diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index e1bbb4b2c..fa7003de6 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-14 21:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-02 17:50+0000\n"
-"Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@mailfence.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-24 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: Jaime Marquínez Ferrándiz <weblate@jregistros.fastmail.net>"
+"\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "plinth/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: doc/dev/_build/html/_sources/tutorial/customizing.rst.txt:23
 #, fuzzy
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Servicios personalizados"
 
 #: doc/dev/_build/html/_sources/tutorial/customizing.rst.txt:26
 msgid "Custom paragraph content."
-msgstr ""
+msgstr "Contenido de párrafo personalizado."
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -415,24 +416,13 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
 msgstr "¿Seguro que desea eliminar este repositorio?"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "      The remote repository will not be deleted.\n"
-#| "      This just removes the repository from the listing on the backup "
-#| "page, you\n"
-#| "      can add it again later on.\n"
-#| "    "
 msgid ""
 "The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
 "from the listing on the backup page, you can add it again later on."
 msgstr ""
-"\n"
-"      El repositorio remoto no será borrado.\n"
-"      Esto sólo elimina el repositorio de la lista en la página de la copia "
-"de\n"
-"      seguridad, puede añadirlo de nuevo más tarde.\n"
-"    "
+"El repositorio remoto no será borrado. Esto sólo elimina el repositorio de "
+"la lista en la página de la copia de seguridad, puede añadirlo de nuevo más "
+"tarde."
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
 msgid "Remove Location"