diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 55ed54633..405162471 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 05:23-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-18 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-19 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: John Doe <thraex@numericable.fr>\n"
 "Language-Team: Turkish "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/tr/>\n"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Geçersiz sunucu ismi"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:131
 msgid "Update URL"
-msgstr "URL'i Güncelle"
+msgstr "Güncelleme URL'i"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:135
 msgid "Accept all SSL certificates"
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Kurulum tamamlandı."
 
 #: plinth/modules/openvpn/views.py:125
 msgid "Setup failed."
-msgstr "Kurulum başarısı oldu."
+msgstr "Kurulum başarısız oldu."
 
 #: plinth/modules/pagekite/__init__.py:44
 msgid "PageKite"
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgid ""
 "Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
 "free)."
 msgstr ""
-"İkaz: sistem disk bölümünde düşük alan ({percent_used} kullanıldı, "
+"İkaz: sistem disk bölümünde düşük alan (%{percent_used} kullanıldı, "
 "{free_space} boş)."
 
 #: plinth/modules/storage/views.py:131