diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index cb1bdc7be..016c8cd81 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-26 19:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-18 00:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: Hemanth Kumar Veeranki <hems.india1997@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -102,14 +102,13 @@ msgid "Use the language preference set in the browser"
 msgstr "బ్రౌజర్లో ఉన్న భాషాప్రాధాన్యతనే ఉపయోగించు"
 
 #: menu.py:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Public Visibility"
 msgid "Visibility"
-msgstr "ప్రజా దృశ్యమానం"
+msgstr "దృశ్యమానత"
 
 #: menu.py:108
+#, fuzzy
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా"
 
 #: menu.py:110 templates/base.html:129
 msgid "System"
@@ -121,10 +120,8 @@ msgid "Security"
 msgstr "భద్రత"
 
 #: menu.py:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Server Administration"
 msgid "Administration"
-msgstr "సేవిక పరిపాలన"
+msgstr "సర్వర్ నిర్వహణ"
 
 #: middleware.py:131
 msgid "System is possibly under heavy load. Please retry later."
@@ -858,9 +855,8 @@ msgstr "ప్రస్తుతం రహస్యపదాలను ఏవీ
 #: modules/bepasty/templates/bepasty.html:29 modules/dynamicdns/forms.py:91
 #: modules/miniflux/forms.py:14 modules/networks/forms.py:208
 #: modules/shadowsocks/forms.py:32 modules/shadowsocksserver/forms.py:37
-#, fuzzy
 msgid "Password"
-msgstr "పాస్వర్డ"
+msgstr "పాస్వర్డ్"
 
 #: modules/bepasty/views.py:19
 msgid "admin"
@@ -1469,7 +1465,7 @@ msgstr "లక్షణాలు"
 
 #: modules/diagnostics/__init__.py:99
 msgid "skipped"
-msgstr ""
+msgstr "దాటివేయబడినవి"
 
 #: modules/diagnostics/__init__.py:100
 msgid "passed"