых приложений в этой системе."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1718,24 +1718,24 @@ msgstr ""
 "В системе мало памяти: использовано {percent_used}%, свободно "
 "{memory_available} {memory_available_unit}. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Мало памяти"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Выполнение диагностики"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr "Найдены {issue_count} проблем во время обычных проверок."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Результаты диагностики"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "Перейдите к результатам диагностики"
 
@@ -9130,7 +9130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Обновление дистрибутива"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr "Проверьте, не задерживается ли посылка"
 
@@ -9550,7 +9550,7 @@ msgstr "Не удалось запустить обновление."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "Активированы частые обновления функций."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9562,7 +9562,7 @@ msgstr ""
 "запись пользователя была частью группы, чтобы разрешить пользователю доступ "
 "к приложению."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9574,25 +9574,25 @@ msgstr ""
 "пользователи группы <em>admin</em> могут изменять приложения или системные "
 "настройки."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Пользователи и группы"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Доступ ко всем сервисам и настройкам системы"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "Проверьте запись LDAP \"{search_item}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr "Проверьте конфигурацию nslcd \"{key} {value}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr "Проверьте конфигурацию nsswitch \"{database}\""
@@ -10528,10 +10528,10 @@ msgid ""
 "the <a href=\"%(logs_url)s\">logs</a> to the bug report."
 msgstr ""
 "Это внутренняя ошибка, а не то, что вы вызвали или можете исправить. "
-"Пожалуйста, сообщите об ошибке на <a href="
-"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">трекере "
-"ошибок</a> чтобы мы могли это исправить. Кроме того, пожалуйста, приложите "
-"<a href=\"%(logs_url)s\">файлы журналов</a> к сообщению об ошибке."
+"Пожалуйста, сообщите об ошибке на <a href=\"https://salsa.debian.org/"
+"freedombox-team/freedombox/issues\">трекере ошибок</a> чтобы мы могли это "
+"исправить. Кроме того, пожалуйста, приложите <a href=\"%(logs_url)s\">файлы "
+"журналов</a> к сообщению об ошибке."
 
 #: plinth/templates/app-header.html:26
 msgid "Installation"
@@ -10545,9 +10545,9 @@ msgid ""
 "the bug report."
 msgstr ""
 "Это последние строки журналов для служб, задействованных в этом приложении. "
-"Если вы хотите сообщить об ошибке, пожалуйста, воспользуйтесь <a href="
-"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">отслеживаним "
-"ошибок</a> и приложите этот журнал к отчету об ошибке."
+"Если вы хотите сообщить об ошибке, пожалуйста, воспользуйтесь <a "
+"href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/"
+"issues\">отслеживаним ошибок</a> и приложите этот журнал к отчету об ошибке."
 
 #: plinth/templates/app-logs.html:26
 msgid ""
diff --git a/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index bdc6deaef..5ad95f989 100644
--- a/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -33,27 +33,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "ෆ්‍රීඩම්බොක්ස්"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
@@ -208,37 +208,37 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr ""
 
@@ -1521,76 +1521,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr ""
 
@@ -7989,7 +7989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8332,14 +8332,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8347,25 +8347,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index c3131f3a9..5fa608398 100644
--- a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Poslušam na {kind} vratih {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Poslušam na {kind} vratih {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Povezava na {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Ne uspem se povezati na {host}:{port}"
@@ -226,37 +226,37 @@ msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "Rezervne kopije omogočajo ustvarjanje in upravljanje arhivov rezervnih kopij."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Rezervne kopije"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 #, fuzzy
 #| msgid "Existing backups"
 msgid "Error During Backup"
@@ -1693,76 +1693,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr ""
 
@@ -8416,7 +8416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Konfiguracija je posodobljena"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8769,14 +8769,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8784,25 +8784,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index bcbab0cd7..5f5cfa0d3 100644
--- a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-05 18:02+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -33,27 +33,27 @@ msgstr "Kontejneri {container_name} po xhiron"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Shërbimi {service_name} po xhiron"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Po përgjohet në portë {kind} {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Po përgjohet në portë {kind} {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Lidhu me {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "S’lidhet dot me {host}:{port}"
@@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "mDNS"
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Kopjeruajtjet lejojnë krijim dhe administrim arkivash kopjeruajtjeje."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Kopjeruajtje"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -231,19 +231,19 @@ msgstr ""
 "Parapëlqeni një vendndodhje të largët kopjeruajtjesh të fshehtëzuara ose një "
 "disk ekstra bashkëngjitur."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Aktivizoni një Plan Kopjeruajtjesh"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Kalo te {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 "Dështoi një kopjeruajtje e planifikuar. {error_count} përpjekjet e mëparshme "
 "s’patën sukses. Gabimi i fundit qe: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Gabim Gjatë Kopjeruajtjes"
 
