Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 95.2% (1484 of 1558 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-29 20:14-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-09 05:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 05:12+0000\n"
-"Last-Translator: Aswith Varma <aswithvarma54@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: M Jagadeesh <mjagadeesh792@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -7115,13 +7115,12 @@ msgstr "పోర్ట్స్"
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during configuration."
 msgid "Updating configuration"
-msgstr "అక్రుతీకరణలో ఒక పొరపాటు జరిగింది."
+msgstr "కాన్ఫిగరేషన్‌ను నవీకరిస్తోంది"
 
 #: plinth/modules/tor/views.py:70 plinth/modules/torproxy/views.py:68
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
-#| msgid "Error installing application: {error}"
 msgid "Error configuring app: {error}"
-msgstr "అనువర్తనం స్థాపించుటలో దోషం: {error}"
+msgstr "యాప్‌ని కాన్ఫిగర్ చేయడంలో లోపం: {error}"
 
 #: plinth/modules/torproxy/__init__.py:35
 #, python-brace-format
@@ -7131,12 +7130,14 @@ msgid ""
 "access the internet via the Tor network. ISP censorship can be circumvented "
 "using upstream bridges."
 msgstr ""
+"ఈ యాప్ SOCKS ప్రోటోకాల్‌ని ఉపయోగించి TCP పోర్ట్ 9050లో అంతర్గత నెట్‌వర్క్‌ల "
+"కోసం మీ {box_name}లో వెబ్ ప్రాక్సీని అందిస్తుంది. Tor నెట్‌వర్క్ ద్వారా "
+"ఇంటర్నెట్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి వివిధ యాప్‌ల ద్వారా దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు. "
+"ISP సెన్సార్‌షిప్‌ను అప్‌స్ట్రీమ్ వంతెనలను ఉపయోగించి తప్పించుకోవచ్చు."
 
 #: plinth/modules/torproxy/__init__.py:55
-#, fuzzy
-#| msgid "Tor Socks Proxy"
 msgid "Tor Proxy"
-msgstr "టోర్ సాక్స్ ప్రాతినిధ్య"
+msgstr "టోర్ ప్రాక్సీ"
 
 #: plinth/modules/torproxy/__init__.py:80
 msgid "Tor Socks Proxy"