From 3d85248a17dce7cc5914b94fa967e9479e7e2ea3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Tue, 14 Feb 2023 19:13:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1486 of 1486 strings)
---
 plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 25 ++++++++++---------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 90fb215eb..7630ca950 100644
--- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-07 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/uk/>\n"
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -1935,11 +1935,11 @@ msgstr "Yaxim"
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
 msgid "Monal - XMPP Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Monal - XMPP бесіда"
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
 msgid "Siskin IM"
-msgstr ""
+msgstr "Siskin IM"
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
 msgid "Dino"
@@ -8163,10 +8163,9 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
 msgstr "У вас нема прав доступу до %(request_path)s на цьому сервері."
 
 #: plinth/templates/404.html:10
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
+#, python-format
 msgid "Page not found - %(box_name)s"
-msgstr "Публічний ключ для цього %(box_name)s:"
+msgstr "Сторінку не знайдено - %(box_name)s"
 
 #: plinth/templates/404.html:18
 msgid "404"
@@ -8519,10 +8518,8 @@ msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Backups"
 msgid "Backup"
-msgstr "Резервні копії"
+msgstr "Резервна копія"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
 #: plinth/templates/uninstall.html:36
@@ -8535,10 +8532,8 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "Видалити застосунок <em>%(app_name)s</em>?"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
 msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
-msgstr "Видалення застосунку є експериментальною функцією."
+msgstr "Видалення застосунку — це експериментальна функція."
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:23
 msgid ""