nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-06-17 11:10:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hindi)

Browse Source 
Currently translated at 77.0% (750 of 973 strings)
This commit is contained in:
Gayathri Das 2018-07-20 22:12:22 +00:00 committed by Weblate
parent c8a820808f
commit 496dc1f9fd
1 changed files with 27 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-16 18:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-21 22:39+0000\n"
"Last-Translator: Gayathri Das <gaya3das@live.unc.edu>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"hi/>\n"
@ -4149,72 +4149,74 @@ msgid ""
"Software snapshots older than this will be deleted. This does not limit the "
"number of software snapshots created."
msgstr ""
"इससे पुराने सॉफ़्टवेयर स्नैपशॉट हटा दिए जाएंगे. यह बनाए गए सॉफ़्टवेयर स्नैपशॉ"
"ट की संख्या को सीमित नहीं करता है."
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete.html:27
msgid "Delete this snapshot permanently?"
msgstr ""
msgstr "इस स्नैपशॉट को स्थाई रूप से हटाएं?"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete.html:31
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_all.html:31
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:51
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:39
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "संख्या"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete.html:32
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_all.html:32
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:52
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:40
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "तिथि"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete.html:49
#, python-format
msgid "Delete Snapshot #%(number)s"
msgstr ""
msgstr "स्नैपशॉट हटाएं #%(number)s"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_all.html:27
msgid "Delete the following snapshots permanently?"
msgstr ""
msgstr "इन स्नैपशॉटस स्थाई रूप से हटाएं?"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_all.html:53
#: plinth/modules/snapshot/views.py:156
msgid "Delete Snapshots"
msgstr ""
msgstr "स्नैपशॉटस हटाएँ"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:33
msgid "Create Snapshot"
msgstr ""
msgstr "स्नैपशॉट बनाइये"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:37
msgid "Delete all the snapshots"
msgstr ""
msgstr "सब स्नैपशॉटस हटाएँ"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:44
msgid "Delete All"
msgstr ""
msgstr "सब को हटाएँ"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:54
msgid "Rollback"
msgstr ""
msgstr "रोलबैक"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:65
msgid "active"
msgstr ""
msgstr "एक्टिव"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:74
#, python-format
msgid "Rollback to snapshot #%(number)s"
msgstr ""
msgstr "स्नैपशॉट से रोलबैक करें #%(number)s"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:85
#, python-format
msgid "Delete snapshot #%(number)s"
msgstr ""
msgstr "स्नैपशॉट हटाऍं #%(number)s"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
msgid "Roll back the system to this snapshot?"
msgstr ""
msgstr "इस स्नैपशॉट पर सिस्टम रोलबैक करें?"
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:30
msgid ""
@ -4222,37 +4224,40 @@ msgid ""
"automatically created. You will be able to undo a rollback by reverting to "
"the newly created snapshot."
msgstr ""
"फ़ाइल सिस्टम की वर्तमान स्थिति के साथ एक नया स्नैपशॉट ऑटोमेटिकली बनाया जाएगा"
". आप नए बनाए गए स्नैपशॉट पर वापस जा कर एक रोलबैक को पूर्ववत् करने में सक्षम "
"होंगे."
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:57
#, python-format
msgid "Rollback to Snapshot #%(number)s"
msgstr ""
msgstr "स्नैपशॉट से रोलबैक करें #%(number)s"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:42
msgid "Manage Snapshots"
msgstr ""
msgstr "स्नैपशॉटस प्रबंधित करें"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:72
msgid "Created snapshot."
msgstr ""
msgstr "स्नैपशॉट बनाया गया है."
#: plinth/modules/snapshot/views.py:119
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
msgstr "स्टोरेज स्नैपशॉट कॉंफ़िगरेशन अपडेट किया गया"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:122 plinth/modules/tor/views.py:72
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
msgstr "क्रिया त्रुटि: {0} [{1}] [{2}]"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "Deleted snapshot #{number}."
msgstr ""
msgstr "हटाया गया स्नैपशॉट #{number}."
#: plinth/modules/snapshot/views.py:140
msgid "Delete Snapshot"
msgstr ""
msgstr "स्नैपशॉट हटाएे"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:149
msgid "Deleted all snapshots."