diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index 0b0f93c4e..6bc6379dc 100644 --- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-02 13:23-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-05 15:57+0000\n" "Last-Translator: Petter Reinholdtsen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.5\n" #: plinth/action_utils.py:298 #, python-brace-format @@ -545,14 +545,12 @@ msgid "Invalid domain name" msgstr "Ugyldig domenenavn" #: plinth/modules/config/forms.py:49 -#, fuzzy -#| msgid "Default" msgid "Apache Default" -msgstr "Forvalg" +msgstr "Apache-forvalg" #: plinth/modules/config/forms.py:50 msgid "FreedomBox Service (Plinth)" -msgstr "" +msgstr "FreedomBox-tjeneste (Plinth)" #: plinth/modules/config/forms.py:62 msgid "Hostname" @@ -592,10 +590,8 @@ msgstr "" "tegn, eller mindre. Lengden på domenenavnet må være 253 tegn, eller mindre." #: plinth/modules/config/forms.py:91 -#, fuzzy -#| msgid "Web Server (HTTP)" msgid "Webserver Home Page" -msgstr "Web-tjener (HTTP)" +msgstr "Web-tjener-forside" #: plinth/modules/config/forms.py:93 #, fuzzy, python-brace-format @@ -661,7 +657,7 @@ msgstr "Feil ved setting av vertsnavn: {exception}" #: plinth/modules/config/views.py:103 msgid "Webserver home page set" -msgstr "" +msgstr "Webtjenerforside satt" #: plinth/modules/coquelicot/__init__.py:37 msgid "Coquelicot" @@ -3978,6 +3974,9 @@ msgid "" "calendars and addressbooks. It does not support adding events or contacts, " "which must be done using a separate client." msgstr "" +"Radicale tilbyr et enkel webgrensesnitt, som kun tilbyr oppretting av nye " +"kalendre og adressebøker. Den tilbyr ikke å legge inn nye hendelser eller " +"kontakter, det må gjøres med en egen klient." #: plinth/modules/radicale/forms.py:30 msgid "Only the owner of a calendar/addressbook can view or make changes."