From 54e8985ce788be699be4ca95f64955f491bd1773 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sat, 21 Jan 2017 20:53:12 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (687 of 687 strings)
---
 plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index ef96818c7..67ee9373c 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-18 19:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-21 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -154,15 +154,14 @@ msgstr ""
 "for dine brukere."
 
 #: plinth/modules/bind/__init__.py:49
-#, fuzzy
 msgid ""
 "BIND is by far the most widely used DNS software on the Internet, providing "
 "a robust and stable platform on top of which organizations can build "
 "distributed computing systems with the knowledge that those systems are "
 "fully compliant with published DNS standards."
 msgstr ""
-"BIND er helt klart den med brukte DNS-programvaren på Internet, og gir en "
-"robust og stabil platform som organisasjoner kan bygge distribuerte "
+"BIND er helt klart den mest brukte DNS-programvaren på Internett, og gir en "
+"robust og stabil plattform som organisasjoner kan bygge distribuerte "
 "beregningssystemer på, med visshet om at disse systemene følger de "
 "publiserte DNS-standardene fullt og helt."
 
@@ -1419,13 +1418,12 @@ msgid "Maximum number of players"
 msgstr "Maksimalt antall spillere"
 
 #: plinth/modules/minetest/forms.py:35
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can change the maximum number of players playing                      "
 "minetest at a single instance of time"
 msgstr ""
-"Du kan endre hvor mange som kan spille minetest på en enkelt instans til "
-"ethvert tidspunkt."
+"Du kan endre hvor mange som kan spille                      minetest på en "
+"enkelt instans til enhver tid"
 
 #: plinth/modules/minetest/forms.py:39
 msgid "Enable creative mode"