@@ -1662,53 +1662,53 @@ msgstr ""
 "shërbimet {box_name}."
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostikime"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr "anashkaluar"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "kaloi"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "dështoi"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "gabim"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "kujdes"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 "Duhet të çaktivizoni disa aplikacione, për të zvogëluar përdorim kujtese."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "S’duhet të instaloni çfarëdo aplikacioni të ri në këtë sistem."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1717,24 +1717,24 @@ msgstr ""
 "Ka pak kujtesë për sistemin: {percent_used}% të përdorur, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} të lirë. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Kujtesë e Pakët"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Xhirim diagnostikimesh"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr "U gjetën {issue_count} probleme gjatë testimeve rutinë."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Përfundime diagnostikimesh"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "Kaloni te përfundime diagnostikimi"
 
@@ -1898,11 +1898,11 @@ msgid ""
 "use a subdomain, add it as a static domain in the Names app."
 msgstr ""
 "Nëse po kërkoni për një llogari falas DNS-je dinamike, mund të gjeni një "
-"shërbim GnuDIP të lirë, te <a href=\"https://ddns.freedombox.org\" target="
-"\"_blank\">ddns.freedombox.org</a>. Me këtë shërbim, përfitoni nënpërkatësi "
-"të pakufizuara (me mundësinë e shenjës së gjithëpushtetshme të aktivizuar te "
-"rregullimet e llogarisë). Që të përdorni një nënpërkatësi, shtojeni si një "
-"përkatësi statike te aplikacioni Emra."
+"shërbim GnuDIP të lirë, te <a href=\"https://ddns.freedombox.org\" "
+"target=\"_blank\">ddns.freedombox.org</a>. Me këtë shërbim, përfitoni "
+"nënpërkatësi të pakufizuara (me mundësinë e shenjës së gjithëpushtetshme të "
+"aktivizuar te rregullimet e llogarisë). Që të përdorni një nënpërkatësi, "
+"shtojeni si një përkatësi statike te aplikacioni Emra."
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:47
 msgid ""
@@ -1910,8 +1910,8 @@ msgid ""
 "href='http://freedns.afraid.org/' target='_blank'>freedns.afraid.org</a>."
 msgstr ""
 "Ndryshe, mund të gjeni një shërbim falas të bazuar në përditësim URL-sh, te "
-"<a href=\"http://freedns.afraid.org/\" target=\"_blank\""
-">freedns.afraid.org</a>."
+"<a href=\"http://freedns.afraid.org/\" target=\"_blank\">freedns.afraid.org</"
+"a>."
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:50
 msgid ""
@@ -9144,7 +9144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Përditësim Shpërndarjeje"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr "Kontrolloni për mbajtje paketash"
 
@@ -9575,7 +9575,7 @@ msgstr "Nisja e përmirësimi dështoi."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "Përditësime të shpeshta veçorish të aktivizuara."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9586,7 +9586,7 @@ msgstr ""
 "aplikacione kërkojnë doemos një llogari përdoruesi, për të qenë pjesë e një "
 "grupi që autorizon përdoruesin të përdorë aplikacionin."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9598,25 +9598,25 @@ msgstr ""
 "vetëm përdoruesit e grupit <em>përgjegjës</em> mund të ndryshojnë "
 "aplikacionet, apo rregullimet e sistemit."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Përdorues dhe Grupe"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Hyrje te krejt shërbimet dhe rregullime të sistemit"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "Kontrolloni zërin LDAP \"{search_item}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr "Kontrolloni “{key} {value}” formësimi nslcd-je"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr "Kontrolloni “{database}” formësimi nsswitch"
diff --git a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index 2e71ad406..f53580344 100644
--- a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "Servis {service_name} je pokrenut"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "KutijaSlobode"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Servis {service_name} je pokrenut"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Slušam na {kind} portu {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Slušam na {kind} portu {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Poveži se na {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Nije moguće povezati se na {host}:{port}"
@@ -226,37 +226,37 @@ msgstr ""
 "Izrada sigurnosnih kopija omogućava kreiranje i upravljanje arhivima "
 "sigurnosnih kopija."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Sigurnosne kopije"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
 "succeed. The latest error is: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 #, fuzzy
 #| msgid "Existing Backups"
 msgid "Error During Backup"
@@ -1642,76 +1642,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr ""
 
