From 3e200f77ce8b10253e53b2437ca0800353ea5f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ikmaak <info@ikmaak.nl>
Date: Tue, 13 Sep 2022 10:05:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 11.7% (175 of 1491 strings)
---
 plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po | 84 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index 5b8d4f49c..9d09a7da9 100644
--- a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-12 20:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/sr/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:61 plinth/modules/bepasty/manifest.py:6
 msgid "bepasty"
-msgstr ""
+msgstr "bepasty"
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:63
 msgid "File & Snippet Sharing"
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/__init__.py:58 plinth/modules/calibre/manifest.py:6
 msgid "calibre"
-msgstr ""
+msgstr "calibre"
 
 #: plinth/modules/calibre/__init__.py:59
 msgid "E-book Library"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/coturn/__init__.py:56
 msgid "Coturn"
-msgstr ""
+msgstr "Coturn"
 
 #: plinth/modules/coturn/__init__.py:57
 msgid "VoIP Helper"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:46 plinth/modules/deluge/manifest.py:6
 msgid "Deluge"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge"
 
 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:48
 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:68
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:54
 msgid "GnuDIP"
-msgstr ""
+msgstr "GnuDIP"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:57
 msgid "Other update URL"
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/ejabberd/__init__.py:63
 msgid "ejabberd"
-msgstr ""
+msgstr "ejabberd"
 
 #: plinth/modules/ejabberd/__init__.py:64
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:69
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:24
 msgid "Xabber"
-msgstr ""
+msgstr "Xabber"
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
 msgid ""
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
 msgid "ChatSecure"
-msgstr ""
+msgstr "ChatSecure"
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
 msgid ""
@@ -1837,11 +1837,11 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
 msgid "Dino"
-msgstr ""
+msgstr "Dino"
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
 msgid "Gajim"
-msgstr ""
+msgstr "Gajim"
 
 #: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:18
 #, python-format
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/email/__init__.py:61
 msgid "Postfix/Dovecot"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix/Dovecot"
 
 #: plinth/modules/email/__init__.py:63
 #, fuzzy
@@ -1939,19 +1939,19 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/email/manifest.py:12 plinth/modules/roundcube/__init__.py:49
 #: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
 msgid "Roundcube"
-msgstr ""
+msgstr "Roundcube"
 
 #: plinth/modules/email/manifest.py:20 plinth/modules/radicale/manifest.py:36
 msgid "Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird"
 
 #: plinth/modules/email/manifest.py:37
 msgid "K-9 Mail"
-msgstr ""
+msgstr "K-9 Mail"
 
 #: plinth/modules/email/manifest.py:52
 msgid "FairEmail"
-msgstr ""
+msgstr "FairEmail"
 
 #: plinth/modules/email/templates/email-aliases.html:13
 #: plinth/modules/email/templates/email.html:15
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/gitweb/__init__.py:54 plinth/modules/gitweb/manifest.py:10
 msgid "Gitweb"
-msgstr ""
+msgstr "Gitweb"
 
 #: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
 msgid "Simple Git Hosting"
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/gitweb/manifest.py:18
 msgid "Git"
-msgstr ""
+msgstr "Git"
 
 #: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:13
 msgid "Manage Repositories"
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/i2p/__init__.py:53 plinth/modules/i2p/manifest.py:13
 msgid "I2P"
-msgstr ""
+msgstr "I2P"
 
 #: plinth/modules/i2p/__init__.py:54 plinth/modules/tor/__init__.py:53
 msgid "Anonymity Network"
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/i2p/__init__.py:80
 msgid "I2P Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "I2P Proxy"
 
 #: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:12
 msgid "I2P Proxies and Tunnels"
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:47 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:6
 msgid "ikiwiki"
-msgstr ""
+msgstr "ikiwiki"
 
 #: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:48
 msgid "Wiki and Blog"
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/infinoted/__init__.py:42
 msgid "infinoted"
-msgstr ""
+msgstr "infinoted"
 
 #: plinth/modules/infinoted/__init__.py:43
 msgid "Gobby Server"
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/infinoted/manifest.py:10
 msgid "Gobby"
-msgstr ""
+msgstr "Gobby"
 
 #: plinth/modules/infinoted/manifest.py:12
 msgid "Gobby is a collaborative text editor"
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/janus/__init__.py:41
 msgid "Janus"
-msgstr ""
+msgstr "Janus"
 
 #: plinth/modules/janus/__init__.py:43
 msgid "Video Room"
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/jsxc/__init__.py:38 plinth/modules/jsxc/manifest.py:7
 msgid "JSXC"
-msgstr ""
+msgstr "JSXC"
 
 #: plinth/modules/jsxc/__init__.py:39
 msgid "Chat Client"
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:61
 msgid "Let's Encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "Let's Encrypt"
 
 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:62
 msgid "Certificates"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:68
 msgid "Matrix Synapse"
-msgstr ""
+msgstr "Matrix Synapse"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:16
 msgid "Enable Public Registration"
@@ -2987,11 +2987,11 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:14
 msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "Element"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:48
 msgid "FluffyChat"
-msgstr ""
+msgstr "FluffyChat"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:13
@@ -3069,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:54
 #: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:6
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 #: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
 msgid "Administrator Password"
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:58 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
-msgstr ""
+msgstr "Minetest"
 
 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:59
 msgid "Block Sandbox"
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:45
 msgid "MiniDLNA"
-msgstr ""
+msgstr "MiniDLNA"
 
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:46
 msgid "Simple Media Server"
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minidlna/manifest.py:10
 msgid "vlc"
-msgstr ""
+msgstr "vlc"
 
 #: plinth/modules/minidlna/manifest.py:48
 msgid "kodi"
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4"
 
 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
 
 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
@@ -4896,7 +4896,7 @@ msgstr "Pristup"
 
 #: plinth/modules/radicale/manifest.py:9
 msgid "DAVx5"
-msgstr ""
+msgstr "DAVx5"
 
 #: plinth/modules/radicale/manifest.py:11
 msgid ""
@@ -5061,7 +5061,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/samba/manifest.py:27
 msgid "Ghost Commander"
-msgstr ""
+msgstr "Ghost Commander"
 
 #: plinth/modules/samba/manifest.py:36
 msgid "Ghost Commander - Samba plugin"
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/samba/manifest.py:76
 msgid "Dolphin"
-msgstr ""
+msgstr "Dolphin"
 
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:20
 msgid "Shares"
@@ -7317,7 +7317,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/templates/404.html:10
 msgid "404"
-msgstr ""
+msgstr "404"
 
 #: plinth/templates/404.html:13
 #, python-format
@@ -7333,7 +7333,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/templates/500.html:10
 msgid "500"
-msgstr ""
+msgstr "500"
 
 #: plinth/templates/500.html:14
 #, python-format