freedombox release 26.13 for unstable

[dgit please-upload source=freedombox version=26.13]
 [dgit distro=debian split]
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
 iQJKBAABCgA0FiEEfWrbdQ+RCFWJSEvmd8DHXntlCAgFAmrFt6cWHGp2YWxsZXJv
 eUBtYWlsYm94Lm9yZwAKCRB3wMdee2UICFIIEADN+45CFmuqMoi7xSVp33XfkAar
 6eJamVXsAJx2eC/0ct0soXWZlRBUzeftk4JohrE5LWxX/GcM98twfLW5e74Gb3E8
 RA+JPqKfOwlKyPbf9dJKiHZq87scjHy19TAWZYO6d1g8seQoQgULWkMnHKoNhfMn
 r99L0lYi18hCMGnJpXod/YK7LyierkbdxUgo+PERaDtARRSxarTn6KZf2ZbHAF6n
 W+JpvLiBB615wrLR2pNrp1DlZ8z/oM5J2LVrYhUT7kVFWDUL6QrhpLNSxhze26xO
 oydZWHPhjhOytySh4Z8RJdt1t23ZeU5QVwKUmCkyQr65cvHVbRD2Igd394VeS0IZ
 ObSq8g6iRB1Ti5QB3kriv92qwPiAoizZ3rygPMIZXc9iTgD0wVzMFnvN1+CIV8g3
 E/zHNw1N5ThboN8bRwsY2KpSyTRgMVD0VZMBHxXnqam3tPDnlYZUY2okR1ykQcph
 EHLyrryWmanbZTsi4TQhDue1G8IG4LGIw+nMzG57FFnP2MNHR0IkWaLRkaFJc+2O
 ml32orJc03SoO5nxhD09Z3IUrD10R0G29dXaClP5bXf9xuTSW/PfBKR7r9cvQ4CP
 CvWDYeGt6FXooC8YJsY5moMVyypKOBgQqZgZrcDTdsB9dFgFIXKayq9ohOGnkWCA
 mGwJVvws6LeFug8abg==
 =4I9t
 -----END PGP SIGNATURE-----
gpgsig -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
 iQJKBAABCgA0FiEEfWrbdQ+RCFWJSEvmd8DHXntlCAgFAmrM2qIWHGp2YWxsZXJv
 eUBtYWlsYm94Lm9yZwAKCRB3wMdee2UICGrJEACKaU8eraO1TxRr/LsKiGYsjY/z
 BkrjVCT7vF8IN1uca5Zef9JVAAa+D9TgAIUaPviPblJFCWqVWw5BXI9Puz1TbzFc
 luU/9rCzQca55nzAaSzCrTOx2PEskwqYmq+4t8+7rCyXQJEe/hA9Tz89oWNB26q7
 OcHGGyB7Hib2Kx/vXwQfEQetZsaB+e5ZwHchah0G6s1aXFqlvn31nK3AssUsxvFY
 dERZaNdYHPkjri6uqgL6H92uvcBTegqErPdsYws4ceSZt8YHk14cQqQvZaM0hpOJ
 1G3Vbc2CWkqalqMvRNOt4Jt2MgySiZzVbpSzDo9m9uSwi/xyeE3hcOiXmhcboTjC
 vKS+daOYcgSV2M94ZlKj0M8HKi0Ui2LIhrwgP2qWmzQ6AjGMQLQ2SSuRjGuSGDQp
 SeFmXlT4cLu8zHRF8heIlSWvgC6zYtNdXB9pNfyW7TOYHLDUSzrE11MNJ3hd6LYo
 1SAdHisSMPDhpduDJrwC4lYnghMq04rXX7Xi43Uaja49L7FHW+rfX1QJEotjS5bq
 XwLv75YoBTBrJJHiSRvNHVHyxWB40sWnHgkFGN9zfv09PDkR+dfgtVHXh2UuRrR1
 Rqhh0QcT1ku5wlcU/IqiynQAp0ZBXAotZ3qBImjfftonJR1vSS1LlA8J5lxN3njo
 ewVoFeUmW2V5a6yHVA==
 =CFyz
 -----END PGP SIGNATURE-----

Merge tag 'debian/26.13' into debian/trixie-backports

freedombox release 26.13 for unstable
This commit is contained in:
James Valleroy 2026-10-12 09:03:26 -04:00
commit 685bd69e6c
65 changed files with 5790 additions and 4785 deletions

View File

@ -3,6 +3,10 @@ include:
- remote: https://salsa.debian.org/salsa-ci-team/pipeline/raw/master/salsa-ci.yml
- local: /.ci/functional-tests.yml
default:
artifacts:
expire_in: 3 mos
image: registry.salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox:gitlabci
stages:

17
debian/changelog vendored
View File

@ -1,3 +1,20 @@
freedombox (26.13) unstable; urgency=medium
[ QuietCedar47 ]
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
[ Sunil Mohan Adapa ]
* gitlab-ci: Set default artifact expiry to 3 months
* wireguard: Fix issues with QR codes and config download
* wireguard: Don't setup server implicitly
* storage: tests: Fix a failure from psutil change (Closes: #1149418)
[ James Valleroy ]
* locale: Update strings for translation
* doc: Fetch latest manual
-- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org> Tue, 06 Oct 2026 22:44:25 -0400
freedombox (26.12~bpo13+1) trixie-backports; urgency=medium
* Rebuild for trixie-backports.

View File

@ -8,6 +8,19 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
The following are the release notes for each !FreedomBox version.
== FreedomBox 26.13 (2026-10-06) ==
=== Highlights ===
* wireguard: Fix issues with QR codes and config download
=== Other Changes ===
* gitlab-ci: Set default artifact expiry to 3 months
* locale: Update translations for Chinese (Simplified Han script)
* wireguard: Don't setup server implicitly
* storage: tests: Fix a failure from psutil change
== FreedomBox 26.12 (2026-09-14) ==
=== Highlights ===

View File

@ -16,56 +16,132 @@
!WireGuard is an extremely simple yet fast and modern VPN that utilizes state-of-the-art cryptography. It can be a useful replacement for IPSec or [[FreedomBox/Manual/OpenVPN|OpenVPN]].
=== Usage ===
In !FreedomBox, the !WireGuard app can be used for two separate purposes.
==== As a server ====
The first purpose is that !FreedomBox can act as a VPN server. Say, you are at a coffee shop and connected to their Wi-Fi network with your phone or laptop. You don't want the network operators or their Internet providers to know which websites you visit. You can encrypt all your Internet traffic including domain name lookups and send it to your !FreedomBox and your !FreedomBox will then send this to the broader Internet using the Internet connection that !FreedomBox has at your home. This has two effects. The network at the coffee shop will only see encrypted network traffic going to your !FreedomBox (but not any other network traffic) and the websites you visit will think you are browsing from your home and not the coffee shop.
==== As a client ====
The second purpose is that you can make your !FreedomBox a VPN client. Say, you don't want your Internet provider to monitor the traffic that originates from your !FreedomBox and other home devices. You can purchase a VPN account from one of the !WireGuard VPN providers (alternatively, you can ask a friend with !FreedomBox to allow you as a !WireGuard client on their !WireGuard server). Then configure !FreedomBox's !WireGuard app as a VPN client. All traffic originating from !FreedomBox (including !BitTorrent traffic) will be encrypted and sent to your VPN provider. From there the traffic is decrypted and set to the broader Internet. This, again, has two effects. Your home Internet provider will see only encrypted traffic going to VPN provider (but not any other network traffic) and the websites you visit from !FreedomBox will think you are browsing from the location of VPN server. Many VPN providers setup their servers in many different countries and let you choose a server from a particular country. The websites you access from !FreedomBox will think that the traffic is originating from the country you have chosen.
Additionally, you can make all your home devices use this VPN setup. For this you need to setup your Wi-Fi router "behind" the !FreedomBox. Your Wi-Fi router will be plugged into the "LAN" port of your !FreedomBox and configured in "repeater" mode (note that you will need to setup !FreedomBox on a device that has two Ethernet ports, such as [[FreedomBox/Hardware/LibreCrafts|Libre Crafts FreedomBox]]). Once this is done, network traffic from all the devices connect to the Wi-Fi router will then pass through !FreedomBox. If !WireGuard VPN client is configured on !FreedomBox, then all the traffic originating from these devices will use the VPN automatically.
=== Installation ===
You can install wireguard from the Apps section of the !FreedomBox web interface.
You can install !WireGuard from the Apps section of the !FreedomBox web interface.
=== Configure FreedomBox as a VPN Server ===
To configure !FreedomBox as a server, click on the "Start !WireGuard Server" button if you see it along with the message "!WireGuard server not started yet" in the "As a Server" section. This is only needed once. After this, you see server information such as its public key, end points, and IP address in this section.
If your !FreedomBox is setup behind a router, then you need to configure your router to forward incoming traffic on the UDP port 51820 to !FreedomBox's port 51820.
=== Configure Mobile App to use VPN Server ===
The recommended app for Android and iOS is the official !WireGuard app available from app stores. Currently, the app is not available in F-Droid app store, so use the APK instead. Links are available in the "Clients Apps" section on the !WireGuard page.
==== Using QR Code ====
This is the simplest and recommended way to configure the !WireGuard mobile app.
1. In the !FreedomBox !WireGuard app page, click on "Add Client Automatically". Click on the "Show QR Code". !FreedomBox will show a QR code.
1. In the !WireGuard mobile app, click on the "+" button in the main page to create a new tunnel. From the menu shown, select "Scan from QR code" option. A dialog asking you allow camera permission to the !WireGuard app will be shown. Allow it.
1. Then show the QR code generated by !FreedomBox in the first step.
1. If scanning the code is successful, then the app will ask for a name for the tunnel. Provide any name you choose such as "!MyFreedomBox". Your configuration is complete.
1. Enable the tunnel using slider button whenever you wish to connect to your !FreedomBox VPN server.
1. See the section below on Troubleshooting to verify that the setup is working.
{{attachment:wireguard-app.png|WireGuard App|height=400}}
{{attachment:wireguard-app-add-tunnel.png|Add tunnel menu|height=400}}
{{attachment:wireguard-app-after-qr-code.png|After scanning QR code|height=400}}
{{attachment:wireguard-app-tunnel-added.png|Tunnel Added|height=400}}
==== Using Configuration File ====
If scanning QR code is not possible for some reason, use this approach.
1. In the !FreedomBox !WireGuard app page, click on "Add Client Automatically". Click on the "Download config file" option. A file is downloaded to your device. If this device is not the mobile device you wish to configure, then transfer this file to your mobile device (or send to the person who wants to your VPN server).
1. In the !WireGuard mobile app, click on the "+" button in the main page to create a new tunnel. From the menu shown, select "Import from file or archive". Then select the configuration file that was downloaded from !FreedomBox web interface (or transferred to the mobile device).
1. If import is successful, you will see the message "Imported wg-client" and a new tunnel added with the name "wg-client". You can rename it to a more memorable name such as "!MyFreedomBox".
1. Enable the tunnel using slider button whenever you wish to connect to your !FreedomBox VPN server.
1. See the section below on Troubleshooting to verify that the setup is working.
{{attachment:wireguard-app.png|WireGuard App|height=400}}
{{attachment:wireguard-app-add-tunnel.png|Add tunnel menu|height=400}}
{{attachment:wireguard-app-imported.png|Configuration file imported|height=400}}
{{attachment:wireguard-app-tunnel-added.png|Tunnel Added|height=400}}
=== Usage ===
==== Using Manual Configuration ====
* Point-to-point tunnel
* VPN client with default route
If scanning QR code and importing from a configuration is not possible, use this approach.
1. In the !FreedomBox !WireGuard app page, click on "Add Client Automatically". Note the Private Key and all other details on the page.
1. In the !WireGuard mobile app, click on the "+" button in the main page to create a new tunnel. From the menu shown, select "Create from scratch".
1. In the Interface section provide name that is memorable such as "!MyFreedomBox". At the "Private Key", provide the private key generated by !FreedomBox in the first step. Public key is automatically filled up by the app (as public key is part of/derived from the private key). For Addresses, provide the value of "IP Address" from first step. For "DNS Servers" provide "10.84.0.1".
1. After completing the Interface section, click on "Add peer" at the bottom of the page. For Public key, provide "Server public key" as seen in !FreedomBox !WireGuard app page "As a server" section. Provide one of the endpoints shown in the first step in the Endpoint field. Provide "0.0.0.0/0,::0/0" as Allowed IPs.
1. Select save. You should see a new tunnel created.
1. Enable the tunnel using slider button whenever you wish to connect to your !FreedomBox VPN server.
1. See the section below on Troubleshooting to verify that the setup is working.
{{attachment:wireguard-app.png|WireGuard App|height=400}}
{{attachment:wireguard-app-add-tunnel.png|Add tunnel menu|height=400}}
{{attachment:wireguard-app-manual-add-1.png|Filling Interface section|height=400}}
{{attachment:wireguard-app-manual-add-2.png|Filling Peer section|height=400}}
{{attachment:wireguard-app-tunnel-added.png|Tunnel Added|height=400}}
=== Configuration - Debian Peers ===
=== Configure Desktop App (GNU/Linux) to use VPN Server ===
Note: These steps are handled automatically on !FreedomBox. So you only need to follow these steps on any Debian clients that will connect to !FreedomBox, or Debian servers that !FreedomBox will connect to.
On a GNU/Linux desktop such as Debian, install the "wireguard" or "wireguard-tools" package. See the [[https://www.wireguard.com/install/|installation]] page for more details.
* [[WireGuard#Step_1_-_Generating_Keypairs|Step 1 - Generating Keypairs]]
* [[WireGuard#Step_2_-_Configuration|Step 2 - Alternative A - Manual Configuration]]
1. In the !FreedomBox !WireGuard app page, click on "Add Client Automatically". Click on the "Download config file" option. A file is downloaded to your device. If this device is not the device you wish to configure, then transfer this file to your device (or send to the person who wants to your VPN server).
1. To activate the !WireGuard tunnel, run the command "sudo wg-quick up /path/to/your/wg-client.conf". To deactivate the tunnel, run "sudo wg-quick down /path/to/your/wg-client.conf".
1. See the section below on Troubleshooting to verify that the setup is working.
=== Configure Desktop App (Windows) to use VPN Server ===
=== Configuration - Mobile Clients ===
Download and install the official !WireGuard client for Windows. See the [[https://www.wireguard.com/install/|installation]] page for more details.
!WireGuard has a user space implementation for mobile devices available via the !WireGuard app - available for Android and iOS (a full list of supported operating systems is available [[https://www.wireguard.com/install/|here]]).
1. In the !FreedomBox !WireGuard app page, click on "Add Client Automatically". Click on the "Download config file" option. A file is downloaded to your device. If this device is not the device you wish to configure, then transfer this file to your device (or send to the person who wants to your VPN server).
1. Import the configuration file into the !WireGuard for Windows app. After that, you should be able to activate and deactivate the tunnel.
1. See the section below on Troubleshooting to verify that the setup is working.
The client can be configured in several ways:
=== Configure Desktop App (macOS) to use VPN Server ===
==== Alternative A - Create configuration manually ====
Download and install the official !WireGuard client for macOS. See the [[https://www.wireguard.com/install/|installation]] page for more details.
This is self-explanatory, you actually create the config on the mobile device then transfer the relevant keys to the server's config.
1. In the !FreedomBox !WireGuard app page, click on "Add Client Automatically". Click on the "Download config file" option. A file is downloaded to your device. If this device is not the device you wish to configure, then transfer this file to your device (or send to the person who wants to your VPN server).
1. Import the configuration file into the !WireGuard for macOS app. After that, you should be able to activate and deactivate the tunnel.
1. See the section below on Troubleshooting to verify that the setup is working.
==== Alternative B - Create configuration from archive ====
=== Troubleshooting ===
Here you have to create a .zip archive of the client configuration file, transfer it to the device then import it into the app.
After you activate the tunnel, all traffic on the system will go through the VPN you have configured. If there is an error in configuration, activating the tunnel will not fail as there is no connection to be made. You traffic will simply fail to reach the server and this will happen silently. Use the following tricks to ensure that your !WireGuard configuration is correct.
==== Alternative C - Import by reading a QR code (most secure method) ====
1. Activate the tunnel.
1. Open a browser and access a website like https://www.wikipedia.org/ . It should work.
1. Open a browser and access the link https://10.84.0.1. This should show you your !FreedomBox web interface (after a security warning).
1. Click the tunnel in the !WireGuard client app. It should show you some value for "Last handshake". It should also show you a non-zero value for data received.
1. On !FreedomBox's !WireGuard app page, click on the public key of the client in the "Peers" table of "As a server" section. This shows you the Allowed Client page. In this page, data received should be non-zero and "Last handshake" should show a valid value.
1. If you have the "ping" utility installed on your client machine, running "ping 9.9.9.9" should receive responses.
1. If you have "traceroute" utility installed on your machine, running "traceroute 9.9.9.9" should show "10.84.0.1" (your !FreedomBox) as the first step in delivering the packets.
The mobile client as of version 0.0.20180724 supports QR code based input.
If the above does not work, verify the following:
DebianPackage:qrencode can be used to generate qr codes, even in a terminal/console using UTF8 characters.
1. The public key of the client should be shown in the list of Peers in the "As a Server" section of !WireGuard app in !FreedomBox. It should match exactly.
1. The allowed IP listed against the public key in !FreedomBox should be the value of IP address set in the client app.
1. The public key of the !FreedomBox server shown in "As a Server" section of !WireGuard app in !FreedomBox interface should be the public key set in peer section of client app. It should match exactly.
1. Allowed IPs should be "0.0.0.0/0,::0/0" in client app in the peer section of tunnel configuration.
1. The endpoint of the peer in client app should be a domain name or the IP address of the !FreedomBox server followed by a ":51820". Your !FreedomBox should also be reachable from this IP address or domain name. Deactivate the tunnel and type this address in the browser (without the port) from the client machine. !FreedomBox web interface should show up.
The syntax is:
{{{
# qrencode -t ansiutf8 < client.conf
}}}
This will generate a QR code that is readable by the mobile client.
The advantage of this approach is that there is no need to transfer sensitive information via data channels that can potentially be compromised and there is no need for any additional software.
=== Known Issues ===
* In version 26.12 of !FreedomBox, the Show QR Code and Download configuration functionality is broken. It will be fixed in version 26.13.
=== External Links ===