@@ -8287,7 +8287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Konfiguracija sačuvana"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8638,14 +8638,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8653,25 +8653,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index dc925dbc3..9ab90424d 100644
--- a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-30 01:31+0000\n"
 "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "Tjänsten {service_name} körs"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Tjänsten {service_name} körs"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Lyssnar på {kind} port {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Lyssnar på {kind} port {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Anslut till {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Kan inte ansluta till {host}:{port}"
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Säkerhetskopior gör det möjligt att skapa och hantera säkerhetsarkiv."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Säkerhetskopiering"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -237,19 +237,19 @@ msgstr ""
 "Aktivera ett automatiskt reservschema för datasäkerhet. Föredra en krypterad "
 "plats för fjärrbackup eller en extra ansluten disk."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Aktivera ett schema för säkerhetskopiering"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Gå till {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "En schemalagd säkerhetskopiering misslyckades. Tidigare {error_count} försök "
 "för säkerhetskopiering lyckades inte. Det senaste felet är: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Fel under säkerhetskopiering"
 
@@ -1713,52 +1713,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostik"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "passerade"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "misslyckades"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "fel"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "varning"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr "Du bör inaktivera vissa appar för att minska minnesanvändningen."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Du bör inte installera några nya appar på det här systemet."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1767,24 +1767,24 @@ msgstr ""
 "Systemet är ont om minne: {percent_used}% används, {memory_available}"
 "·{memory_available_unit} ledig. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Låg minne"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Kör diagnostik"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr "Hittade {issue_count} problem under rutintester."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Diagnostikresultat"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "Gå till Diagnostikresultat"
 
@@ -9338,7 +9338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Distributionsuppdateringen har startats"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -9744,7 +9744,7 @@ msgstr "Det gick inte att starta uppgraderingen."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "Frekventa funktionsuppdateringar aktiverade."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9755,7 +9755,7 @@ msgstr ""
 "ett användarkonto för att vara en del av en grupp för att auktorisera "
 "användaren att komma åt appen."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9766,25 +9766,25 @@ msgstr ""
 "över appar som är relevanta för dem på startsidan. Endast användare av "
 "gruppen <em>admin</em> kan dock ändra appar eller Systeminställningar."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Användare och grupper"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Tillgång till alla tjänster och systeminställningar"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "Kontrollera LDAP-posten \"{search_item}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr "Kontrollera nslcd-konfigurationen \"{key}{value}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr "Kontrollera nsswitch-konfigurationen \"{database}\""
diff --git a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index 28942989c..6a135084f 100644
--- a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-17 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "பணி {service_name} இயங்குகிறது"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "கட்டற்றபெட்டி"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "பணி {service_name} இயங்குகிறது"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "{kind} துறைமுகம் {listen_address}: {port} இல் கேட்பது"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "{kind} துறைமுகம் {port} இல் கேட்பது"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}: {port} உடன் இணைக்கவும்"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}: {port} உடன் இணைக்க முடியாது"
@@ -219,12 +219,12 @@ msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "காப்புப்பிரதி காப்பகங்களை உருவாக்க மற்றும் நிர்வகிக்க காப்புப்பிரதிகள் அனுமதிக்கிறது."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "காப்புப்பிரதிகள்"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -233,19 +233,19 @@ msgstr ""
 "தொலைநிலை காப்புப்பிரதி இருப்பிடம் அல்லது கூடுதல் இணைக்கப்பட்ட வட்டு ஆகியவற்றை "
 "விரும்புங்கள்."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "காப்புப்பிரதி அட்டவணையை இயக்கவும்"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "{app_name} க்குச் செல்லவும்"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "திட்டமிடப்பட்ட காப்புப்பிரதி தோல்வியடைந்தது. கடந்த {error_count} காப்புப்பிரதிக்கான "
 "முயற்சிகள் வெற்றிபெறவில்லை. அண்மைக் கால பிழை: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "காப்புப்பிரதியின் போது பிழை"
 
@@ -1654,52 +1654,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "கண்டறிதல்"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr "தவிர்க்கப்பட்டது"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "கடந்து சென்றது"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "தோல்வியுற்றது"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "பிழை"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "எச்சரிக்கை"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "Mib"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "கிப்"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr "நினைவக பயன்பாட்டைக் குறைக்க சில பயன்பாடுகளை முடக்க வேண்டும்."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "இந்த கணினியில் நீங்கள் எந்த புதிய பயன்பாடுகளையும் நிறுவக்கூடாது."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1708,24 +1708,24 @@ msgstr ""
 "கணினி நினைவகத்தில் குறைவாக உள்ளது: {percent_used}% பயன்படுத்தப்படுகிறது, "
 "{memory_available} {memory_available_unit} இலவசம். {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "குறைந்த நினைவகம்"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "கண்டறியும் இயங்கும்"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr "வழக்கமான சோதனைகளின் போது {issue_count} சிக்கல்கள் கிடைத்தன."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "கண்டறியும் முடிவுகள்"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "கண்டறியும் முடிவுகளுக்குச் செல்லுங்கள்"
 
