diff --git a/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index e4f2dfe58..41a8f6edd 100644
--- a/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
-"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 09:01+0000\n"
+"Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
 "19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/menu.py:116 plinth/templates/base.html:124
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Sākums"
 
 #: plinth/menu.py:117 plinth/templates/base.html:133
 msgid "Apps"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:88
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Lejupielādēt"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:113
 msgid "No archives currently exist."
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/networks/forms.py:282 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:32
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/forms.py:37
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parole"
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:19
 msgid "admin"
@@ -2477,6 +2477,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:15
 #: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:25
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:19
+#, fuzzy
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
@@ -2492,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:21
 #: plinth/modules/wordpress/manifest.py:26
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Vietne"
 
 #: plinth/modules/featherwiki/manifest.py:18
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:25
@@ -3053,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/templates/base.html:232 plinth/templates/help-menu.html:47
 #: plinth/templates/help-menu.html:48 plinth/templates/index.html:96
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Par projektu"
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:26
 #: plinth/templates/messages.html:24
@@ -3144,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:134
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forums"
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:139
 msgid "IRC Chatroom"
@@ -6362,7 +6363,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/quassel/manifest.py:54
 msgid "IRC"
-msgstr ""
+msgstr "IRC"
 
 #: plinth/modules/radicale/__init__.py:26
 #, python-brace-format
@@ -6447,7 +6448,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/radicale/manifest.py:91
 #: plinth/modules/roundcube/manifest.py:23
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakti"
 
 #: plinth/modules/radicale/manifest.py:91 plinth/modules/sogo/manifest.py:75
 msgid "CalDAV"
@@ -6502,10 +6503,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/roundcube/manifest.py:23
-#, fuzzy
-#| msgid "FairEmail"
 msgid "Email"
-msgstr "FairEmail"
+msgstr "E-pasts"
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""
@@ -9585,7 +9584,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/templates/clients.html:28
 msgid "Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Palaist"
 
 #: plinth/templates/clients.html:53
 msgid "GNU/Linux"