From 3e80f297476267faf83a19a14b2ea34a0bc210b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Tue, 10 Sep 2024 12:22:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.8% (1654 of 1673 strings)
---
 plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 22 +++++++++-------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 51249604c..d1612ef4a 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-11 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/es/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Servicios de nombres"
 #: modules/names/__init__.py:119
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
-msgstr ""
+msgstr "Resolver nombre de dominio: {domain}"
 
 #: modules/names/components.py:14
 msgid "All"
@@ -4379,11 +4379,11 @@ msgstr "Intérprete de órdenes seguro"
 
 #: modules/names/forms.py:14
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar DNS sobre TLS para resolver dominios (preferencia global)"
 
 #: modules/names/forms.py:42
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar DNSSEC al resolver dominios (preferencia global)"
 
 #: modules/names/resolved.py:91 modules/names/resolved.py:101
 #: modules/networks/forms.py:24
@@ -4397,28 +4397,24 @@ msgstr "sí"
 #: modules/names/resolved.py:92 modules/networks/forms.py:25
 #: modules/networks/views.py:125
 msgid "opportunistic"
-msgstr ""
+msgstr "oportunista"
 
 #: modules/names/resolved.py:93 modules/names/resolved.py:103
 #: modules/networks/forms.py:26 modules/networks/views.py:124
-#, fuzzy
-#| msgid "Dino"
 msgid "no"
-msgstr "Dino"
+msgstr "no"
 
 #: modules/names/resolved.py:102
 msgid "allow-downgrade"
 msgstr ""
 
 #: modules/names/resolved.py:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Get Support"
 msgid "supported"
-msgstr "Obtener ayuda"
+msgstr "compatible"
 
 #: modules/names/resolved.py:110
 msgid "unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "no compatible"
 
 #: modules/names/templates/names.html:12
 msgid "Domains"