diff --git a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 0752eade6..ad58ac097 100644
--- a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 21:35-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-24 20:15-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-31 09:12+0000\n"
"Last-Translator: abidin toumi \n"
"Language-Team: Arabic \n"
"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) \n"
"Language-Team: Bulgarian \n"
"Language-Team: Bengali \n"
"Language-Team: Czech popcon.debian.org. Odesílání "
+"Statistiky shromážděných dat jsou veřejně dostupné na popcon.debian.org. Odesílání "
"probíhá přes síť Tor pro další anonymitu, pokud je povolena aplikace Tor."
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:23
@@ -5595,6 +5595,15 @@ msgstr "RSS-Bridge"
msgid "RSS Feed Generator"
msgstr "Generátor kanálů RSS"
+#: plinth/modules/rssbridge/forms.py:12 plinth/modules/searx/forms.py:17
+msgid "Allow Public Access"
+msgstr "Umožnit veřejný přístup"
+
+#: plinth/modules/rssbridge/forms.py:13 plinth/modules/searx/forms.py:18
+msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
+msgstr ""
+"Umožnit, aby tato aplikace byla používána kýmkoli, kdo se k ní může dostat."
+
#: plinth/modules/samba/__init__.py:23
msgid ""
"Samba allows to share files and folders between FreedomBox and other "
@@ -5811,15 +5820,6 @@ msgstr "Střední"
msgid "Strict"
msgstr "Přísný"
-#: plinth/modules/searx/forms.py:17
-msgid "Allow Public Access"
-msgstr "Umožnit veřejný přístup"
-
-#: plinth/modules/searx/forms.py:18
-msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
-msgstr ""
-"Umožnit, aby tato aplikace byla používána kýmkoli, kdo se k ní může dostat."
-
#: plinth/modules/security/forms.py:13
msgid "Restrict console logins (recommended)"
msgstr "Omezit přihlášení na konzoli (doporučeno)"
diff --git a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index f10c4e811..10dc03360 100644
--- a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 21:35-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-24 20:15-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak \n"
"Language-Team: Danish \n"
"Language-Team: German \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "Enable a Backup Schedule"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:176
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:223 plinth/modules/privacy/__init__.py:71
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:223 plinth/modules/privacy/__init__.py:70
#: plinth/modules/storage/__init__.py:313
#, python-brace-format
msgid "Go to {app_name}"
@@ -915,9 +915,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
-#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:53 plinth/modules/ssh/views.py:52
-#: plinth/modules/transmission/views.py:43 plinth/modules/ttrss/views.py:31
-#: plinth/modules/wordpress/views.py:31
+#: plinth/modules/rssbridge/views.py:31 plinth/modules/shadowsocks/views.py:53
+#: plinth/modules/ssh/views.py:52 plinth/modules/transmission/views.py:43
+#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated"
msgstr ""
@@ -4623,19 +4623,19 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now"
msgstr ""
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:15
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:14
msgid "Manage system-wide privacy settings."
msgstr ""
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:32 plinth/modules/privacy/__init__.py:64
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:31 plinth/modules/privacy/__init__.py:63
msgid "Privacy"
msgstr ""
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:62
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:61
msgid "Please update privacy settings to match your preferences."
msgstr ""
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:67
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:66
msgid "Review privacy setting"
msgstr ""
@@ -4877,6 +4877,14 @@ msgstr ""
msgid "RSS Feed Generator"
msgstr ""
+#: plinth/modules/rssbridge/forms.py:12 plinth/modules/searx/forms.py:17
+msgid "Allow Public Access"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/rssbridge/forms.py:13 plinth/modules/searx/forms.py:18
+msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
+msgstr ""
+
#: plinth/modules/samba/__init__.py:23
msgid ""
"Samba allows to share files and folders between FreedomBox and other "
@@ -5068,14 +5076,6 @@ msgstr ""
msgid "Strict"
msgstr ""
-#: plinth/modules/searx/forms.py:17
-msgid "Allow Public Access"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/searx/forms.py:18
-msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
-msgstr ""
-
#: plinth/modules/security/forms.py:13
msgid "Restrict console logins (recommended)"
msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 2a9d3eced..583559735 100644
--- a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 21:35-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-24 20:15-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak \n"
"Language-Team: Greek \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"Language-Team: Persian \n"
"Language-Team: Plinth Developers \n"
"Language-Team: French \n"
"Language-Team: Galician \n"
"Language-Team: Gujarati \n"
"Language-Team: Hindi \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"Language-Team: Indonesian \n"
"Language-Team: Italian \n"
"Language-Team: Japanese \n"
"Language-Team: Kannada \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language-Team: Latvian \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language-Team: Polish \n"
"Language-Team: Portuguese \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language-Team: Sinhala \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"Language-Team: Albanian \n"
"Language-Team: Serbian \n"
"Language-Team: Swedish ddns.freedombox.org eller så kan "
-"du hitta gratis uppdaterings-URL-baserade tjänster på freedns.afraid.org."
