diff --git a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 78959fa8e..36542ef44 100644
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-16 01:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-15 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-15 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Pierfrancesco Passerini <p.passerini@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/it/>\n"
@@ -7821,7 +7821,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:50
 msgid "Shadowsocks Client"
-msgstr "Cliente Shadowsocks"
+msgstr "Shadowsocks client"
 
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:25
 msgid "Server hostname or IP address"
@@ -10195,11 +10195,11 @@ msgstr "Client autorizzato"
 
 #: plinth/modules/wireguard/views.py:93
 msgid "Updated client."
-msgstr "Cliente aggiornato."
+msgstr "Client aggiornato."
 
 #: plinth/modules/wireguard/views.py:98
 msgid "Modify Client"
-msgstr "Modificare il cliente"
+msgstr "Modifica client"
 
 #: plinth/modules/wireguard/views.py:131
 msgid "Delete Allowed Client"
@@ -10641,7 +10641,7 @@ msgstr "Avvia client web"
 
 #: plinth/templates/clients-button.html:25
 msgid "Client Apps"
-msgstr "Applicazioni client"
+msgstr "App client"
 
 #: plinth/templates/clients.html:17
 msgid "Web"