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 92 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 75 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 51 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 158 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 151 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 44 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 79 KiB

View File

@ -8,6 +8,19 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
The following are the release notes for each !FreedomBox version.
== FreedomBox 26.13 (2026-10-06) ==
=== Highlights ===
* wireguard: Fix issues with QR codes and config download
=== Other Changes ===
* gitlab-ci: Set default artifact expiry to 3 months
* locale: Update translations for Chinese (Simplified Han script)
* wireguard: Don't setup server implicitly
* storage: tests: Fix a failure from psutil change
== FreedomBox 26.12 (2026-09-14) ==
=== Highlights ===

View File

@ -3,4 +3,4 @@
Package init file.
"""
__version__ = '26.12'
__version__ = '26.13'

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-16 02:28+0000\n"
"Last-Translator: MohammedSaalif <2300031323@kluniversity.in>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -5500,7 +5500,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -7715,7 +7714,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -8876,7 +8875,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -8990,8 +8988,7 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -9002,31 +8999,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9035,11 +9032,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9047,22 +9044,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9088,7 +9085,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9110,7 +9106,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9119,57 +9115,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9181,52 +9176,64 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
msgid "New client added with public key:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "TLS domain"
msgid "Using domain:"
msgstr "نطاق TLS"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
msgid "Client Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
msgid "Client IP Address"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "خادم ويب"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9317,77 +9324,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
"Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -5502,7 +5502,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -7721,7 +7720,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -8882,7 +8881,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -8996,8 +8994,7 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -9008,31 +9005,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9041,11 +9038,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9053,22 +9050,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9094,7 +9091,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9116,7 +9112,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9125,57 +9121,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9187,52 +9182,62 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
msgid "New client added with public key:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
msgid "Using domain:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
msgid "Client Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
msgid "Client IP Address"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "خادم ويب"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9323,77 +9328,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -5458,7 +5458,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -7667,7 +7666,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -8825,7 +8824,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -8939,8 +8937,7 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -8951,31 +8948,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -8984,11 +8981,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -8996,22 +8993,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9037,7 +9034,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9059,7 +9055,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9068,57 +9064,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9130,52 +9125,60 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
msgid "New client added with public key:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
msgid "Using domain:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
msgid "Client Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
msgid "Client IP Address"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
msgid "Client DNS Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9266,77 +9269,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 07:00+0000\n"
"Last-Translator: 109247019824 "
"<109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@ -5783,7 +5783,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -8076,7 +8075,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Към Захранване"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "Пакетът grub е настроен"
@ -9418,7 +9417,6 @@ msgstr "Премахване на потребител"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
@ -9545,8 +9543,7 @@ msgstr "Въведете съществуващо потребителско и
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -9557,31 +9554,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9590,11 +9587,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9602,22 +9599,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9644,7 +9641,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Entry point"
msgid "Endpoint(s)"
@ -9669,7 +9665,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9678,59 +9674,58 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "Паролата е променена."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9742,62 +9737,76 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "Адрес по IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Privacy"
msgid "Private Key"
msgstr "Поверителност"
#| msgid "Select verified SSH public key"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Изберете проверен публичен ключ за SSH"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "Client configuration file"
msgstr "Настройки"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "warning"
msgid "Warning:"
msgstr "предупреждение"
#| msgid "TLS domain"
msgid "Using domain:"
msgstr "Домейн за TLS"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Source Code"
msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Изходен код"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Privacy"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Поверителност"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "Адрес по IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Текущ сървър на DNS"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server Fingerprints"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Отпечатък от сървъра"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr ""
@ -9886,81 +9895,76 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "Домейнът вече съществува."
#| msgid "Client Apps"
msgid "Client Added"
msgstr "Клиентски приложения"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Настройките на клиентското приложение са променени."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Настройките на сървъра са променени."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Паролата е променена."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -10603,6 +10607,21 @@ msgstr "преди премахване на {app_id}"
msgid "Gujarati"
msgstr "Гуджарати"
#, fuzzy
#~| msgid "Configuration"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "Настройки"
#, fuzzy
#~| msgid "warning"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "предупреждение"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Домейнът вече съществува."
#~ msgid "This app is experimental."
#~ msgstr "Приложението е експериментално."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:02+0000\n"
"Last-Translator: MURALA SAI GANESH <saiganeshmurala@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -5523,7 +5523,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -7740,7 +7739,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -8910,7 +8909,6 @@ msgstr "মুছো"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
@ -9024,8 +9022,7 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -9036,31 +9033,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9069,11 +9066,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9081,22 +9078,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9122,7 +9119,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9144,7 +9140,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9153,57 +9149,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9215,54 +9210,62 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
msgid "New client added with public key:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "Client configuration file"
msgstr "পছন্দসমূহ"
#| msgid "Domain"
msgid "Using domain:"
msgstr "ডোমেন"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
msgid "Client Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
msgid "Client IP Address"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
msgid "Client DNS Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9353,77 +9356,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -10052,6 +10050,11 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Configuration"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "পছন্দসমূহ"
#~ msgid "Minetest"
#~ msgstr "মাইনটেস্ট"
@ -10073,11 +10076,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "সক্রিয়"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain"
#~ msgid "domain"
#~ msgstr "ডোমেন"
#, fuzzy
#~| msgid "Service/Port"
#~ msgid "Service Alert"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 23:02+0000\n"
"Last-Translator: kosagi <marti.torra@natana.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6272,7 +6272,6 @@ msgstr "Xarxes de Wi-Fi Properes"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Afegeix una Connexió"
@ -8507,7 +8506,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -9677,7 +9676,6 @@ msgstr "Esborrar %(name)s"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -9795,8 +9793,7 @@ msgstr "Adreça IP"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -9807,31 +9804,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9840,11 +9837,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9852,22 +9849,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9893,7 +9890,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9916,7 +9912,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9925,57 +9921,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9987,58 +9982,72 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "Adreça IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Private repository"
msgid "Private Key"
msgstr "Repositori privat"
#| msgid "Select verified SSH public key"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Selecciona la clau pública SSH verificada"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "Client configuration file"
msgstr "Configuració"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "warning"
msgid "Warning:"
msgstr "avís"
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Dominis servits"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Mostra la connexió %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private repository"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Repositori privat"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "Adreça IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Servidor DNS Actual"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -10129,79 +10138,73 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "El Domini ja existeix."
msgid "Client Added"
msgstr "Client"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -10833,6 +10836,21 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Configuration"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "Configuració"
#, fuzzy
#~| msgid "warning"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "avís"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "El Domini ja existeix."
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Utilitza IPv6 en lloc de IPv4"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22 20:51+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6141,7 +6141,6 @@ msgstr "Wi-Fi sítě poblíž"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Přidat připojení"
@ -8677,7 +8676,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Přejít na Síť"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "balíček grub je nakonfigurován"
@ -10033,7 +10032,6 @@ msgstr "Smazat přístupový klíč"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"
@ -10159,8 +10157,7 @@ msgstr "Neplatná IP adresa."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Veřejný klíč"
@ -10173,22 +10170,22 @@ msgstr ""
"Veřejný klíč partnera. Příklad: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "Koncový bod serveru"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
"Název domény a port ve tvaru \"ip:port\". Příklad: demo.wireguard.com:12912 ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Veřejný klíč serveru"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10196,11 +10193,11 @@ msgstr ""
"Poskytuje provozovatel serveru, dlouhý řetězec znaků. Příklad: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "IP adresa klienta poskytnutá serverem"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -10214,11 +10211,11 @@ msgstr ""
"umožní dosáhnout zařízení v síti. Příklady: 10.68.12.43/24 nebo "
"10.68.12.43/255.255.255.0."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "Soukromý klíč tohoto stroje"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10230,11 +10227,11 @@ msgstr ""
"způsob. Někteří provozovatelé serverů však na jeho poskytnutí trvají. "
"Příklad: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Předem sdílený klíč"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10244,11 +10241,11 @@ msgstr ""
"vrstvu zabezpečení. Vyplňte pouze v případě, že byl poskytnut. Příklad: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "Toto připojení slouží k odesílání veškerého odchozího provozu"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
"Obvykle se kontroluje u služby VPN, přes kterou se odesílá veškerý provoz."
@ -10275,7 +10272,6 @@ msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr "Koncový bod(y)"
@ -10297,7 +10293,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "Povolené IP adresy"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "Čas posledního připojení"
@ -10306,57 +10302,56 @@ msgstr "Čas posledního připojení"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr "K tomuto %(box_name)s zatím není nakonfigurován žádný partner."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Automaticky přidat nový peer"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr "Automaticky přidat klienta"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "Přidání nového peeru"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Přidat povoleného klienta"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "Server WireGuard ještě nenastartoval."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "Spustit WireGuard Server"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "Jako klient"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "Servery, ke kterým se %(box_name)s připojí:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Koncový bod"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "Zatím nejsou nakonfigurována žádná připojení ke vzdáleným serverům."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "Přidat nový server"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Přidat připojení k serveru"
@ -10368,58 +10363,84 @@ msgstr "IP adresa, která bude přiřazena k tomuto klientovi"
msgid "Add Client"
msgstr "Přidat klienta"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresa"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Veřejný klíč klienta:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr "Soukromý klíč"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr "Kliknutím zobrazit"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr "Důležité:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr "Soukromý klíč si hned uložte. Na této stránce se zobrazí pouze jednou!"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr "Konfigurační soubor klienta"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
"Stáhněte si konfigurační soubor (.conf) pro ruční import, nebo použijte QR "
"kód k přímému importu z mobilní aplikace WireGuard."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr "Upozornění:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Obsluhované domény"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
"Tento QR kód považujte za heslo. Kdokoli, kdo jej naskenuje, získá přístup k "
"VPN, pokud je připojení povoleno."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr "Stáhnout konfigurační soubor"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Zobrazit QR kód"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Postfix TLS parameters"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Parametry Postfix TLS"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Veřejný klíč klienta:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private Key"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Soukromý klíč"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP adresa"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Aktuální server DNS"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Veřejný klíč serveru:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Koncový bod serveru:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "Povolené IP adresy"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete tohoto klienta odstranit?"
@ -10513,77 +10534,74 @@ msgstr "IP adresa tohoto počítače:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "Veškerý odchozí provoz je odeslán pomocí tohoto spojení:"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "Přidán nový klient."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Klient s veřejným klíčem již existuje"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "Vypršela platnost relace. Zkuste to znovu."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Klient smazán."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr "Klient již existuje"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "Povolený klient"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Aktualizovaný klient."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "Upravit klienta"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Odstranit povoleného klienta"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "Klient smazán."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "Klient nenalezen"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "Přidán nový server."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "Připojení k serveru"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Aktualizovaný server."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Změnit připojení k serveru"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Odstranit připojení k serveru"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "Server smazán."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Server WireGuard se úspěšně spustil."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "Spuštění serveru WireGuard selhalo: {}"
@ -11279,6 +11297,42 @@ msgstr "před odinstalací {app_id}"
msgid "Gujarati"
msgstr "gudžarátština"
#~ msgid "Click to reveal"
#~ msgstr "Kliknutím zobrazit"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Důležité:"
#~ msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
#~ msgstr ""
#~ "Soukromý klíč si hned uložte. Na této stránce se zobrazí pouze jednou!"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "Konfigurační soubor klienta"
#~ msgid ""
#~ "Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
#~ "code to import directly from your WireGuard mobile app."
#~ msgstr ""
#~ "Stáhněte si konfigurační soubor (.conf) pro ruční import, nebo použijte "
#~ "QR kód k přímému importu z mobilní aplikace WireGuard."
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "Upozornění:"
#~ msgid ""
#~ "Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN "
#~ "access if the connection is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Tento QR kód považujte za heslo. Kdokoli, kdo jej naskenuje, získá "
#~ "přístup k VPN, pokud je připojení povoleno."
#~ msgid "Session expired. Please try again."
#~ msgstr "Vypršela platnost relace. Zkuste to znovu."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Klient již existuje"
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Použijte IPv6 místo IPv4"
@ -12217,9 +12271,6 @@ msgstr "gudžarátština"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Registrace uživatelů vypnuta"
#~ msgid "Postfix TLS parameters"
#~ msgstr "Parametry Postfix TLS"
#~ msgid "Postfix uses a TLS certificate"
#~ msgstr "Postfix používá certifikát TLS"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6277,7 +6277,6 @@ msgstr "Wi-Fi-netværk i Nærheden"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Tilføj forbindelse"
@ -8898,7 +8897,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Gå til Netværk"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -10231,7 +10230,6 @@ msgstr "Slet Bruger"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
@ -10361,8 +10359,7 @@ msgstr "Ugyldigt servernavn"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
@ -10375,33 +10372,33 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#, fuzzy
#| msgid "Published key to keyserver."
msgid "Public key of the server"
msgstr "Nøgle distribueret til nøgleserver."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -10410,11 +10407,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10422,22 +10419,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -10467,7 +10464,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Mount Point"
msgid "Endpoint(s)"
@ -10492,7 +10488,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
#, fuzzy
#| msgid "Create Connection"
msgid "Last Connected Time"
@ -10503,65 +10499,64 @@ msgstr "Opret Forbindelse"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Added custom service"
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Tilføjet brugerdefineret tjeneste"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "Kodeord blev ændret."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
#, fuzzy
#| msgid "Standard Services"
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "Standardtjenester"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#, fuzzy
#| msgid "IRC Client (Quassel)"
msgid "As a Client"
msgstr "IRC-klient (Quassel)"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
#, fuzzy
#| msgid "Add Connection"
msgid "Add Connection to Server"
