diff --git a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
index c3420034e..785aa8b05 100644
--- a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -8,6 +8,14 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 25.9.2 (2025-06-23) ==
+
+  * debian: Set the branch for trixie
+  * debian: Update debconf Portuguese translation
+  * locale: Add new translation for Estonian
+  * locale: Update translations for Dutch, German, Hungarian
+  * performance: Handle install for trixie
+
 == FreedomBox 25.9.1 (2025-06-02) ==
 
  * locale: Update translations for Catalan, Telugu, Ukrainian
diff --git a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
index c3420034e..785aa8b05 100644
--- a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -8,6 +8,14 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 25.9.2 (2025-06-23) ==
+
+  * debian: Set the branch for trixie
+  * debian: Update debconf Portuguese translation
+  * locale: Add new translation for Estonian
+  * locale: Update translations for Dutch, German, Hungarian
+  * performance: Handle install for trixie
+
 == FreedomBox 25.9.1 (2025-06-02) ==
 
  * locale: Update translations for Catalan, Telugu, Ukrainian