@@ -9018,7 +9018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "விநியோக புதுப்பிப்பு"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr "தொகுப்பு வைத்திருக்கும் சரிபார்க்கவும்"
 
@@ -9437,7 +9437,7 @@ msgstr "தொடக்க மேம்படுத்தல் தோல்வ
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "அடிக்கடி அம்ச புதுப்பிப்புகள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9447,7 +9447,7 @@ msgstr ""
 "மையப்படுத்தப்பட்ட அங்கீகார பொறிமுறையாக செயல்படுகின்றன. பயன்பாட்டை அணுக பயனருக்கு ஏற்பு "
 "வழங்க சில பயன்பாடுகள் ஒரு குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9458,25 +9458,25 @@ msgstr ""
 "வலை இடைமுகத்தில் உள்நுழையலாம். இருப்பினும், <em> நிர்வாகம் </em> குழுவின் பயனர்கள் "
 "மட்டுமே பயன்பாடுகள் அல்லது கணினி அமைப்புகளை மாற்றலாம்."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "பயனர்கள் மற்றும் குழுக்கள்"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "அனைத்து சேவைகள் மற்றும் கணினி அமைப்புகளுக்கான அணுகல்"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "LDAP உள்ளீட்டை சரிபார்க்கவும் \"{search_item}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr "NSLCD கட்டமைப்பைச் சரிபார்க்கவும் \"{key} {value}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr "NSSWITCH கட்டமைப்பு \"{database}\""
diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index e5e0fcf9f..ea7ded507 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-14 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -36,27 +36,27 @@ msgstr "{service_name} సేవ అమలులో ఉంది"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "ఫ్రీడమ్‌బాక్స్"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "{service_name} సేవ అమలులో ఉంది"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "{kind} పోర్ట్ {listen_address}:{port} లో వింటున్నాను"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "{kind} port {port} లో వింటున్నాను"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} కి కనెక్ట్ అవ్వండి"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host} కి కనెక్ట్ అవ్వండి:{port}"
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "mDNS"
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "బ్యాకప్‌లు బ్యాకప్ ఆర్కైవ్‌లను సృష్టించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి అనుమతిస్తాయి."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "బ్యాకప్స్"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -233,19 +233,19 @@ msgstr ""
 "డేటా భద్రత కోసం ఆటోమేటిక్ బ్యాకప్ షెడ్యూల్‌ను ప్రారంభించండి. ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన రిమోట్ బ్యాకప్ లొకేషన్ లేదా అదనపు "
 "అటాచ్డ్ డిస్క్‌ను ఇష్టపడండి."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "బ్యాకప్ షెడ్యూల్‌ను ప్రారంభించండి"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "{app_name} కు వెళ్ళండి"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "షెడ్యూల్ చేయబడిన బ్యాకప్ విఫలమైంది. బ్యాకప్ కోసం గతంలో చేసిన {error_count} ప్రయత్నాలు విజయవంతం "
 "కాలేదు. తాజా లోపం: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "బ్యాకప్ సమయంలో లోపం"
 
@@ -1630,52 +1630,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "లక్షణాలు"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr "దాటివేయబడినవి"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "ఉత్తీర్ణులయ్యారు"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "విఫలమయ్యారు"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "లోపం"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "హెచ్చరిక"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "నిర్వహణ సమాచార ఆధారం"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "గిబ్"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr "మెమరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి మీరు కొన్ని యాప్‌లను నిలిపివేయాలి."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "మీరు ఈ సిస్టమ్‌లో ఏ కొత్త యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయకూడదు."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1684,24 +1684,24 @@ msgstr ""
 "సిస్టమ్ మెమరీ తక్కువగా ఉంది: {percent_used}% ఉపయోగించబడింది, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} ఉచితం. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "తక్కువ మెమరీ"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "రన్నింగ్ డయాగ్నస్టిక్స్"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr "సాధారణ పరీక్షల సమయంలో {issue_count} సమస్యలు కనుగొనబడ్డాయి."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "డయాగ్నోస్టిక్స్ ఫలితాలు"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "పంది"
 
@@ -8823,7 +8823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "పంపిణీ నవీకరణ"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr "ప్యాకేజీ హోల్డ్‌ల కోసం తనిఖీ చేయండి"
 