@ -10577,62 +10572,80 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr "Quassel IRC-klient"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adresse"
#| msgid "Select verified SSH public key"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Vælg en verificeret offentlig SSH-nøgle"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Private Key"
msgstr "Opret Bruger"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
#, fuzzy
#| msgid "Key Import Date"
msgid "Important:"
msgstr "Nøgleimportdato"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "configuration file: {file}"
msgid "Client configuration file"
msgstr "konfigurationsfil: {file}"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Betjener domæner"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download my profile"
msgid "Download config file"
msgstr "Hent min profil"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Vis forbindelse %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Distribuer Nøgle"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Opret Bruger"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP-adresse"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Second DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Sekundær DNS-server"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server port"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Serverport"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server domain"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Serverdomæne"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -10733,107 +10746,102 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Denne tjeneste eksisterer allerede"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "Client already exists"
msgstr "Denne tjeneste eksisterer allerede"
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "{name} slettet."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
#, fuzzy
#| msgid "Email Client (Roundcube)"
msgid "Allowed Client"
msgstr "Emailklient (Roundcube)"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
#, fuzzy
#| msgid "Update setup"
msgid "Updated client."
msgstr "Opdater indstillinger"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Email Client (Roundcube)"
msgid "Modify Client"
msgstr "Emailklient (Roundcube)"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Slet"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Client deleted."
msgstr "{name} slettet."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#, fuzzy
#| msgid "packages not found"
msgid "Client not found"
msgstr "pakker ikke fundet"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
#, fuzzy
#| msgid "Added custom service"
msgid "Added new server."
msgstr "Tilføjet brugerdefineret tjeneste"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
#, fuzzy
#| msgid "Connection Type"
msgid "Connection to Server"
msgstr "Forbindelsestype"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#, fuzzy
#| msgid "Update setup"
msgid "Updated server."
msgstr "Opdater indstillinger"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
#, fuzzy
#| msgid "Edit Connection"
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Rediger Forbindelse"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
#, fuzzy
#| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Slet Forbindelse"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Server deleted."
msgstr "{name} slettet."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Kodeord blev ændret."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -11550,6 +11558,21 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Key Import Date"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Nøgleimportdato"
#, fuzzy
#~| msgid "configuration file: {file}"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "konfigurationsfil: {file}"
#, fuzzy
#~| msgid "This service already exists"
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Denne tjeneste eksisterer allerede"
#, fuzzy
#~| msgid "Available Domains"
#~ msgid "Available for install"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 00:46+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6263,7 +6263,6 @@ msgstr "WLANs in der Nähe"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Verbindung hinzufügen"
@ -8849,7 +8848,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Springe zur Stromversorgung"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "grub-Paket ist konfiguriert"
@ -10250,7 +10249,6 @@ msgstr "Passkey löschen"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@ -10378,8 +10376,7 @@ msgstr "Keine gültige IP-Adresse."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel"
@ -10392,11 +10389,11 @@ msgstr ""
"Öffentlicher Schlüssel des Peers. Beispiel: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "Endpunkt des Servers"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
@ -10404,11 +10401,11 @@ msgstr ""
"Domänenname und Port in der Form \"ip:port\". Beispiel: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel des Servers"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10416,11 +10413,11 @@ msgstr ""
"Vom Serveroperator bereitgestellt, eine lange Zeichenfolge. Beispiel: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "Vom Server bereitgestellte Client-IP-Adresse"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -10435,11 +10432,11 @@ msgstr ""
"angeben. Dadurch können Sie auf Rechner im Netzwerk zugreifen. Beispiele: "
"10.68.12.43/24 oder 10.68.12.43/255.255.255.0."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "Privater Schlüssel dieser Maschine"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10452,11 +10449,11 @@ msgstr ""
"bestehen jedoch darauf, dies bereitzustellen. Beispiel: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Vorher geteilter Schlüssel"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10466,13 +10463,13 @@ msgstr ""
"eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzuzufügen. Füllen Sie nur aus, wenn "
"dies vorgesehen ist. Beispiel: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Verbindung, um den gesamten ausgehenden Datenverkehr zu "
"senden"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
"In der Regel auf einem VPN-Dienst überprüft, über den der gesamte "
@ -10500,7 +10497,6 @@ msgid "Value"
msgstr "Wert"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr "Endpunkt(e)"
@ -10522,7 +10518,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "Zulässige IPs"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "Letzte verbundene Zeit"
@ -10533,57 +10529,56 @@ msgstr ""
"Noch sind keine Peers für eine Verbindung mit diesem %(box_name)s "
"konfiguriert."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Neuen Peer automatisch hinzufügen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr "Client automatisch hinzufügen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "Hinzufügen eines neuen Peers"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Zulässige Clients hinzufügen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "WireGuard-Server wurde noch nicht gestartet."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "WireGuard-Server starten"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "Als Client"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "Server, mit denen %(box_name)s eine Verbindung herstellen:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpunkt"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "Es sind noch keine Verbindungen zu entfernten Servern konfiguriert."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Verbindung zum Server hinzufügen"
@ -10595,61 +10590,84 @@ msgstr "IP-Adresse, die diesem Client zugewiesen wird"
msgid "Add Client"
msgstr "Client hinzufügen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Öffentlicher Clientschlüssel:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr "Private Key"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr "Zum Anzeigen klicken"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr "Wichtig:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
"Speichern Sie den privaten Schlüssel jetzt. Diese Seite zeigt ihn nur einmal "
"an!"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr "Konfigurationsdatei des Clients"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
"Laden Sie die Konfigurationsdatei (.conf) für den manuellen Import herunter "
"oder nutzen Sie den QR-Code, um die Daten direkt über Ihre WireGuard-App auf "
"dem Smartphone zu importieren."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr "Warnung:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Domains bedienen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
"Behandeln Sie diesen QR-Code wie ein Passwort. Jeder, der ihn scannt, erhält "
"VPN-Zugang, sofern die Verbindung aktiviert ist."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr "Konfigurationsdatei herunterladen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "QR Code anzeigen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Postfix TLS parameters"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Postfix TLS-Parameter"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Öffentlicher Clientschlüssel:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private Key"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Private Key"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP-Adresse"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Aktueller DNS-Server"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel des Servers:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Serverendpunkt:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "Zulässige IPs"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "Möchten Sie diesen Client wirklich löschen?"
@ -10745,77 +10763,74 @@ msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
"Der gesamte ausgehende Datenverkehr wird über diese Verbindung gesendet:"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "Neuer Client wurde hinzugefügt."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Client mit öffentlichem Schlüssel ist bereits vorhanden"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "Sitzung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Client gelöscht."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr "Client existiert bereits"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "Zulässiger Client"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Aktualisierter Client."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "Client bearbeiten"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Zulässigen Client löschen"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "Client gelöscht."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "Client nicht gefunden"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "Neuer Server wurde hinzugefügt."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "Verbindung zum Server"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Aktualisierter Server."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Ändern der Verbindung zum Server"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Verbindung zum Server löschen"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "Server gelöscht."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Der WireGuard-Server wurde erfolgreich gestartet."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "Starten des WireGuard-Servers fehlgeschlagen: {}"
@ -11526,6 +11541,44 @@ msgstr "vor der Deinstallation von {app_id}"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Click to reveal"
#~ msgstr "Zum Anzeigen klicken"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Wichtig:"
#~ msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
#~ msgstr ""
#~ "Speichern Sie den privaten Schlüssel jetzt. Diese Seite zeigt ihn nur "
#~ "einmal an!"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "Konfigurationsdatei des Clients"
#~ msgid ""
#~ "Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
#~ "code to import directly from your WireGuard mobile app."
#~ msgstr ""
#~ "Laden Sie die Konfigurationsdatei (.conf) für den manuellen Import "
#~ "herunter oder nutzen Sie den QR-Code, um die Daten direkt über Ihre "
#~ "WireGuard-App auf dem Smartphone zu importieren."
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "Warnung:"
#~ msgid ""
#~ "Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN "
#~ "access if the connection is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Behandeln Sie diesen QR-Code wie ein Passwort. Jeder, der ihn scannt, "
#~ "erhält VPN-Zugang, sofern die Verbindung aktiviert ist."
#~ msgid "Session expired. Please try again."
#~ msgstr "Sitzung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Client existiert bereits"
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Verwenden Sie IPv6 statt IPv4"
@ -12485,9 +12538,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Registrierung neuer Benutzer deaktiviert"
#~ msgid "Postfix TLS parameters"
#~ msgstr "Postfix TLS-Parameter"
#~ msgid "Postfix uses a TLS certificate"
#~ msgstr "Postfix verwendet ein TLS-Zertifikat"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -5459,7 +5459,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -7668,7 +7667,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -8826,7 +8825,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -8940,8 +8938,7 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -8952,31 +8949,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -8985,11 +8982,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -8997,22 +8994,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9038,7 +9035,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9060,7 +9056,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9069,57 +9065,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9131,52 +9126,60 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
msgid "New client added with public key:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
msgid "Using domain:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
msgid "Client Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
msgid "Client IP Address"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
msgid "Client DNS Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9267,77 +9270,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-22 13:17+0000\n"
"Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6350,7 +6350,6 @@ msgstr "Κοντινά δίκτυα Wi-Fi"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Προσθήκη σύνδεσης"
@ -9065,7 +9064,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Ισχύς"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -10430,7 +10429,6 @@ msgstr "Διαγραφή χρήστη"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
@ -10561,8 +10559,7 @@ msgstr "Μη έγκυρο όνομα διακομιστή"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
@ -10575,33 +10572,33 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#, fuzzy
#| msgid "Published key to keyserver."
msgid "Public key of the server"
msgstr "Δημοσιεύθηκε το κλειδί στο διακομιστή κλειδιών."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -10610,11 +10607,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10622,22 +10619,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -10667,7 +10664,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Mount Point"
msgid "Endpoint(s)"
@ -10692,7 +10688,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
#, fuzzy
#| msgid "Create Connection"
msgid "Last Connected Time"
@ -10703,69 +10699,68 @@ msgstr "Δημιουργία σύνδεσης"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Add new introducer"
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Προσθέστε νέο εισαγωγέα"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
#, fuzzy
#| msgid "Add new introducer"
msgid "Add a new peer"
msgstr "Προσθέστε νέο εισαγωγέα"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε με επιτυχία."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#, fuzzy
#| msgid "Chat Client"
msgid "As a Client"
msgstr "Πρόγραμμα-πελάτης συνομιλίας"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
#, fuzzy
#| msgid "Authentication to remote server failed."
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "Ο έλεγχος ταυτότητας στον απομακρυσμένο διακομιστή απέτυχε."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
#, fuzzy
#| msgid "Add new introducer"
msgid "Add a new server"
msgstr "Προσθέστε νέο εισαγωγέα"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
#, fuzzy
#| msgid "Add Connection"
msgid "Add Connection to Server"
@ -10781,66 +10776,84 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr "Πελάτης IRC"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "IP Address"
msgstr "Διεύθυνση IP"
#| msgid "Select verified SSH public key"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Επιλογή εξακριβωμένου δημόσιου κλειδιού SSH"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Private repository"
msgid "Private Key"
msgstr "Ιδιωτικό αποθετήριο"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
#, fuzzy
#| msgid "Key Import Date"
msgid "Important:"
msgstr "Ημερομηνία εισαγωγής κλειδιού"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "configuration file: {file}"
msgid "Client configuration file"
msgstr "αρχείο ρυθμίσεων: {file}"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Server domain"
msgid "Using domain:"
msgstr "Όνομα διαδικτύου διακομιστή"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download my profile"
msgid "Download config file"
msgstr "Λήψη του προφίλ μου"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Source Code"
msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Πηγαίος Κώδικας"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Εμφάνιση σύνδεσης %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Δημοσίευση κλειδιού"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private repository"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Ιδιωτικό αποθετήριο"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "Διεύθυνση IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Second DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Δεύτερος διακομιστής DNS"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Select verified SSH public key"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Επιλογή εξακριβωμένου δημόσιου κλειδιού SSH"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server domain"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Όνομα διαδικτύου διακομιστή"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
@ -10943,107 +10956,102 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
#, fuzzy
#| msgid "Add new introducer"
msgid "Added new client."
msgstr "Προσθέστε νέο εισαγωγέα"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
#, fuzzy
#| msgid "A share with this name already exists."
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Υπάρχει ήδη ένα μέρισμα με αυτό το όνομα."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "A share with this name already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "Υπάρχει ήδη ένα μέρισμα με αυτό το όνομα."
#| msgid "Archive deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Το αρχείο διαγράφηκε."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
#, fuzzy
#| msgid "Email Client"
msgid "Allowed Client"
msgstr "Πρόγραμμα-πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
#, fuzzy
#| msgid "Update setup"
msgid "Updated client."
msgstr "Ενημέρωση ρυθμίσεων"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Email Client"
msgid "Modify Client"
msgstr "Πρόγραμμα-πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
#, fuzzy
#| msgid "Archive deleted."
msgid "Client deleted."
msgstr "Το αρχείο διαγράφηκε."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#, fuzzy
#| msgid "Repository not found"
msgid "Client not found"
msgstr "Το αποθετήριο δεν βρέθηκε"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
#, fuzzy
#| msgid "Added custom service"
msgid "Added new server."
msgstr "Προστέθηκε τροποποιημένη υπηρεσία"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
#, fuzzy
#| msgid "Connection Type"
msgid "Connection to Server"
msgstr "Τύπος σύνδεσης"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#, fuzzy
#| msgid "Update setup"
msgid "Updated server."
msgstr "Ενημέρωση ρυθμίσεων"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
#, fuzzy
#| msgid "Edit Connection"
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Επεξεργασία σύνδεσης"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
#, fuzzy
#| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Διαγραφή σύνδεσης"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
#, fuzzy
#| msgid "Share deleted."
msgid "Server deleted."
msgstr "Το μέρισμα διαγράφηκε."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε με επιτυχία."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -11783,6 +11791,21 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#, fuzzy
#~| msgid "Key Import Date"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Ημερομηνία εισαγωγής κλειδιού"
#, fuzzy
#~| msgid "configuration file: {file}"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "αρχείο ρυθμίσεων: {file}"
#, fuzzy
#~| msgid "A share with this name already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Υπάρχει ήδη ένα μέρισμα με αυτό το όνομα."
#, fuzzy
#~| msgid "Available Domains"
#~ msgid "Available for install"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:00+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6320,7 +6320,6 @@ msgstr "Redes Wi-Fi cercanas"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Añadir conexión"
@ -8956,7 +8955,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Ir a la energía"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "el paquete grub está configurado"
@ -10342,7 +10341,6 @@ msgstr "Eliminar usuaria/o"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@ -10473,8 +10471,7 @@ msgstr "Indique un nombre de usuario válido."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Clave pública"
@ -10487,11 +10484,11 @@ msgstr ""
"Clave pública del par. Ejemplo: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "Extremo final del servidor"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
@ -10499,11 +10496,11 @@ msgstr ""
"Nombre de dominio y puerto de la forma: \"ip:port\". Ejemplo: "
"demo.wireguard.com:12912."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Clave pública del servidor"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10511,11 +10508,11 @@ msgstr ""
"Cadena larga de caracteres provista por el operador del servicio. Ejemplo: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "Dirección de cliente IP facilitada por el servidor"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
@ -10532,11 +10529,11 @@ msgstr ""
"final. Este valor por lo general lo facilita el operador del servidor. "
"Ejemplo: 192.168.0.10."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "Clave privada en este dispositivo"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10548,11 +10545,11 @@ msgstr ""
"es la opción recomendada. Sin embargo, algunos operadores insisten en "
"facilitarle ellos. Ejemplo: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Clave pre-compartida"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10562,11 +10559,11 @@ msgstr ""
