diff --git a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index b11ffeaf7..77bec120c 100644
--- a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-20 12:13-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-13 05:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-30 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Алексей Докучаев <deathlike333@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
-"plinth/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
 
 #: plinth/action_utils.py:259
@@ -3424,23 +3424,16 @@ msgstr ""
 "разрешения."
 
 #: plinth/modules/security/forms.py:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Fail2ban (recommended)"
 msgid "Fail2Ban (recommended)"
 msgstr "Fail2ban (рекомендуется)"
 
 #: plinth/modules/security/forms.py:36
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When this option is enabled, fail2ban will limit brute force break-in "
-#| "attempts to the SSH server and other password protected internet-services "
-#| "which are enabled."
 msgid ""
 "When this option is enabled, Fail2Ban will limit brute force break-in "
 "attempts to the SSH server and other enabled password protected internet-"
 "services."
 msgstr ""
-"Когда эта опция включена, fail2ban ограничит попытки взлома перебором SSH-"
+"Когда эта опция включена, Fail2Ban ограничит попытки взлома перебором SSH-"
 "сервера и других защищенных паролем интернет услуг, которые включены."
 
 #: plinth/modules/security/views.py:66