From 44a1e2e7e83a2476708345630866f5f9b55d17b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 7 May 2024 13:07:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 66.5% (1048 of 1574 strings)
---
 plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 26 +++++++--------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 0e55a1923..dfb01fb3b 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-06 20:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-24 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-08 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate."
 "org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n"
 
 #: config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -4747,10 +4747,8 @@ msgid "Not set"
 msgstr "未设置"
 
 #: modules/nextcloud/forms.py:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Server domain"
 msgid "Override domain"
-msgstr "服务器域"
+msgstr "绕过域名"
 
 #: modules/nextcloud/forms.py:27
 msgid ""
@@ -7729,10 +7727,9 @@ msgid "Error installing app: {error}"
 msgstr "安装应用出错：{error}"
 
 #: setup.py:81 setup.py:151
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Error updating app: {error}"
+#, python-brace-format
 msgid "Error repairing app: {error}"
-msgstr "更新应用出错：{error}"
+msgstr "修复应用出错：{error}"
 
 #: setup.py:84
 #, python-brace-format
@@ -7748,16 +7745,13 @@ msgid "App updated"
 msgstr "应用已更新"
 
 #: setup.py:110
-#, fuzzy
-#| msgid "preparing"
 msgid "Repairing app"
-msgstr "正在准备"
+msgstr "正在修复应用"
 
 #: setup.py:130
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Error uninstalling app: {error}"
+#, python-brace-format
 msgid "Error running diagnostics: {error}"
-msgstr "卸载应用出错：{error}"
+msgstr "运行诊断出错：{error}"
 
 #: setup.py:143
 msgid "Skipping repair, no failed checks"
@@ -7768,10 +7762,8 @@ msgid "Re-running setup to complete repairs"
 msgstr ""
 
 #: setup.py:165
-#, fuzzy
-#| msgid "App updated"
 msgid "App repaired."
-msgstr "应用已更新"
+msgstr "应用已修复。"
 
 #: setup.py:169
 msgid "App repair completed with errors:\n"