diff --git a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index cc0a1ebaa..3c59ff998 100644
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-23 22:49+0000\n"
-"Last-Translator: Diego Roversi <diegor@tiscali.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -1435,16 +1435,18 @@ msgid ""
 "          App: %(app_name)s\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"          Applicazione: %(app_name)s\n"
+"        "
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
 msgid "Diagnostic Results"
 msgstr "Risultati Diagnostica"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "App: %(app_id)s"
+#, python-format
 msgid "App: %(app_name)s"
-msgstr "Applicazione: %(app_id)s"
+msgstr "Applicazione: %(app_name)s"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
 msgid "This app does not support diagnostics"
@@ -2336,10 +2338,8 @@ msgstr ""
 "\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">wiki</a>."
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Learn more..."
 msgid "Learn more"
-msgstr "Impara di più..."
+msgstr "Impara di più"
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_base.html:21
 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:61
@@ -6055,7 +6055,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/snapshot/views.py:30
 msgid "apt"
-msgstr ""
+msgstr "apt"
 
 #: plinth/modules/snapshot/views.py:41
 msgid "Manage Snapshots"
@@ -6650,10 +6650,8 @@ msgid "Setting unchanged"
 msgstr "Impostazioni invariate"
 
 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
 msgid "Transmission is a BitTorrent client with a web interface."
-msgstr "Deluge è un client BitTorrent che può essere gestito da Web UI."
+msgstr "Transmission è un client BitTorrent che può essere gestito da Web UI."
 
 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:30
 msgid ""