nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-04-29 10:10:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100,0% (995 of 995 strings)
This commit is contained in:
Igor 2018-08-14 10:34:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d329318e7c
commit 616d1274fc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 17:48-0400\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-13 17:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-05 15:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-14 10:35+0000\n"
"Last-Translator: Igor <f2404@yandex.ru>\n" "Last-Translator: Igor <f2404@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/ru/>\n" "plinth/ru/>\n"
@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n" "X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:258 #: plinth/action_utils.py:258
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1773,19 +1773,12 @@ msgid "Update config"
msgstr "Обновление конфигурации" msgstr "Обновление конфигурации"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:174 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:174
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " Let %(box_name)s manage certificate renewal of\n"
#| " <b>%(current_domain)s</b>\n"
#| " "
msgid "" msgid ""
"Let %(box_name)s manage certificate renewal of <b>%(current_domain)s</b>" "Let %(box_name)s manage certificate renewal of <b>%(current_domain)s</b>"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "Разрешить %(box_name)s управлять обновлением сертификата "
" Разрешить %(box_name)s управлять обновлением сертификата\n" "<b>%(current_domain)s</b>"
" <b>%(current_domain)s</b>\n"
" "
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:183 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:183
#, python-format #, python-format
@ -1805,32 +1798,13 @@ msgstr ""
"получить сертификат для обеспечения его управления." "получить сертификат для обеспечения его управления."
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:222 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:222
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " Use certificate of %(current_domain)s for <b>ejabberd</"
#| "b>\n"
#| " "
msgid "Use certificate of %(current_domain)s for <b>ejabberd</b>" msgid "Use certificate of %(current_domain)s for <b>ejabberd</b>"
msgstr "" msgstr "Использовать сертификат %(current_domain)s для <b>ejabberd</b>"
"\n"
" Использовать сертификат %(current_domain)s для <b> "
"ejabberd</b>\n"
" "
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:226 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:226
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " Use certificate of the current domain for <b>ejabberd</"
#| "b>\n"
#| " "
msgid "Use certificate of the current domain for <b>ejabberd</b>" msgid "Use certificate of the current domain for <b>ejabberd</b>"
msgstr "" msgstr "Использовать сертификат текущего домена для <b>ejabberd</b>"
"\n"
" Использовать сертификат текущего домена для <b> ejabberd</"
"b>\n"
" "
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:236 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:236
#, python-format #, python-format