+"du hitta gratis uppdaterings-URL-baserade tjänster på freedns.afraid.org."
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:61
msgid "Dynamic DNS Client"
@@ -5281,26 +5281,27 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now"
msgstr "Stäng av nu"
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:15
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:14
msgid "Manage system-wide privacy settings."
msgstr "Hantera systemomfattande sekretessinställningar."
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:32 plinth/modules/privacy/__init__.py:64
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:31 plinth/modules/privacy/__init__.py:63
msgid "Privacy"
msgstr "Integritet"
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:62
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:61
msgid "Please update privacy settings to match your preferences."
msgstr ""
"Vänligen uppdatera sekretessinställningar för att matcha dina preferenser."
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:67
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:66
msgid "Review privacy setting"
msgstr "Granska sekretessinställningen"
#: plinth/modules/privacy/forms.py:15
msgid "Periodically submit a list of apps used (suggested)"
-msgstr "Skicka med jämna mellanrum en lista över appar som används (föreslagna)"
+msgstr ""
+"Skicka med jämna mellanrum en lista över appar som används (föreslagna)"
#: plinth/modules/privacy/forms.py:17
#, python-brace-format
@@ -5608,6 +5609,14 @@ msgstr "RSS-Bridge"
msgid "RSS Feed Generator"
msgstr "RSS Feed Generator"
+#: plinth/modules/rssbridge/forms.py:12 plinth/modules/searx/forms.py:17
+msgid "Allow Public Access"
+msgstr "Tillåt offentlig åtkomst"
+
+#: plinth/modules/rssbridge/forms.py:13 plinth/modules/searx/forms.py:18
+msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
+msgstr "Tillåt att det här programmet används av alla som kan nå det."
+
#: plinth/modules/samba/__init__.py:23
msgid ""
"Samba allows to share files and folders between FreedomBox and other "
@@ -5821,14 +5830,6 @@ msgstr "Måttlig"
msgid "Strict"
msgstr "Strikt"
-#: plinth/modules/searx/forms.py:17
-msgid "Allow Public Access"
-msgstr "Tillåt offentlig åtkomst"
-
-#: plinth/modules/searx/forms.py:18
-msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
-msgstr "Tillåt att det här programmet används av alla som kan nå det."
-
#: plinth/modules/security/forms.py:13
msgid "Restrict console logins (recommended)"
msgstr "Begränsa konsol inloggningar (rekommenderas)"
@@ -7512,8 +7513,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ta bort dessa konton från kommandoraden och uppdatera sidan för att skapa "
"ett konto som kan användas med %(box_name)s. På kommandoraden kör du "
-"kommandot \"echo '{\"args\": [\"USERNAME\", \"PASSWORD\"], \"kwargs\": {}}' |"
-" sudo /usr/share/plinth/actions/actions users remove_user\". Om ett konto "
+"kommandot \"echo '{\"args\": [\"USERNAME\", \"PASSWORD\"], \"kwargs\": {}}' "
+"| sudo /usr/share/plinth/actions/actions users remove_user\". Om ett konto "
"redan kan användas med %(box_name)s, hoppa över detta steg."
