nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (936 of 936 strings)
This commit is contained in:
Robert Pollak 2018-05-25 21:17:47 +00:00 committed by Weblate
parent 6626793343
commit 5c3b0433b9
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-22 16:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-26 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Keyser <johanneskeyser@posteo.de>\n" "Last-Translator: Robert Pollak <robert.pollak@posteo.net>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"de/>\n" "de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -4077,9 +4077,9 @@ msgid ""
"of unwanted changes to the system." "of unwanted changes to the system."
msgstr "" msgstr ""
"Schnappschüsse erlaubt das Erstellen und Verwalten von Btrfs-Schnappschüssen " "Schnappschüsse erlaubt das Erstellen und Verwalten von Btrfs-Schnappschüssen "
"des Dateisystems. Diese können verwendet werden um das System nach " "des Dateisystems. Diese können verwendet werden, um das System nach "
"unerwünschte Änderungen, in einen vorherigen Zustand zurück zu versetzen, " "unerwünschten Änderungen in einen vorherigen Zustand zurückzuversetzen, von "
"von dem man weiß dass er gut wahr." "dem man weiß, dass er gut war."
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:40 #: plinth/modules/snapshot/__init__.py:40
#, no-python-format #, no-python-format
@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr ""
"Änderungen speichern, können sie gelöscht werden um Speicherplatz " "Änderungen speichern, können sie gelöscht werden um Speicherplatz "
"freizugeben. Zugriff auf einzelne Dateien von älteren Schnappschüssen können " "freizugeben. Zugriff auf einzelne Dateien von älteren Schnappschüssen können "
"Sie über den versteckten Ordner \"/.snapshots\" im Wurzel-Verzeichnis " "Sie über den versteckten Ordner \"/.snapshots\" im Wurzel-Verzeichnis "
"erhalten. Es wird empfohlen, Schnapschüsse nur dann zu aktivieren wenn Sie " "erhalten. Es wird empfohlen, Schnapschüsse nur dann zu aktivieren, wenn Sie "
"mindestens 50% freien Speicherplatz auf ihrer Root-Partition haben." "mindestens 50% freien Speicherplatz auf ihrer Root-Partition haben."
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:47 #: plinth/modules/snapshot/__init__.py:47
@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:27 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:27
msgid "Timeline Snapshots" msgid "Timeline Snapshots"
msgstr "Zeitleister der Speicherauszüge" msgstr "Zeitleiste der Speicherauszüge"
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:28 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:28
msgid "" msgid ""