@@ -9226,7 +9226,7 @@ msgstr "నవీకరణ ప్రారంభం విఫలమైంద
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "తరచుగా ఫీచర్ అప్‌డేట్‌లు యాక్టివేట్ చేయబడ్డాయి."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9236,7 +9236,7 @@ msgstr ""
 "విధానంగా పనిచేస్తాయి. కొన్ని యాప్‌లకు యాప్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి వినియోగదారుని ప్రామాణీకరించడానికి సమూహంలో భాగంగా "
 "వినియోగదారు ఖాతా అవసరం."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9247,25 +9247,25 @@ msgstr ""
 "చేయవచ్చు. అయినప్పటికీ, <em>అడ్మిన్</em> సమూహం యొక్క వినియోగదారులు మాత్రమే యాప్‌లు లేదా సిస్టమ్ "
 "సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "వినియోగదారులు మరియు సమూహాలు"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "అన్ని సేవలకు మరియు సిస్టమ్ అమరికలకు ప్రాప్యత"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "LDAP నమోదు \"{search_item}\" తనిఖీ"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr "nslcd config \"{key} {value}\"ని తనిఖీ చేయండి"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr "nsswitch config \"{database}\"ని తనిఖీ చేయండి"
diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 014df9156..2d2f636e2 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -32,28 +32,28 @@ msgstr "{container_name} kapsayıcısı çalışıyor"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "{service_name} hizmeti çalışıyor"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 "{kind} üzerinde {listen_address}:{port} nolu bağlantı noktasını dinleme"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "{kind} üzerinde {port} nolu bağlantı noktasını dinleme"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} adresine bağlı"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} adresine bağlanamıyor"
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "mDNS"
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Yedeklemeler, yedekleme arşivleri oluşturmayı ve yönetmeyi sağlar."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Yedeklemeler"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -229,19 +229,19 @@ msgstr ""
 "Veri güvenliği için otomatik bir yedekleme planı etkinleştirin. Şifrelenmiş "
 "bir uzak yedekleme konumu veya fazladan eklenmiş bir disk tercih edin."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Bir Yedekleme Planı etkinleştirin"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "{app_name} için git"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "Planlanmış bir yedekleme başarısız oldu. Geçen {error_count} yedekleme "
 "denemesi başarılı olmadı. En son hata: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Yedekleme Sırasında Hata"
 
@@ -1642,57 +1642,57 @@ msgid ""
 "This app also shows the <a href=\"{logs_url}\">logs</a> for {box_name} "
 "services."
 msgstr ""
-"Bu uygulama ayrıca {box_name} hizmetleri için <a href=\"{logs_url}\""
-">günlükleri</a> gösterir."
+"Bu uygulama ayrıca {box_name} hizmetleri için <a href=\"{logs_url}"
+"\">günlükleri</a> gösterir."
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Tanılama"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr "atlandı"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "geçti"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "başarısız"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "hata"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "uyarı"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 "Bellek kullanımını azaltmak için bazı uygulamaları etkisizleştirmelisiniz."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Bu sisteme herhangi bir yeni uygulama yüklememelisiniz."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1701,24 +1701,24 @@ msgstr ""
 "Sistem belleği düşük: %{percent_used} kullanılıyor, {memory_available}."
 "{memory_available_unit} boş. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Düşük Bellek"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Tanılama çalıştırılıyor"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr "Sıradan denemeler sırasında {issue_count} sorun bulundu."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Tanı sonuçları"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "Tanı sonuçlarına git"
 
@@ -9114,7 +9114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Dağıtım Güncellemesi"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr "Paket bekletmelerini denetle"
 
@@ -9529,7 +9529,7 @@ msgstr "Yükseltmeyi başlatma başarısız oldu."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "Sık yapılan özellik güncellemeleri etkinleştirildi."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgstr ""
 "kullanıcıya, uygulamaya erişme yetkisi vermek için bir kullanıcı hesabının "
 "bir grubun parçası olmasını gerektirir."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9552,25 +9552,25 @@ msgstr ""
 "sadece <em>admin</em> grubunun kullanıcıları uygulamaları veya sistem "
 "ayarlarını değiştirebilir."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Kullanıcılar ve Gruplar"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Tüm hizmetlere ve sistem ayarlarına erişim"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "LDAP \"{search_item}\" girişini denetleme"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr "\"{key} {value}\" nslcd yapılandırmasını denetleme"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr "\"{database}\" nsswitch yapılandırmasını denetleme"
@@ -10502,10 +10502,9 @@ msgid ""
 "the <a href=\"%(logs_url)s\">logs</a> to the bug report."
 msgstr ""
 "Bu bir iç hatadır ve sizin neden olduğunuz veya düzeltebileceğiniz bir şey "
-"değildir. Lütfen düzeltebilmemiz için <a href="
-"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">hata "
-"izleyicide</a> hatayı bildirin. Ayrıca, lütfen hata raporuna <a href="
-"\"%(logs_url)s\">günlükleri</a> ekleyin."
+"değildir. Lütfen düzeltebilmemiz için <a href=\"https://salsa.debian.org/"
+"freedombox-team/freedombox/issues\">hata izleyicide</a> hatayı bildirin. "
+"Ayrıca, lütfen hata raporuna <a href=\"%(logs_url)s\">günlükleri</a> ekleyin."
 
