From 5407f9c89d54ce4518cffce3a4dbb1a5d7fbd4bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 10 Dec 2025 08:37:16 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 57.5% (1081 of 1880 strings)
---
 plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index c4da62452..1f6c78797 100644
--- a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-09 01:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-10 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-11 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -2840,6 +2840,9 @@ msgid ""
 "Automatic <a href=\"%(upgrades_url)s\" target=\"_blank\">software update</a> "
 "runs daily by default. For the first time, manually run it now."
 msgstr ""
+"Автоматичното <a href=\"%(upgrades_url)s\" target=\"_blank\">обновяване на "
+"софтуера</a> се извършва по подразбиране всеки ден. Първият път го извършете "
+"на ръка."
 
 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:30
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:119
@@ -2851,6 +2854,8 @@ msgstr "Обновяване"
 msgid ""
 "Review <a href=\"%(privacy_url)s\" target=\"_blank\">privacy options</a>."
 msgstr ""
+"Прегледайте <a href=\"%(privacy_url)s\" target=\"_blank\">поверителните "
+"настройки</a>."
 
 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:49
 #, python-format
@@ -2858,12 +2863,16 @@ msgid ""
 "Review and setup <a href=\"%(networks_url)s\" target=\"_blank\">network "
 "connections</a>. Change the default Wi-Fi password, if applicable."
 msgstr ""
+"Прегледайте и настройте <a href=\"%(networks_url)s\" target=\"_blank\">"
+"мрежвата свързаност</a>. Сменете подразбираната парола за безжичната мрежа, "
+"ако е необходимо."
 
 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:60
 #, python-format
 msgid ""
 "Configure a <a href=\"%(names_url)s\" target=\"_blank\">domain name</a>."
 msgstr ""
+"Настройте <a href=\"%(names_url)s\" target=\"_blank\">име на домейн</a>."
 
 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:70
 #, python-format
@@ -2871,6 +2880,8 @@ msgid ""
 "Configure and schedule remote <a href=\"%(backups_url)s\" "
 "target=\"_blank\">backups</a>."
 msgstr ""
+"Настройка и график на отдалечени <a href=\"%(backups_url)s\" "
+"target=\"_blank\">резервни копия</a>."
 
 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:81
 #, python-format
@@ -2878,6 +2889,8 @@ msgid ""
 "Put %(box_name)s to use by installing <a href=\"%(apps_url)s\" "
 "target=\"_blank\">apps</a>."
 msgstr ""
+"Започнете да използвате %(box_name)s като инсталирате <a href=\"%(apps_url)"
+"s\" target=\"_blank\">приложения</a>."
 
 #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_welcome.html:29
 msgid "Start Setup"