diff --git a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 06519c972..68b29c758 100644
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-12 20:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-31 11:15+0000\n"
-"Last-Translator: atilluF <atilluf@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
+"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Usa la lingua impostata nel browser"
 
 #: plinth/modules/apache/__init__.py:31
 msgid "Apache HTTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server Apache HTTP"
 
 #: plinth/modules/apache/__init__.py:39
 msgid "Web Server"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/__init__.py:202
 msgid "Enable a Backup Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita una schedulazione del Backup"
 
 #: plinth/modules/backups/__init__.py:206
 #: plinth/modules/backups/__init__.py:253
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/email/__init__.py:61
 msgid "Postfix/Dovecot"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix/Dovecot"
 
 #: plinth/modules/email/__init__.py:63
 msgid "Email Server"
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/janus/__init__.py:41
 msgid "Janus"
-msgstr ""
+msgstr "Janus"
 
 #: plinth/modules/janus/__init__.py:43
 msgid "Video Room"
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "Element"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:48
 msgid "FluffyChat"
-msgstr ""
+msgstr "FluffyChat"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:13
@@ -5532,7 +5532,7 @@ msgstr "Client Android Samba"
 
 #: plinth/modules/samba/manifest.py:27
 msgid "Ghost Commander"
-msgstr ""
+msgstr "Ghost Commander"
 
 #: plinth/modules/samba/manifest.py:36
 msgid "Ghost Commander - Samba plugin"