diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po index 4860c721d..2cd5025d4 100644 --- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-08 21:01-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-27 04:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-10 04:52+0000\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -2134,16 +2134,12 @@ msgid "Has a TLS certificate" msgstr "TLS sertifikası var" #: plinth/modules/email_server/forms.py:15 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a valid username." msgid "Enter a valid domain" -msgstr "Geçerli bir kullanıcı adı girin." +msgstr "Geçerli bir etki alanı girin" #: plinth/modules/email_server/forms.py:18 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a valid username." msgid "Enter a valid destination" -msgstr "Geçerli bir kullanıcı adı girin." +msgstr "Geçerli bir hedef girin" #: plinth/modules/email_server/forms.py:22 msgid "domain" @@ -2166,10 +2162,8 @@ msgid "Cannot be a number" msgstr "Sayı olamaz" #: plinth/modules/email_server/forms.py:76 -#, fuzzy -#| msgid "My Aliases" msgid "Aliases" -msgstr "Kod Adlarım" +msgstr "Kod Adları" #: plinth/modules/email_server/forms.py:88 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:54 @@ -2214,16 +2208,12 @@ msgid "You have no email aliases." msgstr "E-posta kod adlarınız yok." #: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:24 -#, fuzzy -#| msgid "Disabled" msgid "Disable" -msgstr "Etkisizleştirildi" +msgstr "Etkisizleştir" #: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:26 -#, fuzzy -#| msgid "Enabled" msgid "Enable" -msgstr "Etkinleştirildi" +msgstr "Etkinleştir" #: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:32 msgid "Create a new email alias" @@ -2241,10 +2231,8 @@ msgid "Domains" msgstr "Etki Alanları" #: plinth/modules/email_server/templates/email_server.html:19 -#, fuzzy -#| msgid "Manage Snapshots" msgid "Manage Spam" -msgstr "Anlık Görüntüleri Yönet" +msgstr "İstenmeyen İletiyi Yönet" #: plinth/modules/email_server/templates/email_server.html:30 msgid "Service Alert" @@ -2264,10 +2252,8 @@ msgid "Check syslog for more information" msgstr "Daha fazla bilgi için syslog'u gözden geçirin" #: plinth/modules/email_server/views.py:217 -#, fuzzy -#| msgid "An error occurred during configuration." msgid "Error updating configuration" -msgstr "Yapılandırma sırasında bir hata meydana geldi." +msgstr "Yapılandırma güncellenirken hata oldu" #: plinth/modules/email_server/views.py:219 plinth/modules/tor/views.py:137 #: plinth/views.py:219