diff --git a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 4bbf8eb33..0554d697b 100644 --- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-16 17:58-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-15 22:52+0000\n" -"Last-Translator: ikmaak \n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-31 01:40+0000\n" +"Last-Translator: erlendnagel \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" "X-Language: nl_NL\n" "X-Source-Language: C\n" #: doc/dev/_templates/layout.html:11 msgid "Page source" -msgstr "" +msgstr "Paginabron" #: plinth/action_utils.py:298 #, python-brace-format @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #: plinth/modules/backups/repository.py:152 msgid "Existing repository is not encrypted." -msgstr "" +msgstr "Bestaande repository is niet versleuteld." #: plinth/modules/backups/repository.py:337 #, python-brace-format @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Invoeren" #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:28 msgid "Are you sure that you want to remove this repository?" -msgstr "" +msgstr "Weet u zeker dat u deze repository wilt verwijderen?" #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34 msgid "" @@ -398,6 +398,11 @@ msgid "" " can add it again later on.\n" " " msgstr "" +"\n" +" De repository op afstand zal niet worden verwijdert.\n" +"Dit verwijdert enkel de repository uit de lijst op uw backup pagina.\n" +"U kunt de repository later terug toevoegen.\n" +" " #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46 msgid "Remove Location" @@ -439,6 +444,8 @@ msgid "" "You have %(max_filesize)s available to restore a backup. Exceeding this " "limit can leave your %(box_name)s unusable." msgstr "" +"U heeft nog %(max_filesize)s beschikbaar om een backup terug te zetten. Als " +"u deze limiet overschrijdt kan uw %(box_name)s onbruikbaar worden." #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:56 msgid "Upload file"