"capa adicional de seguridad. Úselo solo si la tiene. Ejemplo: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "Use esta conexión para todo el tráfico saliente"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
"Generalmente activado para el servicio VPN a través del que se envía el "
@ -10597,7 +10594,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Endpoint"
msgid "Endpoint(s)"
@ -10622,7 +10618,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "IP permitidas"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "Última conexión"
@ -10631,61 +10627,60 @@ msgstr "Última conexión"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr "Todavía no hay pares configurados para conectarse a %(box_name)s."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Añadir nuevo par"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "Añadir nuevo par"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Añadir cliente autorizado"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "Clave de acceso cambiada con éxito."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "Como cliente"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "Servidores a los que se conectará %(box_name)s:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Extremo"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "Todavía no se han configurado conexiones a servidores remotos."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "Añadir nuevo servidor"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Añadir conexión a servidor"
@ -10699,66 +10694,86 @@ msgstr "Dirección IP para el cliente:"
msgid "Add Client"
msgstr "Añadir cliente"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Private key of this machine"
msgid "Private Key"
msgstr "Clave privada en este dispositivo"
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Clave pública del cliente:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
#, fuzzy
#| msgid "Key Import Date"
msgid "Important:"
msgstr "Fecha de importación de la clave"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "configuration failed"
msgid "Client configuration file"
msgstr "falló la configuración"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "warning"
msgid "Warning:"
msgstr "aviso"
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Dominios en servicio"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download my profile"
msgid "Download config file"
msgstr "Descargar mi perfil"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Source Code"
msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Código Fuente"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Mostrar la conexión %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Clave pública del cliente:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private key of this machine"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Clave privada en este dispositivo"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "Dirección IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Servidor DNS actual"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Clave pública del servidor:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Extremo del servidor:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "IP permitidas"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "¿Seguro que desea eliminar este cliente?"
@ -10852,81 +10867,76 @@ msgstr "Dirección IP para este dispositivo:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "Nuevo cliente añadido."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Ya existe un cliente con esa clave pública"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Content package already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "El paquete de contenidos ya existe."
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Cliente eliminado."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "Cliente autorizado"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Cliente actualizado."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "Modificar cliente"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Eliminar cliente autorizado"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "Cliente eliminado."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "Cliente no encontrado"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "Nuevo servidor añadido."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "Conexión al servidor"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Servidor actualizado."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Cambiar conexión al servidor"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Eliminar conexión al servidor"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "Servidor eliminado."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Clave de acceso cambiada con éxito."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -11662,6 +11672,26 @@ msgstr "antes de desinstalar {app_id}"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#, fuzzy
#~| msgid "Key Import Date"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Fecha de importación de la clave"
#, fuzzy
#~| msgid "configuration failed"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "falló la configuración"
#, fuzzy
#~| msgid "warning"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "aviso"
#, fuzzy
#~| msgid "Content package already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "El paquete de contenidos ya existe."
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Use IPv6 en vez de IPv4"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-11 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -5508,7 +5508,6 @@ msgstr "Läheduses asuvad WiFi võrgud"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Lisa ühendus"
@ -7725,7 +7724,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -8888,7 +8887,6 @@ msgstr "Kustuta pääsuvõti"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -9002,8 +9000,7 @@ msgstr "Pole korrektne IP-aadress."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Avalik võti"
@ -9014,31 +9011,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9047,11 +9044,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9059,22 +9056,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9100,7 +9097,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr "Otspunkt(id)"
@ -9122,7 +9118,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "Lubatud IP-aadressid"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "Viimase ühendamise aeg"
@ -9131,57 +9127,56 @@ msgstr "Viimase ühendamise aeg"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "WireGuardi server pole veel käivitatud."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Otspunkt"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9193,54 +9188,80 @@ msgstr "IP-aadress, mis määratakse selle kliendi jaoks"
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Kliendi avalik võti:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr "Privaatvõti"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr "Kliendi seadistustefail"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr "Hoiatus:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "TLS domain"
msgid "Using domain:"
msgstr "Domeen TLS-i jaoks"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Kliendi avalik võti:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private Key"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Privaatvõti"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP-aadress"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "DNS server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Nimeserver"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Public Key"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Avalik võti"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server Fingerprints"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Serveri sõrmejäljed"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "Lubatud IP-aadressid"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr ""
@ -9329,77 +9350,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "WireGuardi serveri käivitamine õnnestus."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -10026,6 +10042,12 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "Kliendi seadistustefail"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "Hoiatus:"
#~ msgid "Available for install"
#~ msgstr "Saadaval paigalduseks"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6093,7 +6093,6 @@ msgstr "شبکه‌های بی‌سیم در نزدیکی"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "افزودن اتصال"
@ -8511,7 +8510,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -9761,7 +9760,6 @@ msgstr "پاک‌کردن"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
@ -9888,8 +9886,7 @@ msgstr "نام کاربری معتبر نیست"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
@ -9902,33 +9899,33 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#, fuzzy
#| msgid "Published key to keyserver."
msgid "Public key of the server"
msgstr "کلید در پایگاه کلیدها منتشر شد."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9937,11 +9934,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9949,22 +9946,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9993,7 +9990,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Mount Point"
msgid "Endpoint(s)"
@ -10018,7 +10014,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
#, fuzzy
#| msgid "Create Connection"
msgid "Last Connected Time"
@ -10029,60 +10025,59 @@ msgstr "ساختن اتصال"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Partition expanded successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "پارتیشن با موفقیت بزرگ شد."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#, fuzzy
msgid "As a Client"
msgstr "برنامهٔ DNS متغیر (Dynamic DNS Client)"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
#, fuzzy
#| msgid "Add Connection"
msgid "Add Connection to Server"
@ -10097,66 +10092,82 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr "برنامهٔ DNS متغیر (Dynamic DNS Client)"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "IP Address"
msgstr "نشانی آی‌پی"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Create Connection"
msgid "Private Key"
msgstr "ساختن اتصال"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
msgid "New client added with public key:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
#, fuzzy
#| msgid "Key Import Date"
msgid "Important:"
msgstr "تاریخ درون‌ریزی کلید"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "Configuration updated"
msgid "Client configuration file"
msgstr "پیکربندی به‌روز شد"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Added Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "دامنه‌های افزوده‌شده"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "{box_name} Manual"
msgid "Download config file"
msgstr "کتاب راهنمای {box_name}"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Source Code"
msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "کد منبع"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "اتصال %(name)s را نشان بده"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
msgid "Client Public Key"
msgstr "انتشار کلید"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Create Connection"
msgid "Client Private Key"
msgstr "ساختن اتصال"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "نشانی آی‌پی"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Second DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "دی‌ان‌اس دوم"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "انتشار کلید"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "SSH Fingerprint"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "اثر انگشت SSH"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr ""
@ -10253,99 +10264,94 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "No wikis or blogs available."
msgid "Client already exists"
msgstr "ویکی یا وبلاگی موجود نیست."
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "{name} پاک شد."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
#, fuzzy
msgid "Allowed Client"
msgstr "برنامهٔ DNS متغیر (Dynamic DNS Client)"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
#, fuzzy
#| msgid "Update setup"
msgid "Updated client."
msgstr "به‌روزرسانی وضعیت"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
#, fuzzy
msgid "Modify Client"
msgstr "برنامهٔ DNS متغیر (Dynamic DNS Client)"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "پاک‌کردن"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Client deleted."
msgstr "{name} پاک شد."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
#, fuzzy
#| msgid "Connection Type"
msgid "Connection to Server"
msgstr "نوع اتصال"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#, fuzzy
#| msgid "Update setup"
msgid "Updated server."
msgstr "به‌روزرسانی وضعیت"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
#, fuzzy
#| msgid "Edit Connection"
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "ویرایش اتصال"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
#, fuzzy
#| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "پاک‌کردن اتصال"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Server deleted."
msgstr "{name} پاک شد."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Partition expanded successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "پارتیشن با موفقیت بزرگ شد."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -11012,6 +11018,21 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Key Import Date"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "تاریخ درون‌ریزی کلید"
#, fuzzy
#~| msgid "Configuration updated"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "پیکربندی به‌روز شد"
#, fuzzy
#~| msgid "No wikis or blogs available."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "ویکی یا وبلاگی موجود نیست."
#, fuzzy
#~| msgid "Available Domains"
#~ msgid "Available for install"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-"
@ -6287,7 +6287,6 @@ msgstr "NEARBY WI-FI NETWORKS"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "ADD CONNECTION"
@ -8912,7 +8911,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "GO TO NETWORKS"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -10248,7 +10247,6 @@ msgstr "DELETE USER"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "CANCEL"
@ -10378,8 +10376,7 @@ msgstr "INVALID SERVER NAME"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
@ -10392,33 +10389,33 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#, fuzzy
#| msgid "Published key to keyserver."
msgid "Public key of the server"
msgstr "PUBLISHED KEY TO KEYSERVER."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -10427,11 +10424,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10439,22 +10436,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -10484,7 +10481,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -10507,7 +10503,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
#, fuzzy
#| msgid "Create Connection"
msgid "Last Connected Time"
@ -10518,65 +10514,64 @@ msgstr "CREATE CONNECTION"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Added custom service"
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "ADDED CUSTOM SERVICE"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "PASSWORD CHANGED SUCCESSFULLY."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
#, fuzzy
#| msgid "Standard Services"
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "STANDARD SERVICES"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#, fuzzy
#| msgid "IRC Client (Quassel)"
msgid "As a Client"
msgstr "IRC CLIENT (QUASSEL)"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
#, fuzzy
#| msgid "Add Connection"
msgid "Add Connection to Server"
@ -10592,60 +10587,80 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr "QUASSEL IRC CLIENT"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "IP Address"
msgstr "IP ADDRESS"
#| msgid "This service already exists"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "THIS SERVICE ALREADY EXISTS"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Private Key"
msgstr "CREATE USER"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "Client configuration file"
msgstr "CONFIGURATION"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Server domain"
msgid "Using domain:"
msgstr "SERVER DOMAIN"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download my profile"
msgid "Download config file"
msgstr "DOWNLOAD MY PROFILE"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "SHOW CONNECTION %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
msgid "Client Public Key"
msgstr "PUBLISH KEY"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Client Private Key"
msgstr "CREATE USER"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP ADDRESS"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Second DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "SECOND DNS SERVER"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server port"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "SERVER PORT"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server domain"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "SERVER DOMAIN"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -10746,107 +10761,102 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "THIS SERVICE ALREADY EXISTS"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "Client already exists"
msgstr "THIS SERVICE ALREADY EXISTS"
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "{name} DELETED."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
#, fuzzy
#| msgid "Email Client (Roundcube)"
msgid "Allowed Client"
msgstr "EMAIL CLIENT (ROUNDCUBE)"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
#, fuzzy
#| msgid "Update setup"
msgid "Updated client."
msgstr "UPDATE SETUP"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Email Client (Roundcube)"
msgid "Modify Client"
msgstr "EMAIL CLIENT (ROUNDCUBE)"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "DELETE"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Client deleted."
msgstr "{name} DELETED."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#, fuzzy
#| msgid "packages not found"
msgid "Client not found"
msgstr "PACKAGES NOT FOUND"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
#, fuzzy
#| msgid "Added custom service"
msgid "Added new server."
msgstr "ADDED CUSTOM SERVICE"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
#, fuzzy
#| msgid "Connection Type"
msgid "Connection to Server"
msgstr "CONNECTION TYPE"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#, fuzzy
#| msgid "Update setup"
msgid "Updated server."
msgstr "UPDATE SETUP"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
#, fuzzy
#| msgid "Edit Connection"
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "EDIT CONNECTION"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
#, fuzzy
#| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "DELETE CONNECTION"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Server deleted."
msgstr "{name} DELETED."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "PASSWORD CHANGED SUCCESSFULLY."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -11576,6 +11586,16 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Configuration"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "CONFIGURATION"
#, fuzzy
#~| msgid "This service already exists"
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "THIS SERVICE ALREADY EXISTS"
#, fuzzy
#~| msgid "Enable Subdomains"
#~ msgid "Available for install"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22 20:51+0000\n"
"Last-Translator: John Doe <thraex@numericable.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6283,7 +6283,6 @@ msgstr "Réseaux Wi-Fi à proximité"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Ajouter une connexion"
@ -8893,7 +8892,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Aller à l'alimentation"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "Le paquet grub est configuré"
@ -10303,7 +10302,6 @@ msgstr "Supprimer la clé d’accès"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@ -10433,8 +10431,7 @@ msgstr "Ce n’est pas une adresse IP valide."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Clé publique"
@ -10447,11 +10444,11 @@ msgstr ""
"Clé publique du pair. Exemple : "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "Point de terminaison du serveur"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
@ -10459,11 +10456,11 @@ msgstr ""
"Nom de domaine et port sous la forme « ip:port ». Par exemple : "
"demo.wireguard.com:12912 ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Clé publique du serveur"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10471,11 +10468,11 @@ msgstr ""
"Il s’agit d’une longue chaîne de caractères fournie par l’opérateur du "
"serveur. Par exemple : MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "Adresse IP du client fournie par le serveur"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -10490,11 +10487,11 @@ msgstr ""
"réseau. Cela vous permettra d’atteindre les machines de ce réseau. Par "
"exemple : 10.68.12.43/24 ou 10.68.12.43/255.255.255.0."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "Clé privée de cette machine"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10507,11 +10504,11 @@ msgstr ""
"serveur insistent pour fournir eux même cette clé. Exemple : "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Clé pré-partagée"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10522,11 +10519,11 @@ msgstr ""
"clé vous a été fournie. Exemple : "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "Utiliser cette connexion pour y envoyer tout le trafic sortant"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
"À activer lorsque le service de réseau privé virtuel VPN doit être utilisé "
@ -10554,7 +10551,6 @@ msgid "Value"
msgstr "Valeur"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr "Terminaison(s)"
@ -10576,7 +10572,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "IP autorisées"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "Dernière connexion"
@ -10587,57 +10583,56 @@ msgstr ""
"Aucun pair n’est configuré pour se connecter à la %(box_name)s pour "
"l’instant."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Ajout auto d’un nouveau pair"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr "Ajout automatisé d’un client"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "Ajouter un nouveau pair"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Ajouter un client autorisé"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "Le serveur WireGuard n’a pas encore démarré."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "Démarrer le serveur WireGuard"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "En tant que client"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "Serveurs auxquels la %(box_name)s se connecte :"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Serveur distant"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "Aucune connexion à un serveur distant n’est configurée pour l’instant."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Ajouter une connexion à un serveur"
@ -10649,61 +10644,84 @@ msgstr "Adresse IP assignée à ce client"
msgid "Add Client"