 #: plinth/templates/app-header.html:26
 msgid "Installation"
@@ -10519,9 +10518,9 @@ msgid ""
 "the bug report."
 msgstr ""
 "Bunlar, bu uygulamada yer alan hizmetler için günlüklerin son satırlarıdır. "
-"Eğer bir hata bildirmek istiyorsanız, lütfen <a href="
-"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">hata "
-"izleyiciyi</a> kullanın ve bu günlüğü hata raporuna ekleyin."
+"Eğer bir hata bildirmek istiyorsanız, lütfen <a href=\"https://"
+"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">hata izleyiciyi</a> "
+"kullanın ve bu günlüğü hata raporuna ekleyin."
 
 #: plinth/templates/app-logs.html:26
 msgid ""
diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index f757cc802..5bd154c7f 100644
--- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "Контейнер {container_name} працює"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Сервіс {service_name} запущено"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Слухати на {kind} порт {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Слухати на {kind} порт {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Під'єднання до {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Неможливо підключитись до {host}:{port}"
@@ -219,12 +219,12 @@ msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "Резервне копіювання дозволяє створювати та керувати резервними архівами."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Резервні копії"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -233,19 +233,19 @@ msgstr ""
 "Для резервних копій надається перевага віддаленому зашифрованому "
 "розташуванню або зовнішньому знімному диску."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Дозволити планування резервних копій"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Перейти в {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "Невдале заплановане резервне копіювання. Минулі {error_count} спроб не були "
 "успішними. Остання помилка: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Помилка під час резервного копіювання"
 
@@ -1655,53 +1655,53 @@ msgstr ""
 "{box_name}."
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Діагностика"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr "пропущено"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "пройдено"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "невдало"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "помилка"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "попередження"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "МіБ"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "ҐіБ"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr ""
 "Ви повинні вимкнути деякі застосунки, щоб зменшити використання памʼяті."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Не слід встановлювати нові застосунки в цій системі."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1710,24 +1710,24 @@ msgstr ""
 "У системі бракує памʼяті: {percent_used}% використано, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} вільно. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Мало памʼяті"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Виконується діагностика"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr "Знайдено {issue_count} проблеми під час звичайних перевірок."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Результати діагностики"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "Перейти до результатів діагностики"
 
@@ -9109,7 +9109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Оновлення розповсюдження"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr "Перевірте наявність пакетів"
 
@@ -9524,7 +9524,7 @@ msgstr "Не вдалося розпочати оновлення."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "Оновлення частих можливостей активовано."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
@@ -9535,7 +9535,7 @@ msgstr ""
 "застосунки також вимагають, щоб обліковий запис був частиною групи, щоб "
 "отримати авторизований доступ до застосунку."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -9547,25 +9547,25 @@ msgstr ""
 "користувачі з групи <em>admin</em> можуть змінювати застосунки або системні "
 "налаштування."
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Користувачі і групи"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr "Доступ до всіх сервісів і налаштувань системи"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "Перевірка запису LDAP \"{search_item}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr "Перевірте nslcd конфігурацію \"{key} {value}\""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr "Перевірте nsswitch конфігурацію \"{database}\""
@@ -10493,10 +10493,10 @@ msgid ""
 "the <a href=\"%(logs_url)s\">logs</a> to the bug report."
 msgstr ""
 "Це внутрішня помилка, яку ви не спричинили і не можете виправити. Будь "
-"ласка, повідомте про помилку на <a href="
-"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</"
-"a>, щоб ми могли її виправити. Також, будь ласка, додайте <a href="
-"\"%(logs_url)s\">журнали</a> до звіту про помилку."
+"ласка, повідомте про помилку на <a href=\"https://salsa.debian.org/"
+"freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a>, щоб ми могли її "
+"виправити. Також, будь ласка, додайте <a href=\"%(logs_url)s\">журнали</a> "
+"до звіту про помилку."
 
