diff --git a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index cc2ce0022..5e7bca0ba 100644
--- a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 20:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-01 10:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/cs/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
 
 #: config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -2353,10 +2353,9 @@ msgid "Failed to add wiki file."
 msgstr "Soubor wiki se nepodařilo přidat."
 
 #: modules/featherwiki/views.py:138 modules/tiddlywiki/views.py:139
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Could not delete {name}: {error}"
+#, python-brace-format
 msgid "Could not delete {name}"
-msgstr "{name} se nepodařilo smazat: {error}"
+msgstr "{name} se nepodařilo smazat"
 
 #: modules/firewall/__init__.py:25
 #, python-brace-format
@@ -3426,10 +3425,8 @@ msgid "Add a new content package"
 msgstr "Přidat nový balíček obsahu"
 
 #: modules/kiwix/views.py:76
-#, fuzzy
-#| msgid "Content package added."
 msgid "Content package already exists."
-msgstr "Přidán obsahový balíček."
+msgstr "Obsahový balíček již existuje."
 
 #: modules/kiwix/views.py:79
 msgid "Failed to add content package."
@@ -4283,7 +4280,7 @@ msgstr "Jmenné služby"
 
 #: modules/names/__init__.py:171
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
-msgstr ""
+msgstr "Balíček systemd-resolved je nainstalován"
 
 #: modules/names/__init__.py:195
 #, python-brace-format
@@ -4425,6 +4422,8 @@ msgid ""
 "systemd-resolved package is not installed. Install it for additional "
 "functionality."
 msgstr ""
+"balíček systemd-resolved není nainstalován. Nainstalujte jej, abyste získali "
+"další funkce."
 
 #: modules/names/templates/names.html:121 templates/setup.html:66
 msgid "Install"