msgstr "Ajouter un client"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Clé publique du client :"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr "Clé privée"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr "Cliquer pour afficher"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr "Important :"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
"Sauvegardez la clé privée maintenant. Cette page ne l’affiche qu’une seule "
"fois !"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr "Fichier de configuration du client"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
"Téléchargez le fichier de configuration (.conf) pour un import manuel, ou "
"utilisez le QR code pour un import direct depuis votre appli mobile "
"WireGuard."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr "Mise en garde :"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Domaines servis"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
"Traitez ce QR code comme un mot de passe. Quiconque met la main dessus "
"pourra se connecter au VPN si la connexion est active."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr "Télécharger le fichier de conf"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Afficher le QR code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Postfix TLS parameters"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Paramètres TLS pour Postfix"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Clé publique du client :"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private Key"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Clé privée"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "Adresse IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Serveur DNS actuel"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Clé publique du serveur :"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Serveur distant :"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "IP autorisées"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce client ?"
@ -10797,77 +10815,74 @@ msgstr "Adresse IP de cette machine :"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "L’ensemble du trafic sortant est envoyé à travers cette connexion :"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "Nouveau client ajouté."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Un client existe déjà avec cette clé publique"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "La session a expiré. Veuillez réessayer."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Client supprimé."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr "Le client existe déjà."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "Client autorisé"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Client mis à jour."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "Modifier le client"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Supprimer un client autorisé"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "Client supprimé."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "Client introuvable"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "Nouveau serveur ajouté."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "Connexion au seveur"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Serveur mis à jour."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Modifier la connexion à un serveur"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Supprimer la connexion à un serveur"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "Serveur supprimé."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Le serveur WireGuard a été démarré."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "Échec du démarrage du serveur WireGuard : {}"
@ -11581,6 +11596,44 @@ msgstr "avant la désinstallation de {app_id}"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Click to reveal"
#~ msgstr "Cliquer pour afficher"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Important :"
#~ msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
#~ msgstr ""
#~ "Sauvegardez la clé privée maintenant. Cette page ne l’affiche qu’une "
#~ "seule fois !"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "Fichier de configuration du client"
#~ msgid ""
#~ "Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
#~ "code to import directly from your WireGuard mobile app."
#~ msgstr ""
#~ "Téléchargez le fichier de configuration (.conf) pour un import manuel, ou "
#~ "utilisez le QR code pour un import direct depuis votre appli mobile "
#~ "WireGuard."
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "Mise en garde :"
#~ msgid ""
#~ "Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN "
#~ "access if the connection is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Traitez ce QR code comme un mot de passe. Quiconque met la main dessus "
#~ "pourra se connecter au VPN si la connexion est active."
#~ msgid "Session expired. Please try again."
#~ msgstr "La session a expiré. Veuillez réessayer."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Le client existe déjà."
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Utiliser IPv6 au lieu d’IPv4"
@ -12550,9 +12603,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "L’inscription d’utilisateurs est désactivée"
#~ msgid "Postfix TLS parameters"
#~ msgstr "Paramètres TLS pour Postfix"
#~ msgid "Postfix uses a TLS certificate"
#~ msgstr "Postfix utilise un certificat TLS"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 10:51+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -5493,7 +5493,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -7720,7 +7719,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -8889,7 +8888,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -9003,8 +9001,7 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -9015,31 +9012,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9048,11 +9045,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9060,22 +9057,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9103,7 +9100,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9125,7 +9121,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9134,57 +9130,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9196,52 +9191,62 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
msgid "New client added with public key:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
msgid "Using domain:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
msgid "Client Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
msgid "Client IP Address"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Servidor web"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9332,77 +9337,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -5869,7 +5869,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -8141,7 +8140,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -9366,7 +9365,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -9484,8 +9482,7 @@ msgstr "અમાન્ય સર્વર નામ"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -9496,33 +9493,33 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#, fuzzy
#| msgid "A list of IP addresses, separated by space"
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "જગ્યા થી અલગ પાડેલ IP સરનામાઓ ની યાદી"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9531,11 +9528,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9543,22 +9540,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9586,7 +9583,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9608,7 +9604,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9617,57 +9613,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9679,60 +9674,70 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
#, fuzzy
#| msgid "GnuDIP Server Address"
msgid "IP Address"
msgstr "GnuDIP સર્વર સરનામું"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Private Key"
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
msgid "New client added with public key:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "Configuration updated"
msgid "Client configuration file"
msgstr "રૂપરેખાંકન સુધારાયુ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
msgid "Using domain:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download Manual"
msgid "Download config file"
msgstr "માર્ગદર્શિકા ડાઉનલોડ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Client Private Key"
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "GnuDIP Server Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "GnuDIP સર્વર સરનામું"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Chat Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "ચેટ સર્વર"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server Administration"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "સર્વર સંચાલન"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9831,89 +9836,84 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Client already exists"
msgstr "ક્ષેત્રીય નામ સ્થાપિત કર્યું"
#| msgid "BitTorrent Web Client"
msgid "Client Added"
msgstr "બીટ ટોરેન્ટ વેબ ક્લાયન્ટ"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
#, fuzzy
#| msgid "Update setup"
msgid "Updated client."
msgstr "સેટઅપ અપડેટ કરો"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
#, fuzzy
#| msgid "Conversations"
msgid "Connection to Server"
msgstr "વાતચીત"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#, fuzzy
#| msgid "Update setup"
msgid "Updated server."
msgstr "સેટઅપ અપડેટ કરો"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
#, fuzzy
#| msgid "Error installing application: {error}"
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "એપ્લીકેશન પ્રસ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ છે: {error}"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
#, fuzzy
#| msgid "Direct connection to the Internet."
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "ઇન્ટરનેટ સાથે સીધો જોડાણ."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -10579,6 +10579,16 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Configuration updated"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "રૂપરેખાંકન સુધારાયુ"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain name set"
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "ક્ષેત્રીય નામ સ્થાપિત કર્યું"
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-31 06:09+0000\n"
"Last-Translator: bsurajpatra <ankitsuraj1111@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6250,7 +6250,6 @@ msgstr "पास के वाई-फाई नेटवर्क"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "कनेक्शन जोड़ें"
@ -8886,7 +8885,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "पावर"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -10246,7 +10245,6 @@ msgstr "यूसर हटाइये"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "कैंसिल"
@ -10377,8 +10375,7 @@ msgstr "सर्वर नाम अमान्य है"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
@ -10391,23 +10388,23 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#, fuzzy
#| msgid "Published key to keyserver."
msgid "Public key of the server"
msgstr "चाबी किसर्वर पर प्रकाशित किया गया."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10415,12 +10412,12 @@ msgstr ""
"सर्वर ऑपरेटर द्वारा प्रदान की गई, वर्णों की एक लंबी स्ट्रिंग। उदाहरण: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ।"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#, fuzzy
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "IP ऐड्रेस की सूची, रिक्त स्थानो से अलग"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
@ -10436,11 +10433,11 @@ msgstr ""
"सर्वर ऑपरेटर द्वारा प्रदान की गई, वर्णों की एक लंबी स्ट्रिंग। उदाहरण: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ।"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "इस मशीन की निजी कुंजी"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10452,11 +10449,11 @@ msgstr ""
"ऑपरेटर इसे प्रदान करने पर जोर देते हैं। उदाहरण: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ।"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "गुप्त कुंजी"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10466,11 +10463,11 @@ msgstr ""
"गुप्त कुंजी। केवल तभी भरें जब प्रदान की गई हो। उदाहरण: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=।"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "सभी आउटगोइंग ट्रैफ़िक भेजने के लिए इस कनेक्शन का उपयोग करें"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -10500,7 +10497,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Mount Point"
msgid "Endpoint(s)"
@ -10525,7 +10521,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
#, fuzzy
#| msgid "Create Connection"
msgid "Last Connected Time"
@ -10536,67 +10532,66 @@ msgstr "कनेक्शन बनाएँ"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Add new introducer"
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
#, fuzzy
#| msgid "Add new introducer"
msgid "Add a new peer"
msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल गया."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#, fuzzy
#| msgid "Chat Client"
msgid "As a Client"
msgstr "चैट क्लाइंट"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
#, fuzzy
#| msgid "Add new introducer"
msgid "Add a new server"
msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
#, fuzzy
#| msgid "Add Connection"
msgid "Add Connection to Server"
@ -10612,66 +10607,84 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr "आईआरसी क्लाइंट"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "IP Address"
msgstr "आइपी एेड्रैस"
#| msgid "Select verified SSH public key"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "सत्यापित SSH सार्वजनिक कुंजी चुनें"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Private Key"
msgstr "यूसर बनाये"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
#, fuzzy
#| msgid "Key Import Date"
msgid "Important:"
msgstr "चाबी इमपोरट डेट"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "configuration file: {file}"
msgid "Client configuration file"
msgstr "कॉंफ़िगरेशन फ़ाइल: {file}"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Server domain"
msgid "Using domain:"
msgstr "सर्वर डोमेन"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download my profile"
msgid "Download config file"
msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल डाउनलोड करें"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Source Code"
msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "सोर्स कोड"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "कनेक्शन दिखाइये %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
msgid "Client Public Key"
msgstr "चाबी प्रकाशित करें"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Client Private Key"
msgstr "यूसर बनाये"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "आइपी एेड्रैस"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Second DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "दूसरा DNS सर्वर"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server port number"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "सर्वर पोर्ट नंबर"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server domain"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "सर्वर डोमेन"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr ""
@ -10770,107 +10783,102 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
#, fuzzy
#| msgid "Add new introducer"
msgid "Added new client."
msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
#, fuzzy
#| msgid "A share with this name already exists."
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "इस नाम का एक शयर पहले से मौजूद है."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "A share with this name already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "इस नाम का एक शयर पहले से मौजूद है."
#| msgid "Archive deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "पुरालेख हटा गया है."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
#, fuzzy
#| msgid "Email Client"
msgid "Allowed Client"
msgstr "ईमेल क्लाइंट"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
#, fuzzy
#| msgid "Update setup"
msgid "Updated client."
msgstr "सेटअप अपडेट"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Email Client"
msgid "Modify Client"
msgstr "ईमेल क्लाइंट"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Delete All"
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "सब को हटाएँ"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
#, fuzzy
#| msgid "Archive deleted."
msgid "Client deleted."
msgstr "पुरालेख हटा गया है."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
#, fuzzy
#| msgid "Added custom service"
msgid "Added new server."
msgstr "जोड़ा गया कस्टम सर्विस"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
#, fuzzy
#| msgid "Connection Type"
msgid "Connection to Server"
msgstr "कनेक्शन टाइप"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#, fuzzy
#| msgid "Update setup"
msgid "Updated server."
msgstr "सेटअप अपडेट"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
#, fuzzy
#| msgid "Edit Connection"
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "कनेक्शन संपादित करें"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
#, fuzzy
#| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "कनेक्शन हटाएँ"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
#, fuzzy
#| msgid "Share deleted."
msgid "Server deleted."
msgstr "शेयर हटाया गया."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल गया."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -11595,6 +11603,21 @@ msgstr "{app_id} को अनइंस्टॉल करने से पह
msgid "Gujarati"
msgstr "गुजराती"
#, fuzzy
#~| msgid "Key Import Date"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "चाबी इमपोरट डेट"
#, fuzzy
#~| msgid "configuration file: {file}"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "कॉंफ़िगरेशन फ़ाइल: {file}"
#, fuzzy
#~| msgid "A share with this name already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "इस नाम का एक शयर पहले से मौजूद है."
#, fuzzy
#~| msgid "Available Domains"
#~ msgid "Available for install"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 15:01+0000\n"
"Last-Translator: András Szűcs "
"<andrascc86288f63c44cb5@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@ -6411,7 +6411,6 @@ msgstr "Wi-Fi hálózatok a közelben"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Kapcsolat hozzáadása"
@ -9078,7 +9077,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Leállítás"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -10448,7 +10447,6 @@ msgstr "Felhasználó törlése"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
@ -10580,8 +10578,7 @@ msgstr "Adj meg egy érvényes felhasználónevet."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Nyilvános kulcs"
@ -10594,22 +10591,22 @@ msgstr ""
"A partner nyilvános kulcsa. Például: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "A szerver végpontja"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
"Domainnév és port \"ip:port\" formában. Például: demo.wireguard.com:12912 ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "A szerver nyilvános kulcsa"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10617,11 +10614,11 @@ msgstr ""
"A szerver üzemeltetője által megadott hosszú karakterlánc. Például: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "A szerver által megadott kliens IP-cím"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
@ -10638,11 +10635,11 @@ msgstr ""
"Ezt az értéket általában a szerver üzemeltetője adja meg. Például: "
"192.168.0.10."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "A gép privát kulcsa"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10654,11 +10651,11 @@ msgstr ""
"módszer. Egyes szerverüzemeltetők azonban ragaszkodnak ennek megadásához. "
"Például: MConEJFIg6+DFHgg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Előre megosztott kulcs"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10668,11 +10665,11 @@ msgstr ""
"további biztonsági szintet biztosít. Csak akkor töltsd ki, ha rendelkezésre "
"áll. Például: MConEJFIg6+DFHgg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "Használja ezt a kapcsolatot az összes kimenő forgalom küldésére"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
"Jellemzően olyan VPN-szolgáltatásnál van bejelölve, amelyen keresztül az "
@ -10703,7 +10700,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Endpoint"
msgid "Endpoint(s)"
@ -10728,7 +10724,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "Engedélyezett IP-címek"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "Utolsó csatlakozási idő"
@ -10737,61 +10733,60 @@ msgstr "Utolsó csatlakozási idő"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr "Ehhez a %(box_name)shoz még nincs partner konfigurálva."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Új társ hozzáadása"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "Új társ hozzáadása"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Engedélyezett kliens hozzáadása"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "A jelszó módosítása sikeres."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "Ügyfélként"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "Szerverek, amelyekhez a %(box_name)s csatlakozni fog:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Végpont"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "A távoli szerverekhez még nincsenek konfigurálva kapcsolatok."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "Új szerver hozzáadása"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Kapcsolat hozzáadása a szerverhez"
@ -10805,66 +10800,86 @@ msgstr "A kliens által használt IP-cím:"
msgid "Add Client"
msgstr "Kliens hozzáadása"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "IP-cím"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Private repository"
msgid "Private Key"
msgstr "Privát tároló"
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "A kliens nyilvános kulcsa:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
#, fuzzy
#| msgid "Key Import Date"
msgid "Important:"
msgstr "Kulcs importálásának dátuma"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "configuration failed"
msgid "Client configuration file"
msgstr "konfiguráció sikertelen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "warning"
msgid "Warning:"
msgstr "figyelmeztetés"
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Kiszolgált tartományok"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download my profile"
msgid "Download config file"
msgstr "Saját profilom letöltése"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Source Code"
msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Forráskód"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "%(name)s kapcsolat megjelenítése"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "A kliens nyilvános kulcsa:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private repository"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Privát tároló"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP-cím"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Second DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Másodlagos DNS-szerver"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Szerver nyilvános kulcsa:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Szerver végpont:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "Engedélyezett IP-címek"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "Biztosan el szeretnéd távolítani ezt az klienst?"