 #: plinth/templates/app-header.html:26
 msgid "Installation"
@@ -10510,9 +10510,9 @@ msgid ""
 "the bug report."
 msgstr ""
 "Це останні рядки журналів для служб, пов'язаних із цією програмою. Якщо ви "
-"хочете повідомити про помилку, скористайтеся <a href="
-"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">системою "
-"відстеження помилок</a> і додайте цей журнал до звіту про помилку."
+"хочете повідомити про помилку, скористайтеся <a href=\"https://"
+"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">системою відстеження "
+"помилок</a> і додайте цей журнал до звіту про помилку."
 
 #: plinth/templates/app-logs.html:26
 msgid ""
diff --git a/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 77014a3af..d26da84c7 100644
--- a/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "Dịch vụ {service_name} đang chạy"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Dịch vụ {service_name} đang chạy"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Đang lắng nghe ở cổng {kind} {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Đang lắng nghe ở cổng {kind} {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Kết nối đến {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Không thể kết nối đến {host}:{port}"
@@ -227,12 +227,12 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Sao lưu cho phép bạn tạo và quản lý các tệp sao lưu."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Sao lưu"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
@@ -240,19 +240,19 @@ msgstr ""
 "Bật một lịch trình sao lưu tự động để dữ liệu được an toàn. Ưu tiên một vị "
 "trí sao lưu trên mạng được mã hoá hoặc một ổ đĩa bổ sung được gắn vào."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "Bật một lịch trình sao lưu"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "Đi đến {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 "Sao lưu được lên lịch thất bại. {error_count} lần thử sao lưu trước đó không "
 "thành công. Lỗi mới nhất là: {error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "Lỗi trong khi sao lưu"
 
@@ -1705,52 +1705,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Chẩn đoán"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "đã qua"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "đã trượt"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "lỗi"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "cảnh báo"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr "Bạn nên tắt một số ứng dụng để sử dụng ít bộ nhớ hơn."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "Bạn không nên cài đặt bất kỳ ứng dụng mới nào trên hệ thống này."
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1759,28 +1759,28 @@ msgstr ""
 "Hệ thống còn ít bộ nhớ: đã sử dụng {percent_used}%, còn trống "
 "{memory_available} {memory_available_unit}. {advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Ít bộ nhớ"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 #, fuzzy
 #| msgid "Run Diagnostics"
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "Chạy chẩn đoán"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "Kết quả chẩn đoán"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "Diagnostic Results"
 msgid "Go to diagnostics results"
@@ -8442,7 +8442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "Đã cập nhật thiết lập"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8793,14 +8793,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8808,25 +8808,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index ff3814618..33d9f22b0 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "{container_name} 容器正在运行"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "服务{service_name}正在运行"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "正在侦听 {kind} 端口 {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "正在侦听 {kind} 端口 {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "连接到主机 {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "不能连接到主机 {host}:{port}"
@@ -213,30 +213,30 @@ msgstr ""
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "备份允许创建和管理备份存档。"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "备份"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr "为数据安全启用自动备份计划，最好使用加密的远程备份位置或附加的磁盘。"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "启用备份计划"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "转到 {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "定时备份失败，尝试{error_count}次备份未成功。最后的错误是：{error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "备份时出错"
 
@@ -1579,52 +1579,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "诊断程序"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "通过了"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "失败"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "错误"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "警告"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr "你应该禁用一些应用程序以减少内存的使用。"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "你不应该在这个系统上安装任何新的应用程序。"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1633,24 +1633,24 @@ msgstr ""
 "系统内存不足：已使用 {percent_used}，{memory_available} "
 "{memory_available_unit}可用。{advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "低内存"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "运行诊断程序"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "诊断结果"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "转到诊断结果"
 
@@ -8232,7 +8232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "更新分发"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8577,14 +8577,14 @@ msgstr "开始升级失败。"
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8592,25 +8592,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "用户和组"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr "请检查 LDAP 条目“{search_item}”"
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""
@@ -9454,10 +9454,9 @@ msgid ""
 "freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
 "the <a href=\"%(logs_url)s\">logs</a> to the bug report."
 msgstr ""
-"这是一个内部错误，不是你造成的或可以修复的。 请报告到 <a href="
-"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\"> bug 追踪器</"
-"a> 上，让我们可以修复该错误。同时请附加 <a href=\"%(logs_url)s\">日志</a>到 "
-"Bug 报告里。"
+"这是一个内部错误，不是你造成的或可以修复的。 请报告到 <a href=\"https://"
+"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\"> bug 追踪器</a> 上，让我"
+"们可以修复该错误。同时请附加 <a href=\"%(logs_url)s\">日志</a>到 Bug 报告里。"
 
