From 5dd6f2ce9f4a4862cc8f0389197005786eafea3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ikmaak Date: Wed, 12 Jan 2022 10:36:29 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.8% (1445 of 1447 strings) --- plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 36 +++++--------------------- 1 file changed, 6 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 57720ca9c..0a129ad8c 100644 --- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-11 19:11-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-06 22:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:58+0000\n" "Last-Translator: ikmaak \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -643,19 +643,14 @@ msgid "How to verify?" msgstr "Hoe te verifiëren?" #: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Run the following command on the SSH host machine. The output should " -#| "match one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 " -#| "etc. instead of rsa, by choosing the corresponding file." msgid "" "Run the following command on the SSH host machine. The output should match " "one of the provided options. You can also use DSA, ECDSA, Ed25519 etc. " "instead of RSA, by choosing the corresponding file." msgstr "" "Voer de volgende opdracht uit op de SSH-hostcomputer. De uitvoer moet " -"overeenkomen met een van de aangeboden opties. Je kunt ook dsa, ecdsa, " -"ed25519 etc. gebruiken in plaats van rsa, door het overeenkomstige bestand " +"overeenkomen met een van de aangeboden opties. Je kunt ook DSA, ECDSA, " +"Ed25519 etc. gebruiken in plaats van RSA, door het overeenkomstige bestand " "te kiezen." #: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60 @@ -2850,11 +2845,6 @@ msgid "Anonymous Torrents" msgstr "Anonieme Torrents" #: plinth/modules/i2p/views.py:16 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "I2P lets you browse the Internet and hidden services (eepsites) " -#| "anonymously. For this, your browser, preferably a Tor Browser, needs to " -#| "be configured for a proxy." msgid "" "I2P lets you browse the Internet and hidden services (eepsites) anonymously. " "For this, your browser, preferably the Tor Browser, needs to be configured " @@ -3684,11 +3674,6 @@ msgstr "" "groepsgespreksserver." #: plinth/modules/mumble/__init__.py:28 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. " -#| "Clients to connect to Mumble from your " -#| "desktop and Android devices are available." msgid "" "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. Clients to connect to Mumble from your " @@ -3697,7 +3682,7 @@ msgstr "" "De Mumble server is beschikbaar via de standaard Mumble poort 64738. Zie Clients (Engelstalig) voor informatie over " "programma's waarmee de Mumble dienst gebruikt kan worden. Er zijn " -"programma's voor zowel desktop en Android machines." +"programma's voor zowel desktop en mobiele apparaten." #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48 plinth/modules/mumble/manifest.py:9 msgid "Mumble" @@ -4656,11 +4641,6 @@ msgstr "" "services levert." #: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:32 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you don't have control over your router, choose not to configure it. " -#| "To see options to overcome this limitation, choose 'no public address' " -#| "option in Internet connection type selection." msgid "" "If you don't have control over your router, choose not to configure it. To " "see options to overcome this limitation, choose 'I dont have a public IP " @@ -4669,7 +4649,8 @@ msgid "" msgstr "" "Als je geen controle hebt over de router, kies er dan voor om deze niet te " "configureren. Om opties te zien om deze beperking te omzeilen, kies de optie " -"'geen openbaar adres' in de selectie van het type internetverbinding." +"'Ik heb geen openbaar IP adres' in de selectie van het type internetverbinding." #: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:39 msgid "Choose How You Wish to Configure Your Router" @@ -6971,8 +6952,6 @@ msgstr "" "dat BitTorrent gebruik niet anoniem is." #: plinth/modules/transmission/__init__.py:27 -#, fuzzy -#| msgid "Please do not change the default port of the transmission daemon." msgid "Please do not change the default port of the Transmission daemon." msgstr "Wijzig de standaardpoort van de Transmission daemon niet." @@ -7661,9 +7640,6 @@ msgid "Use this connection to send all outgoing traffic" msgstr "Deze verbinding gebruiken voor al het uitgaande verkeer" #: plinth/modules/wireguard/forms.py:107 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Typically checked for a VPN service though which all traffic is sent." msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent." msgstr "" "Meestal ingeschakeld op een VPN-service waardoor al het verkeer wordt "