#: plinth/modules/users/templates/users_list.html:11
diff --git a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index e96490446..8c7342f17 100644
--- a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 21:35-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-24 20:15-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Enable a Backup Schedule"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:176
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:223 plinth/modules/privacy/__init__.py:71
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:223 plinth/modules/privacy/__init__.py:70
#: plinth/modules/storage/__init__.py:313
#, python-brace-format
msgid "Go to {app_name}"
@@ -916,9 +916,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
-#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:53 plinth/modules/ssh/views.py:52
-#: plinth/modules/transmission/views.py:43 plinth/modules/ttrss/views.py:31
-#: plinth/modules/wordpress/views.py:31
+#: plinth/modules/rssbridge/views.py:31 plinth/modules/shadowsocks/views.py:53
+#: plinth/modules/ssh/views.py:52 plinth/modules/transmission/views.py:43
+#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated"
msgstr ""
@@ -4624,19 +4624,19 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now"
msgstr ""
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:15
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:14
msgid "Manage system-wide privacy settings."
msgstr ""
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:32 plinth/modules/privacy/__init__.py:64
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:31 plinth/modules/privacy/__init__.py:63
msgid "Privacy"
msgstr ""
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:62
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:61
msgid "Please update privacy settings to match your preferences."
msgstr ""
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:67
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:66
msgid "Review privacy setting"
msgstr ""
@@ -4878,6 +4878,14 @@ msgstr ""
msgid "RSS Feed Generator"
msgstr ""
+#: plinth/modules/rssbridge/forms.py:12 plinth/modules/searx/forms.py:17
+msgid "Allow Public Access"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/rssbridge/forms.py:13 plinth/modules/searx/forms.py:18
+msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
+msgstr ""
+
#: plinth/modules/samba/__init__.py:23
msgid ""
"Samba allows to share files and folders between FreedomBox and other "
@@ -5069,14 +5077,6 @@ msgstr ""
msgid "Strict"
msgstr ""
-#: plinth/modules/searx/forms.py:17
-msgid "Allow Public Access"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/searx/forms.py:18
-msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
-msgstr ""
-
#: plinth/modules/security/forms.py:13
msgid "Restrict console logins (recommended)"
msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 0a29552be..4b85b4413 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 21:35-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-24 20:15-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-02 12:27+0000\n"
"Last-Translator: James Valleroy \n"
"Language-Team: Telugu \n"
"Language-Team: Turkish popcon.debian.org adresinde "
+"gönderilecektir. Toplanan verilere ilişkin istatistikler, popcon.debian.org adresinde "
"herkese açıktır. Tor uygulaması etkinleştirilirse, ek isimsizlik için "
"gönderme Tor ağı üzerinden gerçekleşir."
@@ -5618,6 +5618,15 @@ msgstr "RSS-Bridge"
msgid "RSS Feed Generator"
msgstr "RSS Bildirim Oluşturucu"
+#: plinth/modules/rssbridge/forms.py:12 plinth/modules/searx/forms.py:17
+msgid "Allow Public Access"
+msgstr "Herkese Açık Erişime izin ver"
+
+#: plinth/modules/rssbridge/forms.py:13 plinth/modules/searx/forms.py:18
+msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
+msgstr ""
+"Bu uygulamanın, ona ulaşabilen herkes tarafından kullanılmasına izin verin."
+
#: plinth/modules/samba/__init__.py:23
msgid ""
"Samba allows to share files and folders between FreedomBox and other "
@@ -5833,15 +5842,6 @@ msgstr "Orta"
msgid "Strict"
msgstr "Sıkı"
-#: plinth/modules/searx/forms.py:17
-msgid "Allow Public Access"
-msgstr "Herkese Açık Erişime izin ver"
-
-#: plinth/modules/searx/forms.py:18
-msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
-msgstr ""
-"Bu uygulamanın, ona ulaşabilen herkes tarafından kullanılmasına izin verin."
-
#: plinth/modules/security/forms.py:13
msgid "Restrict console logins (recommended)"
msgstr "Konsol oturum açmalarını kısıtla (önerilir)"
@@ -7531,8 +7531,8 @@ msgid ""
"already usable with %(box_name)s, skip this step."
msgstr ""
"Bu hesapları komut satırından silin ve %(box_name)s ile kullanılabilen bir "
-"hesap oluşturmak için sayfayı yenileyin. Komut satırında \"echo '{\"args\": ["
-"\"KULLANICIADI\", \"PAROLA\"], \"kwargs\": {}}' | sudo /usr/share/plinth/"
+"hesap oluşturmak için sayfayı yenileyin. Komut satırında \"echo '{\"args\": "
+"[\"KULLANICIADI\", \"PAROLA\"], \"kwargs\": {}}' | sudo /usr/share/plinth/"
"actions/actions users remove_user\" komutunu çalıştırın. Eğer %(box_name)s "
"ile kullanılabilen bir hesap zaten varsa, bu adımı atlayın."
diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 333ef375e..685e9207d 100644
--- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 21:35-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-24 20:15-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-16 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Tymofii Lytvynenko \n"
"Language-Team: Ukrainian %(domain_name)s. "
-"Ідентифікатори користувачів будуть виглядати як @ім'я "
-"користувача:%(domain_name)s. Зміна доменного імені після початкового "
-"налаштування наразі не підтримується."
