diff --git a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 754f617a2..628e64b1b 100644 --- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-02 08:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-04 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-06 11:18+0000\n" "Last-Translator: ikmaak \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" "X-Language: nl_NL\n" "X-Source-Language: C\n" @@ -1973,6 +1973,9 @@ msgid "" "Postfix sends and receives emails. Dovecot allows email clients to access " "your mailbox using IMAP and POP3. Rspamd deals with spam." msgstr "" +"Dit is een complete e-mailserveroplossing op basis van Postfix, Dovecot en " +"Rspamd. Postfix verstuurt en ontvangt e-mails. Met Dovecot hebben e-" +"mailclients toegang tot uw mailbox via IMAP en POP3. Rspamd filtert op spam." #: plinth/modules/email/__init__.py:31 #, python-brace-format @@ -1983,6 +1986,11 @@ msgid "" "Necessary aliases such as \"postmaster\" are automatically created pointing " "to the first admin user." msgstr "" +"Elke gebruiker op {box_name} krijgt een email adres zoals user@" +"mydomain.example. Zij zullen ook mail ontvangen van alle adressen die lijken " +"op user+foo@mydomain.example. Verder kunnen ze aliassen toevoegen aan hun " +"email adres. Noodzakelijke aliassen zoals \"postmaster\" worden automatisch " +"aangemaakt en wijzen naar de eerste admin gebruiker." #: plinth/modules/email/__init__.py:37 msgid "" @@ -2088,13 +2096,15 @@ msgstr "Spam beheren" #: plinth/modules/email/templates/email.html:22 msgid "DNS Records" -msgstr "" +msgstr "DNS Records" #: plinth/modules/email/templates/email.html:25 msgid "" "The following DNS records must be added manually on your primary domain for " "the mail server to work properly." msgstr "" +"De volgende DNS-records moeten handmatig worden toegevoegd aan het primaire " +"domein om de e-mailserver goed te laten werken." #: plinth/modules/email/templates/email.html:36 msgid "TTL" @@ -2102,15 +2112,15 @@ msgstr "TTL" #: plinth/modules/email/templates/email.html:37 msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "Klasse" #: plinth/modules/email/templates/email.html:39 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioriteit" #: plinth/modules/email/templates/email.html:40 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Gewicht" #: plinth/modules/email/templates/email.html:41 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18 @@ -2120,7 +2130,7 @@ msgstr "Poort" #: plinth/modules/email/templates/email.html:42 msgid "Host/Target/Value" -msgstr "" +msgstr "Host/Target/Value" #: plinth/modules/firewall/__init__.py:26 #, python-brace-format