Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 37.5% (355 of 946 strings)

plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 19:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-04 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-05 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Gayathri Das <gaya3das@live.unc.edu>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "hi/>\n"
@@ -2037,6 +2037,14 @@ msgid ""
 "monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
 "for more details."
 msgstr ""
+"मंकिसफीर उपयोग कर एक अोपनपिजिपि चाबी हर कॉन्फ़िगरडॅ डोमेन सेवारत SSH के लिये "
+"बन सकता है. फिर अोपनपिजिपि सार्वजनिक चाबी अोपनपिजिपि कीसर्वर पर अपलोड किया जा"
+" सकता है. इस मशीन को SSH से कनेक्ट करने वाले यूसरस सत्यापित कर सकते है कि वे "
+"सही होस्ट से कनेक्ट कर रहे हैं. यूसरस चाबी पर विश्वास करने के लिए, कम से कम "
+"एक व्यक्ति (आमतौर पर मशीन का मालिक) साघारण अोपनपिजिपि चाबी हस्ताक्षर "
+"प्रक्रिया को उपयोग करके हस्ताक्षर करना पड़ता है. <a href=\""
+"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\">Monkeysphere SSH "
+"documentation</a> देखिये और जानकारी के लिये."
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:40
 msgid ""
@@ -2051,91 +2059,91 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:57
 msgid "Publishing key to keyserver..."
-msgstr ""
+msgstr "चाबी किसर्वर पर प्रकाशित कर रहा है..."
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:72
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "सर्विस"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:73
 msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "डोमेन्स"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:74
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:31
 msgid "OpenPGP Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "अोपनपिजीपि फिंगरप्रिंट"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:83
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:58
 msgid "Secure Shell"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षित शेल"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:85
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:60
 #: plinth/service.py:121
 msgid "Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "वेब सर्वर"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:87
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:62
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "अदर"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
 #, python-format
 msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
-msgstr ""
+msgstr "चाबी का विवरण दिखाएं %(fingerprint)s"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:121
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:131
 msgid "Import Key"
-msgstr ""
+msgstr "इमपोरट चाबी"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:140
 msgid "Publish Key"
-msgstr ""
+msgstr "चाबी प्रकाशित करें"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:149
 msgid "Add Domains"
-msgstr ""
+msgstr "डोमेन्स जोड़ें"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:35
 msgid "OpenPGP User IDs"
-msgstr ""
+msgstr "अोपनपिजीपि यूसर IDs"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:39
 msgid "Key Import Date"
-msgstr ""
+msgstr "चाबी इमपोरट डेट"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:43
 msgid "SSH Key Type"
-msgstr ""
+msgstr "SSH चाबी टाइप"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:47
 msgid "SSH Key Size"
-msgstr ""
+msgstr "SSH चाबी आकार"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:51
 msgid "SSH Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "SSH फिंगरप्रिंट"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:67
 msgid "Key File"
-msgstr ""
+msgstr "चाबी फ़ाइल"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:71
 msgid "Available Domains"
-msgstr ""
+msgstr "उपलब्ध वाले डोमेन्स"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
 msgid "Added Domains"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ा गया डोमेन्स"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:82
 msgid ""