diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 6bbe73001..4344e18fe 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-26 01:08+0000\n"
-"Last-Translator: Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -6665,15 +6665,7 @@ msgstr ""
 "automáticamente en todos los demás que también estén ejecutando Syncthing."
 
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:33
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
-#| "for your data that is available most of the time, allowing your devices "
-#| "to synchronize more often.  {box_name} runs a single instance of "
-#| "Syncthing that may be used by multiple users.  Each user's set of devices "
-#| "may be synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
-#| "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-#| "\"syncthing\" group."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
 "your data that is available most of the time, allowing your devices to "
@@ -6689,7 +6681,7 @@ msgstr ""
 "aprovechada por varios usuarias/os. Cada conjunto de dispositivos de una "
 "persona puede sincronizarse con un conjunto distinto de carpetas. La "
 "interfaz web en {box_name} solo está disponible para quienes pertenezcan a "
-"los grupos \"admin\" o \"syncthing\"."
+"los grupos \"admin\" o \"syncthing-access\"."
 
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"