+"Ідентифікатори користувачів будуть виглядати як @ім'я користувача:"
+"%(domain_name)s. Зміна доменного імені після початкового налаштування "
+"наразі не підтримується."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:22
msgid ""
@@ -4072,8 +4072,8 @@ msgid ""
"connectivity. If you have a public IP address but are unsure if it changes "
"over time or not, it is safer to choose this option.
"
msgstr ""
-"Я маю публічну IP-адресу, яка час від часу змінюєтьсяЦе означає, що пристрої в Інтернеті можуть звʼязуватися з Вами, коли Ви "
+"Я маю публічну IP-адресу, яка час від часу змінюється
Це означає, що пристрої в Інтернеті можуть звʼязуватися з Вами, коли Ви "
"під'єднані до Інтернету. Кожного разу, коли Ви підʼєднуєтеся до Інтернету, "
"Ваш постачальник Інтернет-послуг (ISP) може надавати Вам іншу IP-адресу, "
"особливо після тривалого часу без мережі. Багато постачальників пропонують "
@@ -5042,8 +5042,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PageKite працює в обхід NAT, фаєрволів і обмежень IP-адрес, використовуючи "
"комбінацію тунелів і зворотних проксі-серверів. Ви можете використовувати "
-"будь-якого постачальника послуг pagekite, наприклад pagekite.net. У майбутньому для цього можна буде "
+"будь-якого постачальника послуг pagekite, наприклад pagekite.net. У майбутньому для цього можна буде "
"використовувати вашого приятеля {box_name}."
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:59
@@ -5292,20 +5292,20 @@ msgstr ""
msgid "Shut Down Now"
msgstr "Вимкнути зараз"
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:15
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:14
msgid "Manage system-wide privacy settings."
msgstr "Керування загальносистемними налаштуваннями приватності."
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:32 plinth/modules/privacy/__init__.py:64
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:31 plinth/modules/privacy/__init__.py:63
msgid "Privacy"
msgstr "Приватність"
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:62
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:61
msgid "Please update privacy settings to match your preferences."
msgstr ""
"Будь ласка, оновіть налаштування приватності відповідно до ваших уподобань."
-#: plinth/modules/privacy/__init__.py:67
+#: plinth/modules/privacy/__init__.py:66
msgid "Review privacy setting"
msgstr "Переогляд налаштувань приватності"
@@ -5622,6 +5622,15 @@ msgstr "RSS-міст"
msgid "RSS Feed Generator"
msgstr "Ґенератор стрічок RSS"
+#: plinth/modules/rssbridge/forms.py:12 plinth/modules/searx/forms.py:17
+msgid "Allow Public Access"
+msgstr "Дозволити публічний доступ"
+
+#: plinth/modules/rssbridge/forms.py:13 plinth/modules/searx/forms.py:18
+msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
+msgstr ""
+"Дозволити користуватися цим застосуноком кожному, хто має до нього доступ."
+
#: plinth/modules/samba/__init__.py:23
msgid ""
"Samba allows to share files and folders between FreedomBox and other "
@@ -5640,9 +5649,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Після встановлення ви можете вибрати, які диски використовувати для "
"спільного доступу. Увімкнені загальні ресурси доступні у файловому менеджері "
-"на вашому комп'ютері за адресою \\\\{hostname} (у Windows) або "
-"smb://{hostname}.local (у Linux та Mac). Існує три типи загальних ресурсів, "
-"з яких ви можете вибрати: "
+"на вашому комп'ютері за адресою \\\\{hostname} (у Windows) або smb://"
+"{hostname}.local (у Linux та Mac). Існує три типи загальних ресурсів, з яких "
+"ви можете вибрати: "
#: plinth/modules/samba/__init__.py:31
msgid "Open share - accessible to everyone in your local network."
@@ -5723,9 +5732,9 @@ msgid ""
"\"%(storage_url)s\">storage module page and configure access to the "
"shares on the users module page."
msgstr ""
-"Ознайомитися з подробицями про диски можна на сторінці модуля сховище, а налаштувати доступ до загальних ресурсів - "
-"на сторінці модуля користувачі."
