Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 94.2% (1468 of 1558 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-29 20:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-09 05:04+0000\n"
-"Last-Translator: visruth vardhan thokala <visruth08@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Vijay Gopu <vijaygopu139@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -1571,10 +1571,8 @@ msgid "Run Diagnostics"
 msgstr "లక్షణాలను నడుపు"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_full.html:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Run Diagnostics"
 msgid "Re-run Diagnostics"
-msgstr "లక్షణాలను నడుపు"
+msgstr "డయాగ్నోస్టిక్‌లను మళ్లీ అమలు చేయండి"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_full.html:21
 msgid "Diagnostics test is currently running"
@@ -3083,7 +3081,6 @@ msgid "Chat Client"
 msgstr "చాట్ క్లయింట్"
 
 #: plinth/modules/kiwix/__init__.py:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Kiwix is an offline reader for web content. It is software intended to make "
 "Wikipedia available without using the internet, but it is potentially "
@@ -3138,10 +3135,8 @@ msgid "Offline Wikipedia"
 msgstr "ఆఫ్‌లైన్ వికీపీడియా"
 
 #: plinth/modules/kiwix/forms.py:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgid "Content packages have to be in .zim format"
-msgstr "బ్యాకప్ చేయవలసిన దస్త్రం .tar.gz రూపంలో ఉండాలి"
+msgstr "కంటెంట్ ప్యాకేజీలు .zim ఆకృతిలో ఉండాలి"
 
 #: plinth/modules/kiwix/forms.py:25
 #, python-brace-format
@@ -3160,10 +3155,8 @@ msgid "You have %(max_filesize)s of free disk space available."
 msgstr "మీకు %(max_filesize)s ఖాళీ డిస్క్ స్థలం అందుబాటులో ఉంది."
 
 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Upload file"
 msgid "Upload ZIM file"
-msgstr "ఫైలు ఎగుమతి చేయండి"
+msgstr "ZIM ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి"
 
 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-delete-package.html:11
 #, fuzzy, python-format
@@ -3190,22 +3183,17 @@ msgid "Add a content package"
 msgstr "కొత్త పరిచయకర్తని జోడించండి"
 
 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix.html:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Package"
 msgid "Add Package"
-msgstr "ప్యాకేజి"
+msgstr "ప్యాకేజీని జోడించండి"
 
 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "No status available."
 msgid "No content packages available."
-msgstr "స్థితి అందుబాటులో లేదు."
+msgstr "కంటెంట్ ప్యాకేజీలు అందుబాటులో లేవు."
 
 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix.html:37
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Delete site %(site)s"
+#, python-format
 msgid "Delete package %(title)s"
-msgstr "ప్రదేశం తొలగించు %(site)s"
+msgstr "ప్యాకేజీ %(శీర్షిక)లను తొలగించండి"
 
 #: plinth/modules/kiwix/views.py:49
 msgid "Content package added."
@@ -3707,10 +3695,8 @@ msgid "Domain name updated"
 msgstr "అధికారక్షేత్రం పేరు అమర్పు"
 
 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:92
-#, fuzzy
-#| msgid "Domain name set"
 msgid "Site name updated"
-msgstr "అధికారక్షేత్రం పేరు అమర్పు"
+msgstr "సైట్ పేరు నవీకరించబడింది"
 
 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:96
 #, fuzzy