 #: plinth/templates/app-header.html:26
 msgid "Installation"
@@ -9470,8 +9469,8 @@ msgid ""
 "freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and attach this log to "
 "the bug report."
 msgstr ""
-"这些是本应用涉及到的服务的日志的最后几行。如果想报 Bug，请通过 <a href="
-"\"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\"> bug 追踪器</a> "
+"这些是本应用涉及到的服务的日志的最后几行。如果想报 Bug，请通过 <a "
+"href=\"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\"> bug 追踪器</a> "
 "并附上此日志。"
 
 #: plinth/templates/app-logs.html:26
diff --git a/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index c962ac322..0f7bfd144 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "{service_name} 服務執行中"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "自由盒子"
 
-#: plinth/daemon.py:124
+#: plinth/daemon.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "{service_name} 服務執行中"
 
-#: plinth/daemon.py:221
+#: plinth/daemon.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "正在聆聽 {kind} 埠 {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:224
+#: plinth/daemon.py:231
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "正在聆聽 {kind} 埠 {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:295
+#: plinth/daemon.py:302
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "正在連線 {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:303
+#: plinth/daemon.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "無法連線到 {host}:{port}"
@@ -214,31 +214,31 @@ msgstr "mDNS"
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Backups 能提供建立和管理備份檔。"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:44 plinth/modules/backups/__init__.py:174
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:219
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:46 plinth/modules/backups/__init__.py:176
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:221
 msgid "Backups"
 msgstr "Backups 模組"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:171
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:173
 msgid ""
 "Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
 "remote backup location or an extra attached disk."
 msgstr ""
 "啟用自動排程的備份以策資料安全。請優先使用加密的遠端備份位置或外接式磁碟。"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:177
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:179
 msgid "Enable a Backup Schedule"
 msgstr "啟用備份排程"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:181
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:228 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:183
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:230 plinth/modules/privacy/__init__.py:84
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:326
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
 msgstr "移至 {app_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:216
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "排程備份已失敗。總共 {error_count} 次備份嘗試沒有成功。最新的錯誤是︰"
 "{error_message}"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:224
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:226
 msgid "Error During Backup"
 msgstr "備份時發生錯誤"
 
@@ -1621,52 +1621,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:60
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:254
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:255
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "診斷"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:114
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
 msgid "skipped"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:115
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
 msgid "passed"
 msgstr "通過"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:116
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
 #: plinth/modules/networks/views.py:51
 msgid "failed"
 msgstr "失敗"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:117
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
 msgid "error"
 msgstr "錯誤"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:118
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:119
 msgid "warning"
 msgstr "警告"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
 #. Gigabyte.
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:232
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:233
 msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
 msgstr "您應該停用一些應用程式以減少記憶體使用量。"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:237
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:238
 msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "您不應該在這個系統上安裝任何新的應用程式。"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:249
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:250
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
@@ -1675,24 +1675,24 @@ msgstr ""
 "系統記憶體不足: 使用了{percent_used}%，剩 {memory_available}"
 "{memory_available_unit} 可用。{advice_message}"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:251
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:252
 msgid "Low Memory"
 msgstr "記憶體不足"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:282
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:283
 msgid "Running diagnostics"
 msgstr "正在進行診斷"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:328
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
 #, no-python-format, python-brace-format
 msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
 msgstr "在例行測試中發現{issue_count}個問題。"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:329
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:330
 msgid "Diagnostics results"
 msgstr "診斷結果"
 
-#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:334
+#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:335
 msgid "Go to diagnostics results"
 msgstr "前往診斷結果頁面"
 
@@ -8339,7 +8339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distribution Update"
 msgstr "配置已更新"
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:385
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:394
 msgid "Check for package holds"
 msgstr ""
 
@@ -8690,14 +8690,14 @@ msgstr ""
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:33
+#: plinth/modules/users/__init__.py:34
 msgid ""
 "Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
 "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
 "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:38
+#: plinth/modules/users/__init__.py:39
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
@@ -8705,25 +8705,25 @@ msgid ""
 "group may alter apps or system settings."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:59
+#: plinth/modules/users/__init__.py:60
 msgid "Users and Groups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:85
+#: plinth/modules/users/__init__.py:86
 msgid "Access to all services and system settings"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:137
+#: plinth/modules/users/__init__.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:152
+#: plinth/modules/users/__init__.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Check nslcd config \"{key} {value}\""
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/users/__init__.py:182
+#: plinth/modules/users/__init__.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Check nsswitch config \"{database}\""
 msgstr ""