@ -10958,81 +10973,76 @@ msgstr "A gép IP-címe:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "Új kliens hozzáadva."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Ezzel a nyilvános kulccsal már létezik kliens"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Client with public key already exists"
msgid "Client already exists"
msgstr "Ezzel a nyilvános kulccsal már létezik kliens"
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Ügyfél törölve."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "Engedélyezett kliens"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Kliens frissítve."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "Ügyfél módosítása"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Engedélyezett kliensek törlése"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "Ügyfél törölve."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "Az ügyfél nem található"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "Új szerver hozzáadva."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "Kapcsolat a szerverhez"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Szerver frissítve."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Szerverrel létesített kapcsolat módosítása"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Szerverrel létesített kapcsolat törlése"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "Szerver törölve."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "A jelszó módosítása sikeres."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -11799,6 +11809,26 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr "Gudzsaráti"
#, fuzzy
#~| msgid "Key Import Date"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Kulcs importálásának dátuma"
#, fuzzy
#~| msgid "configuration failed"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "konfiguráció sikertelen"
#, fuzzy
#~| msgid "warning"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "figyelmeztetés"
#, fuzzy
#~| msgid "Client with public key already exists"
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Ezzel a nyilvános kulccsal már létezik kliens"
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "IPv6 használata IPv4 helyett"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6143,7 +6143,6 @@ msgstr "Jaringan Wi-Fi terdekat"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Tambah Koneksi"
@ -8477,7 +8476,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Nyalakan"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -9723,7 +9722,6 @@ msgstr "Pangkar %(username)s"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
@ -9847,8 +9845,7 @@ msgstr "Masukkan sebuah nama pengguna yang valid."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
@ -9861,31 +9858,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Kunci publlik server"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9894,11 +9891,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9906,22 +9903,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9951,7 +9948,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Mount Point"
msgid "Endpoint(s)"
@ -9976,7 +9972,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9985,59 +9981,58 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Added new server."
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Menambahkan server baru."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
#, fuzzy
#| msgid "Add Connection"
msgid "Add Connection to Server"
@ -10051,68 +10046,82 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "IP Address"
msgstr "Alamat IP"
#| msgid "Select verified SSH public key"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Pilih kunci publik SSH Terverifikasi"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Private repository"
msgid "Private Key"
msgstr "Penyimpanan Pribadi"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
#, fuzzy
#| msgid "Key Import Date"
msgid "Important:"
msgstr "Tanggal Impor Kunci"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "configuration failed"
msgid "Client configuration file"
msgstr "konfigurasi gagal"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "warning"
msgid "Warning:"
msgstr "peringatan"
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Melayani Domain"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download my profile"
msgid "Download config file"
msgstr "Unduh profil saya"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Source Code"
msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Kode Sumber"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Publikasikan Kunci"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private repository"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Penyimpanan Pribadi"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "Alamat IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Second DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Server DNS Kedua"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Publikasikan Kunci"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Endpoint server:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr ""
@ -10205,87 +10214,82 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Remote backup repository already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "Repositori cadangan jarak jauh sudah ada."
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Klien dihapus."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Klien yang diperbarui."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Hapus"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "Klien dihapus."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "Klien tidak ditemukan"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "Menambahkan server baru."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "Koneksi ke Server"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Server yang diperbarui."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
#, fuzzy
#| msgid "Edit Connection"
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Sunting Koneksi"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
#, fuzzy
#| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Hapus Koneksi"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Server deleted."
msgstr "{name} dihapus."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -10991,6 +10995,26 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr "Bahasa Gujarat"
#, fuzzy
#~| msgid "Key Import Date"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Tanggal Impor Kunci"
#, fuzzy
#~| msgid "configuration failed"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "konfigurasi gagal"
#, fuzzy
#~| msgid "warning"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "peringatan"
#, fuzzy
#~| msgid "Remote backup repository already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Repositori cadangan jarak jauh sudah ada."
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Gunakan IPv6 bukan IPv4"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-13 18:51+0000\n"
"Last-Translator: Pierfrancesco Passerini <p.passerini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6203,7 +6203,6 @@ msgstr "Reti WiFi vicine"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Aggiungi Connessione"
@ -8757,7 +8756,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Vai all'alimentazione"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "il pacchetto grub è configurato"
@ -10130,7 +10129,6 @@ msgstr "Cancella Passkey"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"
@ -10256,8 +10254,7 @@ msgstr "Non è un indirizzo IP valido."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Chiave pubblico"
@ -10270,11 +10267,11 @@ msgstr ""
"Chiave pubblica del nodo. Esempio: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs="
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "Endpoint del server"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
@ -10282,11 +10279,11 @@ msgstr ""
"Nome di dominio e porta nel formato \"ip:porta\". Esempio: "
"demo.wireguard.com:12912"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Chiave pubblica del server"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10294,11 +10291,11 @@ msgstr ""
"Fornito dal gestore del server, una lunga sequenza di caratteri. Esempio: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs="
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "Indirizzo IP client fornito dal server"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -10312,11 +10309,11 @@ msgstr ""
"inoltre possibile specificare la rete. Ciò consentirà di raggiungere le "
"macchine nella rete. Esempi: 10.68.12.43/24 o 10.68.12.43/255.255.255.0."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "Chiave privata di questa macchina"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10328,11 +10325,11 @@ msgstr ""
"metodo consigliato. Tuttavia, alcuni gestori del server insistono per "
"fornirla. Esempio: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs="
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Chiave condivisa"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10342,11 +10339,11 @@ msgstr ""
"ulteriore livello di sicurezza. Inserirla solo se vien fornita. Esempio: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs="
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "Usa questa connessione per veicolare tutto il traffico in uscita"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
"Solitamente selezionato per un servizio VPN attraverso cui viene inviato "
@ -10374,7 +10371,6 @@ msgid "Value"
msgstr "Valore"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr "Endpoint"
@ -10396,7 +10392,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "IP autorizzati"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "Data dell'ultima connessione"
@ -10405,57 +10401,56 @@ msgstr "Data dell'ultima connessione"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr "Non ci sono nodi autorizzati a connettersi a %(box_name)s."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Aggiungi automaticamente un nuovo nodo"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr "Aggiungi client automaticamente"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "Aggiungi un nuovo nodo"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Aggiungi client autorizzato"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "Il server WireGuard non è stato ancora avviato."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "Avvia WireGuard server"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "Come Client"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "Server a cui %(box_name)s si connetterà:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "Non sono configurate connessioni a server remoti."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "Aggiungi un nuovo server"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Aggiungi Connessione a Server"
@ -10467,58 +10462,84 @@ msgstr "Indirizzo IP che sarà assegnato al client"
msgid "Add Client"
msgstr "Aggiungere Client"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Chiave pubblica del client:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr "Chiave privata"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr "Clicca per visualizzare"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr "Importante:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr "Salva ora la chiave privata. Questa pagina la mostra solo una volta!"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr "File di configurazione client"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
"Scarica il file di configurazione (.conf) per importarla manualmente o "
"utilizza il codice QR dall'app mobile WireGuard."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr "Attenzione:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Domini gestiti"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
"Trattare questo codice QR come una password. Chiunque lo scansioni,se la "
"connessione è abilitata, otterrà l'accesso VPN."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr "Download del file di configurazione"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Mostra QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Mostra connessione %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Chiave pubblica del client:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private Key"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Chiave privata"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Server DNS attuale"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Chiave pubblica del server:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Endpoint del server:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "IP autorizzati"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo client?"
@ -10612,77 +10633,74 @@ msgstr "Indirizzo IP di questa macchina:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "Tutto il traffico in uscita utilizza questo collegamento:"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "Client aggiunto."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Il cliente con chiave pubblica esiste già"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "Sessione scaduta. Riprova."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Client cancellato."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr "Client già esistente"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "Client autorizzato"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Client aggiornato."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "Modifica client"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Elimina client autorizzato"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "Client cancellato."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "Cliente non trovato"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "Aggiunto nuovo server."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "Connessione al server"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Aggiornato server."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Modifica Concessione a server"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Cancella Connessione a server"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "Server cancellato."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Il server WireGuard è stato correttamente avviato."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "Avvio del server WireGuard non riuscito: {}"
@ -11384,6 +11402,42 @@ msgstr "Prima della disinstallazione di {app_id}"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Click to reveal"
#~ msgstr "Clicca per visualizzare"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Importante:"
#~ msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
#~ msgstr ""
#~ "Salva ora la chiave privata. Questa pagina la mostra solo una volta!"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "File di configurazione client"
#~ msgid ""
#~ "Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
#~ "code to import directly from your WireGuard mobile app."
#~ msgstr ""
#~ "Scarica il file di configurazione (.conf) per importarla manualmente o "
#~ "utilizza il codice QR dall'app mobile WireGuard."
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "Attenzione:"
#~ msgid ""
#~ "Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN "
#~ "access if the connection is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Trattare questo codice QR come una password. Chiunque lo scansioni,se la "
#~ "connessione è abilitata, otterrà l'accesso VPN."
#~ msgid "Session expired. Please try again."
#~ msgstr "Sessione scaduta. Riprova."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Client già esistente"
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Usare IPv6 invece di IPv4"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-24 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Jun Nogata <nogajun@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -5466,7 +5466,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -7675,7 +7674,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -8837,7 +8836,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
@ -8953,8 +8951,7 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -8965,31 +8962,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -8998,11 +8995,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9010,22 +9007,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9051,7 +9048,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9073,7 +9069,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9082,57 +9078,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9144,54 +9139,60 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
msgid "New client added with public key:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "Client configuration file"
msgstr "設定"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
msgid "Using domain:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
msgid "Client Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
msgid "Client IP Address"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
msgid "Client DNS Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9282,77 +9283,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -9978,6 +9974,11 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Configuration"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "設定"
#, fuzzy
#~| msgid "Backup app before uninstall"
#~ msgid "Available for install"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
"Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -5461,7 +5461,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -7672,7 +7671,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -8830,7 +8829,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -8944,8 +8942,7 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -8956,31 +8953,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -8989,11 +8986,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9001,22 +8998,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9042,7 +9039,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9064,7 +9060,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9073,57 +9069,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9135,52 +9130,60 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
msgid "New client added with public key:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
msgid "Using domain:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
msgid "Client Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
msgid "Client IP Address"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
msgid "Client DNS Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9271,77 +9274,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-28 05:51+0000\n"
"Last-Translator: Bone NI <bounkirdni@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -5953,7 +5953,6 @@ msgstr "ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໃກ້ຄຽງ"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່"
@ -8360,7 +8359,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "ໄປທີ່ເມນູພະລັງງານ"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "ຕັ້ງຄ່າແພັກເກດ grub ແລ້ວ"
@ -9660,7 +9659,6 @@ msgstr "ລຶບ passkey"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "ຍົກເລີກ"
@ -9781,8 +9779,7 @@ msgstr "ທີ່ຢູ່ IP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Public Key"
@ -9795,31 +9792,31 @@ msgstr ""
"Public key ຂອງຄູ່ເຊື່ອມຕໍ່ (peer). ຕົວຢ່າງ: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "Endpoint ຂອງເຊີເວີ"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr "ຊື່ໂດເມນ ແລະ ພອດ ໃນຮູບແບບ \"ip:port\". ຕົວຢ່າງ: demo.wireguard.com:12912 ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Public key ຂອງເຊີເວີ"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr "ໄດ້ມາຈາກຜູ້ດູແລເຊີເວີ. ຕົວຢ່າງ: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "ທີ່ຢູ່ IP ຂອງຕົວໃຊ້ງານທີ່ເຊີເວີກຳນົດໃຫ້"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9831,11 +9828,11 @@ msgstr ""
"ຕົວຢ່າງ: 192.168.0.10 ຫຼື 2a03:7c80:4b2c:91a2:5d41:ffee:9b82:7c17. ທ່ານຍັງສາມາດລະບຸ "
"ເຄືອຂ່າຍ (network) ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງອື່ນໃນເຄືອຂ່າຍໄດ້ ເຊັ່ນ 10.68.12.43/24."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "Private key ຂອງເຄື່ອງນີ້"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9846,22 +9843,22 @@ msgstr ""
"ແຕ່ຜູ້ດູແລເຊີເວີບາງຄົນອາດຈະເປັນຄົນກຳນົດໃຫ້. ຕົວຢ່າງ: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Pre-shared key"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr "ບໍ່ບັງຄັບ. ແມ່ນຄີລັບທີ່ເຊີເວີໃຫ້ມາເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພອີກຊັ້ນໜຶ່ງ. ປ້ອນຂໍ້ມູນຫາກໄດ້ຮັບມາເທົ່ານັ້ນ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ມູນອອກທັງໝົດ"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr "ປົກກະຕິແລ້ວຈະເລືອກສຳລັບບໍລິການ VPN ທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ມູນທັງໝົດຜ່ານນັ້ນ."
@ -9887,7 +9884,6 @@ msgid "Value"
msgstr "ຄ່າ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr "Endpoint(s)"
@ -9909,7 +9905,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "IPs ທີ່ອະນຸຍາດ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "ເວລາເຊື່ອມຕໍ່ຫຼ້າສຸດ"
@ -9918,57 +9914,56 @@ msgstr "ເວລາເຊື່ອມຕໍ່ຫຼ້າສຸດ"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr "ຍັງບໍ່ທັນມີການຕັ້ງຄ່າ peers ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %(box_name)s ນີ້."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "ເພີ່ມ peer ໃໝ່ແບບອັດຕະໂນມັດ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr "ເພີ່ມຕົວໃຊ້ງານແບບອັດຕະໂນມັດ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "ເພີ່ມ peer ໃໝ່"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "ເພີ່ມຕົວໃຊ້ງານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "ເຊີເວີ WireGuard ຍັງບໍ່ໄດ້ເລີ່ມເຮັດວຽກ."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "ເລີ່ມເຊີເວີ WireGuard"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "ໃນຖານະຕົວໃຊ້ງານ (Client)"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "ເຊີເວີທີ່ %(box_name)s ຈະເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາ:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "ຍັງບໍ່ທັນມີການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີເວີທາງໄກ."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "ເພີ່ມເຊີເວີໃໝ່"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີເວີ"
@ -9980,58 +9975,84 @@ msgstr "ທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຈະຖືກກຳນົດໃຫ້
msgid "Add Client"
msgstr "ເພີ່ມຕົວໃຊ້ງານ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "ທີ່ຢູ່ IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Public key ຂອງຕົວໃຊ້ງານ:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr "Private Key"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr "ຄລິກເພື່ອສະແດງຂໍ້ມູນ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr "ສຳຄັນ:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr "ກະລຸນາບັນທຶກ Private Key ໄວ້ຕອນນີ້. ໜ້ານີ້ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນພຽງຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ!"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr "ໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າຂອງຕົວໃຊ້ງານ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
"ດາວໂຫລດໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າ (.conf) ເພື່ອນຳເຂົ້າດ້ວຍຕົນເອງ, ຫຼື ໃຊ້ QR code ເພື່ອນຳເຂົ້າ ໂດຍກົງຜ່ານແອັບ "
