nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-04-15 09:51:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 73.5% (1034 of 1406 strings)
This commit is contained in:
Reg Me 2020-11-16 06:57:18 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b5c9436ffd
commit 50fb166f54
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-02 19:02-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 19:57+0000\n"
"Last-Translator: Reg Me <regmeplus@zoho.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/nl/>\n"
@ -2096,10 +2096,8 @@ msgid "Repository created."
msgstr "Repository aangemaakt."
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
#, fuzzy
#| msgid "An error occurred during configuration."
msgid "An error occurred while creating the repository."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de configuratie."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de repository."
#: plinth/modules/gitweb/views.py:84
msgid "Repository edited."
@ -2115,8 +2113,6 @@ msgstr "Documentatie"
#: plinth/modules/help/__init__.py:37 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#, fuzzy
#| msgid "Manual"
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Handleiding"
@ -2808,11 +2804,6 @@ msgstr ""
"servers door federatie (gedecentraliseerd netwerk)."
#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To communicate, you can use the <a href=\"https://matrix.org/docs/"
#| "projects/\">available clients</a> for mobile, desktop and the web. <a "
#| "href=\"https://riot.im/\">Riot</a> client is recommended."
msgid ""
"To communicate, you can use the <a href=\"https://matrix.org/docs/projects/"
"\">available clients</a> for mobile, desktop and the web. <a href=\"https://"
@ -2820,7 +2811,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Om hiervan gebruik te maken, gebruikt u de <a href=\"https://matrix.org/docs/"
"projects/\">beschikbare programma's</a> voor smartphone, computer of via het "
"web. Het programma <a href=\"https://riot.im/\">Riot</a> wordt aanbevolen."
"web. Het programma <a href=\"https://element.io/\">Element</a> wordt "
"aanbevolen."
#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:67
msgid "Matrix Synapse"
@ -2977,10 +2969,8 @@ msgstr ""
"Laat dit veld leeg om het huidige wachtwoord te behouden."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:56
#, fuzzy
#| msgid "Server"
msgid "Server URL"
msgstr "Server"
msgstr "Server-URL"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:57
msgid ""
@ -3491,10 +3481,8 @@ msgid "All web apps"
msgstr "Alle webapps"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:16
#, fuzzy
#| msgid "Service"
msgid "Services"
msgstr "Dienst"
msgstr "Diensten"
#: plinth/modules/networks/__init__.py:41
msgid ""
@ -3570,8 +3558,6 @@ msgid "Shared"
msgstr "Gedeeld"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
#, fuzzy
#| msgid "Manual"
msgctxt "Not automatically"
msgid "Manual"
msgstr "Handleiding"
@ -3841,10 +3827,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:402
#, fuzzy
#| msgid "Current Network Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Huidige Netwerkconfiguratie"
msgstr "Voorkeurs routerconfiguratie"
#: plinth/modules/networks/forms.py:407
#, python-brace-format
@ -4180,10 +4164,8 @@ msgid "Next"
msgstr "Volgende"
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_main.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Connection Type"
msgid "Your Internet Connection Type"
msgstr "Verbindingssoort"
msgstr "Jouw soort internetverbinding"
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_main.html:14
msgid ""
@ -4315,28 +4297,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/views.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Disabled"
msgid "disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgstr "uitgeschakeld"
#: plinth/modules/networks/views.py:28
#, fuzzy
#| msgid "Automatic"
msgid "automatic"
msgstr "Automatisch"
msgstr "automatisch"
#: plinth/modules/networks/views.py:29
#, fuzzy
#| msgid "Manual"
msgid "manual"
msgstr "Handleiding"
msgstr "handleiding"
#: plinth/modules/networks/views.py:30
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "shared"
msgstr "Gedeeld"
msgstr "gedeeld"
#: plinth/modules/networks/views.py:31
msgid "link-local"
@ -4348,10 +4322,8 @@ msgid "unknown"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/views.py:38
#, fuzzy
#| msgid "Manage"
msgid "unmanaged"
msgstr "Instellen"
msgstr "niet ingesteld"
#: plinth/modules/networks/views.py:39
#, fuzzy