Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 35.3% (334 of 946 strings)

plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 19:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-30 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-04 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Joseph Nuthalapati <joseph.kiran92@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Gayathri Das <gaya3das@live.unc.edu>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "hi/>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -1909,35 +1909,38 @@ msgid ""
 "If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
 "read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
 msgstr ""
+"अगर सक्षम है, प्रवेश प्रतिबंधित किया जाएगा. सिर्फ जो लोग जिनके पास अकाउंट है "
+"वो लोग विकी को पढ़/लिक सकते हैं. सार्वजनिक रेगीसट्रेशिन भी अक्षम कर दिए "
+"जाएंगे."
 
 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:71
 msgid "Password updated"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड अपडेट"
 
 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:91
 msgid "Public registrations enabled"
-msgstr ""
+msgstr "सार्वजनिक रेगीसट्रेशिन सक्षम किया"
 
 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:100
 msgid "Public registrations disabled"
-msgstr ""
+msgstr "सार्वजनिक रेगीसट्रेशिन अक्षम किया"
 
 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:109
 msgid "Private mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "निजी मोड सक्षम किया"
 
 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:112
 msgid "Private mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "निजी मोड सक्षम किया"
 
 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
 #: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
 msgid "Minetest"
-msgstr ""
+msgstr "मैइनटेस्ट"
 
 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:48
 msgid "Block Sandbox"
-msgstr ""
+msgstr "ब्लॉक सेंडबोक्स"
 
 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:52
 #, python-brace-format
@@ -1947,74 +1950,81 @@ msgid ""
 "(30000). To connect to the server, a <a href=\"http://www.minetest.net/"
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
+"मैइनटेस्ट एक मल्टीप्लेयर अनंत-दुनिया ब्लॉक सेंडबोक्स है. इस मॉड्यूल मैइनटेस्"
+"ट सर्वर इस {box_name} पर चल सकवाते है, डिफ़ॉल्ट पोर्ट (३००००) पर. सर्वर से "
+"कनेक्ट करने के लिए, एक <a href=\"http://www.minetest.net/downloads/\""
+">मैइनटेस्ट क्लायंट</a>की आवश्यकता है."
 
 #: plinth/modules/minetest/forms.py:31
 msgid "Maximum number of players"
-msgstr ""
+msgstr "खिलाड़ियों की अधिकतम संख्या"
 
 #: plinth/modules/minetest/forms.py:35
 msgid ""
 "You can change the maximum number of players playing minetest at a single "
 "instance of time."
-msgstr ""
+msgstr "आप एक पल पर मैइनटेस्ट का खिलाड़ियों की अधिकतम संख्या को बदल सकते हैं."
 
 #: plinth/modules/minetest/forms.py:39
 msgid "Enable creative mode"
-msgstr ""
+msgstr "क्रिएटिव मोड सक्षम करें"
 
 #: plinth/modules/minetest/forms.py:41
 msgid ""
 "Creative mode changes the rules of the game to make it more suitable for "
 "creative gameplay, rather than challenging \"survival\" gameplay."
 msgstr ""
+"क्रिएटिव मोड खेल के नियम बदलता है तो क्रिएटिव गेमप्ले और आसान हो जाएगा,  और "
+"मुश्किल \"अस्तित्व\" गेमप्ले की बजाय."
 
 #: plinth/modules/minetest/forms.py:46
 msgid "Enable PVP"
-msgstr ""
+msgstr "पिवीपि सक्षम करें"
 
 #: plinth/modules/minetest/forms.py:48
 msgid "Enabling Player Vs Player will allow players to damage other players."
 msgstr ""
+"खिलाड़ी v. खिलाड़ी को सक्षम करने से खिलाड़ियों एक दूसरे को चोट लग सकेगा."
 
 #: plinth/modules/minetest/forms.py:52
 msgid "Enable damage"
-msgstr ""
+msgstr "क्षति को सक्षम करें"
 
 #: plinth/modules/minetest/forms.py:54
 msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
-msgstr ""
+msgstr "अक्षम होने पर खिलाड़ियों नहीं मर सकते या किसी चोट लग सकते."
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:32
 #: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:105
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ऍड्रेस"
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:33
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:111
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "पोर्ट"
 
 #: plinth/modules/minetest/views.py:70
 msgid "Maximum players configuration updated"
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम खिलाड़ी कॉन्फ़िगरेशन अपडेट किया गया"
 
 #: plinth/modules/minetest/views.py:77
 msgid "Creative mode configuration updated"
-msgstr ""
+msgstr "क्रिएटिव मोड कॉन्फ़िगरेशन अपडेट किया गया"
 
 #: plinth/modules/minetest/views.py:83
 msgid "PVP configuration updated"
-msgstr ""
+msgstr "पिवीपि कॉन्फ़िगरेशन अपडेट किया गया"
 
 #: plinth/modules/minetest/views.py:89
 msgid "Damage configuration updated"
-msgstr ""
+msgstr "क्षति कॉन्फ़िगरेशन अपडेट किया गया"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:29
 #: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:59
 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:26
 msgid "Monkeysphere"
-msgstr ""
+msgstr "मंकीसफीर"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:32
 msgid ""