"WireGuard ໃນມືຖື."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr "ຄຳເຕືອນ:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "ໂດເມນທີ່ໃຫ້ບໍລິການ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
"ໃຫ້ຮັກສາ QR code ນີ້ຄືກັບລະຫັດຜ່ານ. ໃຜກໍຕາມທີ່ສະແກນມັນ ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງ VPN ໄດ້ "
"ຫາກມີການເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr "ດາວໂຫລດໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "ສະແດງ QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "ສະແດງການເຊື່ອມຕໍ່ %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Public key ຂອງຕົວໃຊ້ງານ:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private Key"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Private Key"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "ທີ່ຢູ່ IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "DNS ເຊີເວີ ປັດຈຸບັນ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Public key ຂອງເຊີເວີ:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Endpoint ຂອງເຊີເວີ:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "IPs ທີ່ອະນຸຍາດ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈ ຫຼື ບໍ່ ວ່າຕ້ອງການລຶບຕົວໃຊ້ງານນີ້?"
@ -10124,77 +10145,74 @@ msgstr "ທີ່ຢູ່ IP ຂອງເຄື່ອງນີ້:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "ຂໍ້ມູນຂາອອກທັງໝົດຈະຖືກສົ່ງຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້:"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "ເພີ່ມຕົວໃຊ້ງານໃໝ່ແລ້ວ."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "ມີຕົວໃຊ້ງານທີ່ໃຊ້ Public key ນີ້ຢູ່ແລ້ວ"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "ໝົດເວລາເຊດຊັນ (Session). ກະລຸນາລອງໃໝ່."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "ລຶບຕົວໃຊ້ງານແລ້ວ."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr "ມີຕົວໃຊ້ງານນີ້ຢູ່ແລ້ວ"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "ຕົວໃຊ້ງານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "ອັບອັບເດດຕົວໃຊ້ງານແລ້ວ."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "ແກ້ໄຂຕົວໃຊ້ງານ"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "ລຶບຕົວໃຊ້ງານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "ລຶບຕົວໃຊ້ງານແລ້ວ."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "ບໍ່ພົບຕົວໃຊ້ງານ"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "ເພີ່ມເຊີເວີໃໝ່ແລ້ວ."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີເວີ"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "ອັບອັບເດດເຊີເວີແລ້ວ."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີເວີ"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "ລຶບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີເວີ"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "ລຶບເຊີເວີແລ້ວ."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "ເລີ່ມເຊີເວີ WireGuard ສຳເລັດແລ້ວ."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມເຊີເວີ WireGuard ໄດ້: {}"
@ -10862,3 +10880,38 @@ msgstr "ກ່ອນການຖອນການຕິດຕັ້ງ {app_id}"
#: freedombox/web_framework.py:126
msgid "Gujarati"
msgstr "ພາສາກຸດຊະຣາດ"
#~ msgid "Click to reveal"
#~ msgstr "ຄລິກເພື່ອສະແດງຂໍ້ມູນ"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "ສຳຄັນ:"
#~ msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
#~ msgstr "ກະລຸນາບັນທຶກ Private Key ໄວ້ຕອນນີ້. ໜ້ານີ້ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນພຽງຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ!"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "ໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າຂອງຕົວໃຊ້ງານ"
#~ msgid ""
#~ "Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
#~ "code to import directly from your WireGuard mobile app."
#~ msgstr ""
#~ "ດາວໂຫລດໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າ (.conf) ເພື່ອນຳເຂົ້າດ້ວຍຕົນເອງ, ຫຼື ໃຊ້ QR code ເພື່ອນຳເຂົ້າ "
#~ "ໂດຍກົງຜ່ານແອັບ WireGuard ໃນມືຖື."
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "ຄຳເຕືອນ:"
#~ msgid ""
#~ "Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN "
#~ "access if the connection is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "ໃຫ້ຮັກສາ QR code ນີ້ຄືກັບລະຫັດຜ່ານ. ໃຜກໍຕາມທີ່ສະແກນມັນ ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງ VPN ໄດ້ "
#~ "ຫາກມີການເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່."
#~ msgid "Session expired. Please try again."
#~ msgstr "ໝົດເວລາເຊດຊັນ (Session). ກະລຸນາລອງໃໝ່."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "ມີຕົວໃຊ້ງານນີ້ຢູ່ແລ້ວ"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -5481,7 +5481,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -7694,7 +7693,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -8854,7 +8853,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -8968,8 +8966,7 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -8980,31 +8977,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9013,11 +9010,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9025,22 +9022,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9066,7 +9063,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9088,7 +9084,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9097,57 +9093,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9159,52 +9154,60 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
msgid "New client added with public key:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
msgid "Using domain:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
msgid "Client Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
msgid "Client IP Address"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
msgid "Client DNS Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9295,77 +9298,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-18 09:01+0000\n"
"Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -5481,7 +5481,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -7692,7 +7691,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -8852,7 +8851,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -8966,8 +8964,7 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -8978,31 +8975,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9011,11 +9008,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9023,22 +9020,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9064,7 +9061,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9086,7 +9082,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9095,57 +9091,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9157,52 +9152,60 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
msgid "New client added with public key:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
msgid "Using domain:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
msgid "Client Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
msgid "Client IP Address"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
msgid "Client DNS Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9293,77 +9296,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 23:30+0000\n"
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -6342,7 +6342,6 @@ msgstr "Wi-Fi-nettverk i nærheten"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Legg til tilkobling"
@ -9011,7 +9010,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Gå til nettverk"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -10338,7 +10337,6 @@ msgstr "Slett bruker"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseller"
@ -10468,8 +10466,7 @@ msgstr "Skriv et gyldig brukernavn."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Offentlig nøkkel"
@ -10482,11 +10479,11 @@ msgstr ""
"Offentlig nøkkel tilhørende likemann. Eksempelvis: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "Sluttpunkt for tjeneren"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
@ -10494,23 +10491,23 @@ msgstr ""
"Domenenavn og port i formspråket \"ip:port\". Eksempelvis: "
"demo.wireguard.com:12912."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Tjenerens offentlige nøkkel"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#, fuzzy
#| msgid "A list of IP addresses, separated by space"
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "En liste med IP-adresser, oppdelt med mellomrom"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
@ -10526,11 +10523,11 @@ msgstr ""
"IP-adresse tildelt denne maskinen på VPN etter tilkobling til endepunktet. "
"Denne verdien brukes vanligvis av tjeneroperatøren. Eksempel: 192.168.0.10."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "Privatnøkkel tilhørende denne maskinen"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
#, fuzzy
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
@ -10543,11 +10540,11 @@ msgstr ""
"men noen tjeneroperatører insisterer på å angi dette. Eksempel: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Forhåndsdelt nøkkel"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10557,11 +10554,11 @@ msgstr ""
"sikkerhetslag: Fyll inn kun hvis oppgitt. Eksempel: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "Bruk denne tilkoblingen for å sende all utgående trafikk"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Typically checked for a VPN service though which all traffic is sent."
@ -10595,7 +10592,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Endpoint"
msgid "Endpoint(s)"
@ -10620,7 +10616,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "Tillatte IP-er"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
#, fuzzy
#| msgid "Create Connection"
msgid "Last Connected Time"
@ -10631,67 +10627,66 @@ msgstr "Lage forbindelse"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr "Ingen likemenn er oppsett for tilkobling til denne %(box_name)s enda."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Add new introducer"
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Legg til en ny introduserer"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
#, fuzzy
#| msgid "Add new introducer"
msgid "Add a new peer"
msgstr "Legg til en ny introduserer"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Legg til tillatt klient"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "Vellykket passordbytte."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#, fuzzy
#| msgid "Chat Client"
msgid "As a Client"
msgstr "Nettpratklient"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "Tjenere %(box_name)s kobler seg til:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Sluttpunkt"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
#, fuzzy
#| msgid "Authentication to remote server failed."
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "Identitetsbekreftelse til fjerntjener mislyktes."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "Legg til ny tjener"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Legg til tilkobling til tjener"
@ -10705,66 +10700,86 @@ msgstr "IP-adresse å bruke for klienten:"
msgid "Add Client"
msgstr "Legg til klient"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adresse"
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Klientens offentlige nøkkel:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Private key of this machine"
msgid "Private Key"
msgstr "Privatnøkkel tilhørende denne maskinen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
#, fuzzy
#| msgid "Key Import Date"
msgid "Important:"
msgstr "Dato for nøkkelimport"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "configuration file: {file}"
msgid "Client configuration file"
msgstr "oppsettsfil: {file}"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Betjener domener"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download my profile"
msgid "Download config file"
msgstr "Last ned min profil"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Source Code"
msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Kildekode"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Vis forbindelse %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Klientens offentlige nøkkel:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private key of this machine"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Privatnøkkel tilhørende denne maskinen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP-adresse"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Second DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Andre DNS-tjener"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Offentlig tjener-nøkkel:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Tjenerendepunkt:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "Tillatte IP-er"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "Er du sikker på at du ønsker å slette denne klienten?"
@ -10862,91 +10877,86 @@ msgstr "IP-adresse tilhørende denne maskinen:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "Legg til ny klient."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Klient med offentlig nøkkel finnes allerede"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Client with public key already exists"
msgid "Client already exists"
msgstr "Klient med offentlig nøkkel finnes allerede"
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Klient slettet."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
#, fuzzy
#| msgid "Email Client"
msgid "Allowed Client"
msgstr "E-postklient"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Klient oppdatert."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Email Client"
msgid "Modify Client"
msgstr "E-postklient"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Delete All"
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Slett alle"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "Klient slettet."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "Finner ikke klient"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "Lagt tit ny tjener."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
#, fuzzy
#| msgid "Connection Type"
msgid "Connection to Server"
msgstr "Oppkoblingstype"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Tjener oppdatert."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Endre oppkobling til tjener"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
#, fuzzy
#| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Slett tilkobling"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "Tjener slettet."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Vellykket passordbytte."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -11676,6 +11686,21 @@ msgstr "før avinstallering av {app_id}"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#, fuzzy
#~| msgid "Key Import Date"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Dato for nøkkelimport"
#, fuzzy
#~| msgid "configuration file: {file}"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "oppsettsfil: {file}"
#, fuzzy
#~| msgid "Client with public key already exists"
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Klient med offentlig nøkkel finnes allerede"
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Bruk IPv6 istedenfor IPv4"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 18:11+0000\n"
"Last-Translator: jay <jj8z@proton.me>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6135,7 +6135,6 @@ msgstr "Wi-Fi Netwerken dichtbij"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Verbinding toevoegen"
@ -8678,7 +8677,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Ga naar Power"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "grub pakket is ingesteld"
@ -9994,7 +9993,6 @@ msgstr "Gebruiker verwijderen"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"
@ -10122,8 +10120,7 @@ msgstr "Voer een geldige gebruikersnaam in."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Openbare Sleutel"
@ -10136,11 +10133,11 @@ msgstr ""
"Openbare sleutel van de peer. Voorbeeld: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "Eindpunt van de server"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
@ -10148,11 +10145,11 @@ msgstr ""
"Domeinnaam en poort in de vorm \"ip:poort\". Voorbeeld: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Openbare sleutel van de server"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10160,11 +10157,11 @@ msgstr ""
"Een lange reeks tekens, door de servicebeheerder bepaald. Voorbeeld: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "Client IP-adres, aangeboden door de server"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
@ -10181,11 +10178,11 @@ msgstr ""
"eindpunt. Deze waarde wordt meestal verstrekt door de serveroperator. "
"Bijvoorbeeld: 192.168.0.10."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "Privésleutel van deze machine"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10198,11 +10195,11 @@ msgstr ""
"echter op om dit zelf te verstrekken. Bijvoorbeeld: MConEJFIg6 + "
"DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs =."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Vooraf gedeelde sleutel"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10212,11 +10209,11 @@ msgstr ""
"om een extra beveiligingslaag toe te voegen. Alleen invullen indien "
"aanwezig. Voorbeeld: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "Deze verbinding gebruiken voor al het uitgaande verkeer"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
"Meestal ingeschakeld op een VPN-service waardoor al het verkeer wordt "
@ -10245,7 +10242,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Endpoint"
msgid "Endpoint(s)"
@ -10270,7 +10266,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "Toegestane IP adressen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "Tijdstip vorige verbinding"
@ -10281,63 +10277,62 @@ msgstr ""
"Er zijn nog geen peers ingesteld om verbinding te maken met deze "
"%(box_name)s."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Nieuwe partner toevoegen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "Nieuwe partner toevoegen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Geef toestemming voor client"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "Wachtwoord succesvol gewijzigd."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
#, fuzzy
#| msgid "Standard Services"
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "Standaard Diensten"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "Als Cliënt"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "Servers waar %(box_name)s verbinding mee zal maken:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Eindpunt"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "Er zijn nog geen verbindingen met externe servers ingesteld."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "Nieuwe server toevoegen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Verbinding toevoegen aan server"
@ -10351,66 +10346,86 @@ msgstr "IP-adres dat moet worden gebruikt voor client:"
msgid "Add Client"
msgstr "Cliënt toevoegen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adres"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Private key path"
msgid "Private Key"
msgstr "Pad van privésleutel"
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Openbare sleutel van de client:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
#, fuzzy
#| msgid "Key Import Date"
msgid "Important:"
msgstr "Sleutel importdatum"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "configuration failed"
msgid "Client configuration file"
msgstr "configuratie mislukt"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "warning"
msgid "Warning:"
msgstr "waarschuwing"
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Bediende domeinen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download my profile"
msgid "Download config file"
msgstr "Download mijn profiel"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Source Code"
msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Broncode"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Postfix TLS parameters"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Postfix TLS-parameters"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Openbare sleutel van de client:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private key path"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Pad van privésleutel"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP Adres"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Huidige DNS Server"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Openbare sleutel van de server:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Server eindpunt:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "Toegestane IP adressen"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze client wilt verwijderen?"
@ -10504,81 +10519,76 @@ msgstr "IP-adres van deze machine:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "Nieuwe client toegevoegd."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Er bestaat al een client met deze openbare sleutel"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "Domein bestaat al."
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Client verwijderd."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "Geauthoriseerde Cliënt"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Client geaktualiseerd."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "Cliënt aanpassen"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Verwijder geauthoriseerde client"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "Client verwijderd."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "Client niet gevonden"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "Nieuwe server toegevoegd."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "Verbinding met server"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Server geaktualiseerd."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Wijzig verbinding met server"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Verwijder verbinding met server"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "Server verwijderd."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Wachtwoord succesvol gewijzigd."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -11302,6 +11312,26 @@ msgstr "voor het verwijderen van {app_id}"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#, fuzzy
#~| msgid "Key Import Date"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Sleutel importdatum"
#, fuzzy
#~| msgid "configuration failed"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "configuratie mislukt"
#, fuzzy
#~| msgid "warning"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "waarschuwing"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Domein bestaat al."
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Gebruik IPv6 in plaats van IPv4"
@ -12244,9 +12274,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Gebruikersregistratie uitgeschakeld"
#~ msgid "Postfix TLS parameters"
#~ msgstr "Postfix TLS-parameters"
#~ msgid "Postfix uses a TLS certificate"
#~ msgstr "Postfix gebruikt een TLS-certificaat"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-13 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Monika <adamdomenek@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6087,7 +6087,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -8436,7 +8435,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Zasilanie"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -9698,7 +9697,6 @@ msgstr "Usuń"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
@ -9824,8 +9822,7 @@ msgstr "Niewłaściwa nazwa użytkownika"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -9836,33 +9833,33 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#, fuzzy
