diff --git a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 60f1efdb7..15f9d53a1 100644
--- a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-06 11:49-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-12 05:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-13 05:49+0000\n"
 "Last-Translator: Алексей Докучаев <deathlike333@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/ru/>\n"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 ">веб-клиент</a> или любой другой <a href='http://xmpp.org/xmpp-"
 "software/clients/' target='_blank'>  XMPP клиент</a>. Когда включено, "
 "ejabberd доступен всем <a href=\"/plinth/sys/users\"> пользователям "
-"{box_name} ."
+"{box_name}</a> ."
 
 #: plinth/modules/ejabberd/forms.py:33
 msgid "Enable Message Archive Management"