From 5ea0c733d012f96588d17076d9c5fe76492bbb20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Mon, 27 Aug 2018 22:40:49 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.1% (992 of 1001 strings)
---
 plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index b27522ab9..573b9f739 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-17 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-28 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "freedombox/plinth/nb/>\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Send inn"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
 msgid "Restore data from this archive?"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett data fra dette arkivet?"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
 #, fuzzy, python-format
@@ -286,11 +286,11 @@ msgstr "Eksporter arkiv"
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:124
 msgid "Restore from backup"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett fra sikkerhetskopi"
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:132
 msgid "Restored data from backup."
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprettet data fra sikkerhetskopi."
 
 #: plinth/modules/bind/__init__.py:34
 msgid "BIND"