From 4df3f10edb2154565077c81818d31691322a1119 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petter Reinholdtsen Date: Sun, 24 Feb 2019 12:53:43 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (1024 of 1024 strings) --- plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index 21a499d06..8c4d7a135 100644 --- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-14 05:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-16 17:19+0000\n" -"Last-Translator: Allan Nordhøy \n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:30+0000\n" +"Last-Translator: Petter Reinholdtsen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Hjelp" #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_welcome.html:52 msgid "Start Setup" -msgstr "Starte Setup" +msgstr "Gå i gang med oppsett" #: plinth/modules/first_boot/views.py:66 msgid "Setup Complete" @@ -2481,7 +2481,7 @@ msgid "" "interface. Users in the admin group can also control it through any of the " "separate mobile or desktop front-ends or a telnet interface. See manual." msgstr "" -"Brukere som tilhører \"admin\"- og \"ed2k\"-gruppene kan kontrollere dem " +"Brukere som er medlem i gruppene «admin» og «ed2k» kan kontrollere dem " "gjennom et vevgrensesnitt. Brukere i admin-gruppen kan også kontrollere den " "gjennom en av de egne mobil- eller skrivebords-grenseflatene, eller et " "telnet-grensesnitt. Se manualen." @@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "On {box_name}, downloaded files can be found in /var/lib/mldonkey/ directory." -msgstr "På {box_name}, er nedlastede filer å finne i /var/lib/mldonkey/ mappe." +msgstr "På {box_name}, finner du nedlastede filer i mappen /var/lib/mldonkey/." #: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:58 msgid "Download files using eDonkey applications"