+"Ознайомитися з подробицями про диски можна на сторінці модуля сховище, а налаштувати доступ до загальних ресурсів "
+"- на сторінці модуля користувачі."
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:120
msgid "Users who can currently access group and home shares"
@@ -5838,15 +5847,6 @@ msgstr "Модерований"
msgid "Strict"
msgstr "Строгий"
-#: plinth/modules/searx/forms.py:17
-msgid "Allow Public Access"
-msgstr "Дозволити публічний доступ"
-
-#: plinth/modules/searx/forms.py:18
-msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
-msgstr ""
-"Дозволити користуватися цим застосуноком кожному, хто має до нього доступ."
-
#: plinth/modules/security/forms.py:13
msgid "Restrict console logins (recommended)"
msgstr "Обмежувати вхід до консолі (рекомендовано)"
@@ -5905,8 +5905,8 @@ msgid ""
"community."
msgstr ""
"Часті оновлення функцій дозволяють службі %(box_name)s, а також дуже "
-"обмеженому набору програмного забезпечення, частіше отримувати нові функції ("
-"з репозиторію бекпортів). Це призводить до того, що деякі нові функції "
+"обмеженому набору програмного забезпечення, частіше отримувати нові функції "
+"(з репозиторію бекпортів). Це призводить до того, що деякі нові функції "
"з'являються протягом декількох тижнів, а не лише раз на 2 роки або близько "
"того. Зауважте, що програмне забезпечення з частими оновленнями не "
"підтримується командою безпеки Debian. Замість цього вони підтримуються "
@@ -6053,8 +6053,8 @@ msgid ""
"browser or application to http://freedombox_address:1080/"
msgstr ""
"Щоб використовувати Shadowsocks після налаштування, встановіть URL-адресу "
-"проксі-сервера SOCKS5 у вашому пристрої, браузері або програмі на "
-"http://freedombox_address:1080/"
+"проксі-сервера SOCKS5 у вашому пристрої, браузері або програмі на http://"
+"freedombox_address:1080/"
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:46
msgid "Shadowsocks"
@@ -6861,8 +6861,8 @@ msgid ""
"\">https://bridges.torproject.org/ and copy/paste the bridge information "
"here. Currently supported transports are none, obfs3, obfs4 and scamblesuit."
msgstr ""
-"Ви можете отримати деякі мости з https://bridges.torproject.org/ і скопіювати/вставити дані про міст "
+"Ви можете отримати деякі мости з https://bridges.torproject.org/ і скопіювати/вставити дані про міст "
"сюди. Наразі підтримуються такі види транспорту: none, obfs3, obfs4 та "
"scamblesuit."
@@ -7524,8 +7524,8 @@ msgstr ""
"створення облікового запису, який можна використовувати з %(box_name)s. У "
"командному рядку виконайте команду \"echo '{\"args\": [\"USERNAME\", "
"\"PASSWORD\"], \"kwargs\": {}}' | sudo /usr/share/plinth/actions/actions "
-"users remove_user\". Якщо обліковий запис вже використовується на %(box_name)"
-"s, пропустіть цей крок."
+"users remove_user\". Якщо обліковий запис вже використовується на "
+"%(box_name)s, пропустіть цей крок."
#: plinth/modules/users/templates/users_list.html:11
#: plinth/modules/users/views.py:64
@@ -7654,8 +7654,8 @@ msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
-"Надається оператором сервера, довгий рядок символів. Приклад: MConEJFIg6+"
-"DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
+"Надається оператором сервера, довгий рядок символів. Приклад: "
+"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:82
msgid "Client IP address provided by server"
@@ -7668,8 +7668,8 @@ msgid ""
"192.168.0.10."
msgstr ""
"IP-адреса, присвоєна цьому комп'ютеру в VPN після під'єднання до кінцевої "
-"точки. Це значення зазвичай надається оператором сервера. Приклад: 192.168.0."
-"10."
+"точки. Це значення зазвичай надається оператором сервера. Приклад: "
+"192.168.0.10."
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:89
msgid "Private key of this machine"
diff --git a/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 349c16aa5..27006dfe8 100644
--- a/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 21:35-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-24 20:15-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
"Last-Translator: bruh \n"
"Language-Team: Vietnamese \n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) \n"
"Language-Team: Chinese (Traditional)