doc: Fetch latest manual

Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>

doc/manual/en/Customization.raw.wiki

@@ -1,3 +1,9 @@
+#language en
+
+##TAG:TRANSLATION-HEADER-START
+~- [[FreedomBox/Customization|English]] - [[es/FreedomBox/Customization|Español]] - [[DebianWiki/EditorGuide#translation|(+)]] -~
+##TAG:TRANSLATION-HEADER-END
+
 == FreedomBox Customization ==
 
 <<TableOfContents()>>

doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki

@@ -8,6 +8,36 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 25.2 (2025-01-27) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * gnome: Add app to provide a graphical desktop environment
+ * sogo: Add a new app for SOGo groupware
+
+=== Other Changes ===
+
+ * action_utils: Implement methods to get/set the systemd boot target
+ * apache: Enable expires module by default
+ * d/control: Fix incorrect comment format
+ * d/copyright: Fix copyright entry for GNOME app icons
+ * db: Add more utilities for managing PostgreSQL databases
+ * email: Make rspamd learn spam/ham when the user marks mails as junk or not junk.
+ * email: Recommend Thunderbird Mobile instead of K-9 Mail
+ * firewall, networks, storage: Drop polkit pkla files
+ * gnome: Add changes missing from branch merge
+ * locale: Updated translations for Albanian, Bulgarian, Chinese (Simplified Han script), Chinese (Traditional Han script), Czech, Dutch, German, Turkish
+ * miniflux: Add management of postgresql daemon in a shared manner
+ * nextcloud: Drop some dead code
+ * nextcloud: tests: functional: Fix test for modified structure of UI
+ * nextcloud: tests: functional: Set override domain testing on VM
+ * ttrss: Add management of postgresql daemon in a shared manner
+ * ttrss: Fix issue with installing after uninstalling
+ * ui: Drop the temporary fix for missing popper.js 2.0
+ * ui: Fix missing arrow on dropdown form fields
+ * ui: Fix tag separator not showing on some machines
+ * wordpress: Order daemon enable/disable correctly
+
 == FreedomBox 25.1 (2025-01-13) ==
 
 === Highlights ===

doc/manual/es/Customization.raw.wiki

@@ -0,0 +1,95 @@
+#language es
+
+<<Include(FreedomBox/Customization, ,from="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-START",to="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-END")>>
+
+== Personalización de FreedomBox ==
+
+<<TableOfContents()>>
+
+## BEGIN_INCLUDE
+Pese a que la filosofía de !FreedomBox es minimizar las decisiones del usuario, se han habilitado unas pocas para facilitar algunos casos de uso avanzados. 
+
+
+=== Cambio de la App por omisión ===
+
+'''Disponible desde''': versión 0.36.0
+
+'''Dificultad:''' Básica
+
+'''Caso de Uso''': Una !FreedomBox que expone al público una única aplicación cuya app está configurada como página principal al acceder desde internet.
+
+Por ej: Una universidad que use !MediaWiki sobre !FreedomBox como wiki de un curso y quiera que al teclear sus estudiantes el nombre de dominio en sus navegadores accedan directamente al wiki sin pasar por la página principal de la !FreedomBox.
+
+'''Configuración:'''
+
+Cambiar la [[es/FreedomBox/Manual/Configure#Página_Principal_(home)_del_Servidor Web|App por omisión]] en la página de Configuración a la app que quieras servir por omisión.
+
+
+=== Accesos directos personalizados ===
+
+'''Disponible desde''': versión 0.40.0
+
+'''Dificultad:''' Avanzada
+
+'''Caso de Uso''': El administrador de una !FreedomBox comunitaria instala manualmente algunas aplicaciones no soportadas en la !FreedomBox y quiere que sus usuarios puedan acceder del modo habitual.
+
+''Nota:'' Esta funcionalidad es para uso con aplicaciones de interacción con el usuario final (que tengan cliente web o móvil).
+
+'''Configuración:'''
+
+Crea un fichero llamado `custom-shortcuts.json` en el directorio de configuración de Plinth `/etc/plinth` y añade accesos directos en formato JSON siguiendo el esquema publicado en https://<mi-freedombox>/plinth/api/1/shortcuts.
+
+Un ejemplo de fichero añadiendo un acceso directo a [[https://nextcloud.com|NextCloud]].
+
+{{{#!highlight json
+{
+    "shortcuts": [{
+        "name": "NextCloud",
+        "description": ["Nextcloud es un conjunto de software cliente-servidor para crear y usar servicios de alojamiento de archivos."],
+        "icon_url": "/plinth/custom/static/icons/nextcloud.png",
+        "clients": [{
+            "name": "nextcloud",
+            "platforms": [{
+                "type": "web",
+                "url": "/nextcloud"
+            }]
+        }],
+        "tags" : ["Groupware", "File sync"]
+    }]
+}
+}}}
+
+Los iconos correspondientes a los accesos directos listados en el fichero anterior deben estar en el directorio `/var/www/plinth/custom/static/icons/` con los nombres declarados en `/etc/plinth/custom-shortcuts.json`.
+
+Tras añadir a !NextCloud en `custom-shortcuts.json` y su icono, reinicia el interfaz web de !FreedomBox. Puedes hacerlo desde el propio interfaz o con la orden {{{ systemctl restart plinth }}}.
+
+Tras el reinicio, la página principal de !FreedomBox ofrecerá el acceso directo nuevo a !NextCloud como se muestra aquí:
+
+{{attachment:FreedomBox/Customization/nextcloud-frontpage-shortcut.png|Acceso directo a NextCloud en la página principal}}
+
+El mismo acceso directo se mostrará también en cualquier app cliente de !FreedomBox para Android conectada a esta !FreedomBox.
+
+{{attachment:FreedomBox/Customization/android-app-custom-shortcut.jpg|Acceso directo a NextCloud en la app para Android}}
+
+=== Estilos ===
+
+'''Disponible desde''': versión 24.25
+
+'''Dificultad:''' Avanzada
+
+'''Caso de Uso''': El administrador de una !FreedomBox quiere personalizar el estilo visual que muestra la !FreedomBox.
+
+
+'''Configuración:'''
+Crea un fichero en `/var/www/plinth/custom/static/css/user.css` y escribe las reglas de estilo en [[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS|CSS]].
+Este fichero tendrá máxima prioridad en las [[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Cascade|reglas en cascada]].
+Usa la consola para desarrollo del navegador web para comprender qué reglas sobreescribir así como cuanta [[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Specificity|especificidad]] se necesita.
+
+{{attachment:FreedomBox/Customization/customization_styling.png|Página principal con estilo personalizado}}
+
+## END_INCLUDE
+
+<<Include(FreedomBox/Portal)>>
+
+----
+CategoryFreedomBox

doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki

@@ -8,6 +8,36 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 25.2 (2025-01-27) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * gnome: Add app to provide a graphical desktop environment
+ * sogo: Add a new app for SOGo groupware
+
+=== Other Changes ===
+
+ * action_utils: Implement methods to get/set the systemd boot target
+ * apache: Enable expires module by default
+ * d/control: Fix incorrect comment format
+ * d/copyright: Fix copyright entry for GNOME app icons
+ * db: Add more utilities for managing PostgreSQL databases
+ * email: Make rspamd learn spam/ham when the user marks mails as junk or not junk.
+ * email: Recommend Thunderbird Mobile instead of K-9 Mail
+ * firewall, networks, storage: Drop polkit pkla files
+ * gnome: Add changes missing from branch merge
+ * locale: Updated translations for Albanian, Bulgarian, Chinese (Simplified Han script), Chinese (Traditional Han script), Czech, Dutch, German, Turkish
+ * miniflux: Add management of postgresql daemon in a shared manner
+ * nextcloud: Drop some dead code
+ * nextcloud: tests: functional: Fix test for modified structure of UI
+ * nextcloud: tests: functional: Set override domain testing on VM
+ * ttrss: Add management of postgresql daemon in a shared manner
+ * ttrss: Fix issue with installing after uninstalling
+ * ui: Drop the temporary fix for missing popper.js 2.0
+ * ui: Fix missing arrow on dropdown form fields
+ * ui: Fix tag separator not showing on some machines
+ * wordpress: Order daemon enable/disable correctly
+
 == FreedomBox 25.1 (2025-01-13) ==
 
 === Highlights ===

doc/manual/es/freedombox-manual.raw.wiki

@@ -104,6 +104,10 @@
 
 <<Include(FreedomBox/ReleaseNotes, , from="## BEGIN_INCLUDE", to="## END_INCLUDE")>>
 
+= Personalizar =
+
+<<Include(es/FreedomBox/Customization, , from="## BEGIN_INCLUDE", to="## END_INCLUDE")>>
+
 = Contribuir =
 
 <<Include(es/FreedomBox/Contribute, , from="## BEGIN_INCLUDE", to="## END_INCLUDE")>>