#| msgid "A list of IP addresses, separated by space"
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "Lista adresów IP rozdzielonych spacją"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9871,11 +9868,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9883,22 +9880,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9928,7 +9925,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Mount Point"
msgid "Endpoint(s)"
@ -9953,7 +9949,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9962,65 +9958,64 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Added new remote SSH repository."
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Dodano nowe zdalne repozytorium SSH."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Partition expanded successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "Partycja rozszerzona."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#, fuzzy
#| msgid "Chat Client"
msgid "As a Client"
msgstr "Klient czatu"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
#, fuzzy
#| msgid "Authentication to remote server failed."
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "Nie powiodła się autoryzacja na zdalnym serwerze."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
#, fuzzy
#| msgid "Connection refused"
msgid "Add Connection to Server"
@ -10036,62 +10031,76 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr "Klient czatu"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "IP addresses"
msgid "IP Address"
msgstr "Adresy IP"
#| msgid "Select verified SSH public key"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Wybierz zweryfikowany klucz publiczny SSH"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Create Repository"
msgid "Private Key"
msgstr "Utwórz repozytorium"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "configuration file: {file}"
msgid "Client configuration file"
msgstr "plik konfiguracyjny: {file}"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "warning"
msgid "Warning:"
msgstr "ostrzeżenie"
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Obsługiwane domeny"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "{box_name} Manual"
msgid "Download config file"
msgstr "{box_name} Podręcznik"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Create Repository"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Utwórz repozytorium"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP addresses"
msgid "Client IP Address"
msgstr "Adresy IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Serwer DNS"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Klucz publiczny serwera:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Punkt końcowy serwera:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -10190,107 +10199,102 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
#, fuzzy
#| msgid "Remote backup repository already exists."
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Zdalne repozytorium już istnieje."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Remote backup repository already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "Zdalne repozytorium już istnieje."
#| msgid "Archive deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Archiwum zostało usunięte."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
#, fuzzy
#| msgid "Dynamic DNS Client"
msgid "Allowed Client"
msgstr "Klient Dynamic DNS"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
#, fuzzy
#| msgid "Update setup"
msgid "Updated client."
msgstr "Aktualizuj ustawienia"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Dynamic DNS Client"
msgid "Modify Client"
msgstr "Klient Dynamic DNS"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Usuń"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
#, fuzzy
#| msgid "Archive deleted."
msgid "Client deleted."
msgstr "Archiwum zostało usunięte."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#, fuzzy
#| msgid "Repository not found"
msgid "Client not found"
msgstr "Nie odnaleziono repozytorium"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
#, fuzzy
#| msgid "Added new remote SSH repository."
msgid "Added new server."
msgstr "Dodano nowe zdalne repozytorium SSH."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
#, fuzzy
#| msgid "Connection refused"
msgid "Connection to Server"
msgstr "Odmowa dostępu"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#, fuzzy
#| msgid "Update setup"
msgid "Updated server."
msgstr "Aktualizuj ustawienia"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
#, fuzzy
#| msgid "Error establishing connection to server: {}"
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Błąd podczas ustanawiania połączenia z serwerem: {error}"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
#, fuzzy
#| msgid "Direct connection to the Internet."
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Bezpośrednie połłączenie z internetem."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
#, fuzzy
#| msgid "Archive deleted."
msgid "Server deleted."
msgstr "Archiwum zostało usunięte."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Partition expanded successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Partycja rozszerzona."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -11001,6 +11005,21 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#, fuzzy
#~| msgid "configuration file: {file}"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "plik konfiguracyjny: {file}"
#, fuzzy
#~| msgid "warning"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "ostrzeżenie"
#, fuzzy
#~| msgid "Remote backup repository already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Zdalne repozytorium już istnieje."
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Użyj IPv6 zamiast IPv4"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 22:41+0000\n"
"Last-Translator: tuliogit <wikigeolog@gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6226,7 +6226,6 @@ msgstr "Redes de Wi-Fi nas proximidades"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Adicionar ligação"
@ -8803,7 +8802,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Vá para o poder"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "o pacote grub está configurado"
@ -10197,7 +10196,6 @@ msgstr "Excluir usuário"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@ -10329,8 +10327,7 @@ msgstr "Insira um nome de utilizador válido."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Chave pública"
@ -10342,11 +10339,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Chave pública do par. Exemplo: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "Ponto final do servidor"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
@ -10354,11 +10351,11 @@ msgstr ""
"Nome de domínio e porta no formato \"ip:porta\". Exemplo: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Chave pública do servidor"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10366,11 +10363,11 @@ msgstr ""
"Fornecido pelo operador do servidor, uma longa sequência de caracteres. "
"Exemplo: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "Endereço IP do cliente fornecido pelo servidor"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
@ -10387,11 +10384,11 @@ msgstr ""
"valor geralmente é fornecido pelo operador do servidor. Exemplo: "
"192.168.0.10."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "Chave privada desta máquina"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10403,11 +10400,11 @@ msgstr ""
"recomendada. No entanto, alguns operadores de servidor insistem em fornecê-"
"la. Exemplo: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Chave pré-compartilhada"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10417,11 +10414,11 @@ msgstr ""
"adicionar uma camada adicional de segurança. Preencha somente se fornecida. "
"Exemplo: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "Use esta conexão para enviar todo o tráfego de saída"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
"Normalmente verificado para um serviço VPN através do qual todo o tráfego é "
@ -10450,7 +10447,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Endpoint"
msgid "Endpoint(s)"
@ -10475,7 +10471,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "IPs permitidos"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "Última hora conectada"
@ -10484,61 +10480,60 @@ msgstr "Última hora conectada"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr "Nenhum peer configurado para se conectar a este %(box_name)s ainda."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Adicionar um novo par"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "Adicionar um novo par"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Adicionar cliente permitido"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "Senha alterada com sucesso."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "Como cliente"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "Servidores aos quais %(box_name)s se conectará:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Ponto final"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "Nenhuma conexão com servidores remotos foi configurada ainda."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "Adicionar um novo servidor"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Adicionar conexão ao servidor"
@ -10552,64 +10547,86 @@ msgstr "Endereço IP a ser usado pelo cliente:"
msgid "Add Client"
msgstr "Adicionar cliente"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Create new repository"
msgid "Private Key"
msgstr "Criar novo repositório"
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Chave pública do cliente:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "configuration failed"
msgid "Client configuration file"
msgstr "falha na configuração"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "warning"
msgid "Warning:"
msgstr "aviso"
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Domínios em Serviço"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download my profile"
msgid "Download config file"
msgstr "Descarregar meu perfil"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Source Code"
msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Código Fonte"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Mostrar ligação %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Chave pública do cliente:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Create new repository"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Criar novo repositório"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "Endereço IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Servidor DNS atual"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Chave pública do servidor:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Chave pública do servidor:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "IPs permitidos"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este cliente?"
@ -10703,81 +10720,76 @@ msgstr "Endereço IP desta máquina:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "Adicionado novo cliente."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Cliente com chave pública já existe"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "O domínio já existe."
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Cliente excluído."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "Cliente Permitido"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Cliente atualizado."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "Modificar cliente"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Excluir cliente permitido"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "Cliente excluído."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "Cliente não encontrado"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "Adicionado novo servidor."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "Conexão com o servidor"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Servidor atualizado."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Modificar conexão com o servidor"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Excluir conexão com o servidor"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "Servidor excluído."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Senha alterada com sucesso."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -11500,6 +11512,21 @@ msgstr "antes da desinstalação do {app_id}"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#, fuzzy
#~| msgid "configuration failed"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "falha na configuração"
#, fuzzy
#~| msgid "warning"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "aviso"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "O domínio já existe."
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Use IPv6 em vez de IPv4"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-15 18:09+0000\n"
"Last-Translator: OwlGale <owlgale@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6192,7 +6192,6 @@ msgstr "Соседние сети Wi-Fi"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Добавить подключение"
@ -8752,7 +8751,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Перейти к питанию"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "Пакет grub сконфигурирован"
@ -10134,7 +10133,6 @@ msgstr "Удалить пользователя"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
@ -10265,8 +10263,7 @@ msgstr "Введите действительное имя пользовате
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Открытый ключ"
@ -10278,22 +10275,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Открытый ключ пира. Пример: MConEJFIg6 + DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs =."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "Конечная точка сервера"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
"Доменное имя и порт в виде \"ip:port\". Пример: demo.wireguard.com:12912."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Открытый ключ сервера"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10301,11 +10298,11 @@ msgstr ""
"Предоставляется оператором сервера, длинная строка символов. Пример: "
"MConEJFIg6 + DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs =."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "IP-адрес клиента, предоставленный сервером"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
@ -10322,11 +10319,11 @@ msgstr ""
"точке. Это значение обычно предоставляется оператором сервера. Пример: "
"192.168.0.10."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "Приватный ключ этой машины"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10338,11 +10335,11 @@ msgstr ""
"рекомендуемый способ. Однако некоторые операторы серверов настаивают на "
"этом. Пример: MConEJFIg6 + DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs =."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Общий ключ"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10352,11 +10349,11 @@ msgstr ""
"дополнительного уровня безопасности. Заполняйте, только если предоставлено. "
"Пример: MConEJFIg6 + DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs =."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "Используйте это соединение для отправки всего исходящего трафика"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
"Обычно проверяется на наличие службы VPN, через которую отправляется весь "
@ -10385,7 +10382,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Endpoint"
msgid "Endpoint(s)"
@ -10410,7 +10406,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "Разрешенные IP-адреса"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "Время последнего подключения"
@ -10420,63 +10416,62 @@ msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
"Нет одноранговых узлов, настроенных для подключения к этому %(box_name)s."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Добавление нового однорангового узла"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "Добавление нового однорангового узла"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Добавить разрешенный клиент"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "Пароль успешно изменён."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
#, fuzzy
#| msgid "Standard Services"
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "Стандартные службы"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "Как клиент"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "Серверы, к которым %(box_name)s будет подключаться:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Конечная точка"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "Подключения к удаленным серверам пока не настроены."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "Добавить новый сервер"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Добавить подключение к серверу"
@ -10488,66 +10483,86 @@ msgstr "IP-адрес который будет присвоен этому кл
msgid "Add Client"
msgstr "Добавить клиент"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адреса"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Private key of this machine"
msgid "Private Key"
msgstr "Приватный ключ этой машины"
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Открытый ключ клиента:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
#, fuzzy
#| msgid "Key Import Date"
msgid "Important:"
msgstr "Дата импорта ключа"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "configuration failed"
msgid "Client configuration file"
msgstr "конфигурация не удалась"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "warning"
msgid "Warning:"
msgstr "предупреждение"
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Обслуживание доменов"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download my profile"
msgid "Download config file"
msgstr "Скачать мой профиль"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Source Code"
msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Исходный код"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Показать подключение %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Открытый ключ клиента:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private key of this machine"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Приватный ключ этой машины"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP-адреса"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Текущий сервер DNS"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Открытый ключ сервера:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Конечная точка сервера:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "Разрешенные IP-адреса"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот клиент?"
@ -10641,81 +10656,76 @@ msgstr "IP-адрес этой машины:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "Добавлен новый клиент."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Клиент с открытым ключом уже существует"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "Домен уже существует."
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Клиент удалён."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "Разрешенный клиент"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Обновленный клиент."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "Изменить клиент"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Удалить разрешенный клиент"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "Клиент удалён."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "Клиент не найден"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "Добавлен новый сервер."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "Подключение к серверу"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Обновленный сервер."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Изменить подключение к серверу"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Удалить соединение с сервером"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "Сервер удален."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Пароль успешно изменён."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -11424,6 +11434,26 @@ msgstr "перед удалением {app_id}"
msgid "Gujarati"
msgstr "Гуджарати"
#, fuzzy
#~| msgid "Key Import Date"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Дата импорта ключа"
#, fuzzy
#~| msgid "configuration failed"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "конфигурация не удалась"
#, fuzzy
#~| msgid "warning"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "предупреждение"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Домен уже существует."
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Использовать IPv6 вместо IPv4"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
"Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -5461,7 +5461,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -7670,7 +7669,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -8828,7 +8827,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -8942,8 +8940,7 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -8954,31 +8951,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -8987,11 +8984,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -8999,22 +8996,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9040,7 +9037,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9062,7 +9058,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9071,57 +9067,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9133,52 +9128,60 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
msgid "New client added with public key:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
msgid "Using domain:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
msgid "Client Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
msgid "Client IP Address"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
msgid "Client DNS Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9269,77 +9272,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -5794,7 +5794,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -8068,7 +8067,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -9274,7 +9273,6 @@ msgstr "Izbriši arhiv"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
@ -9397,8 +9395,7 @@ msgstr "Neveljavno ime gostitelja"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -9409,31 +9406,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9442,11 +9439,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9454,22 +9451,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9497,7 +9494,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9519,7 +9515,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9528,59 +9524,58 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Added new repository."
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Dodano je novo skladišče."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
#, fuzzy
#| msgid "Connection refused"
msgid "Add Connection to Server"
@ -9594,56 +9589,70 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Create new repository"
msgid "Private Key"
msgstr "Ustvari novo skladišče"
#| msgid "Create remote backup repository"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "Configuration updated"
msgid "Client configuration file"
msgstr "Konfiguracija je posodobljena"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
msgid "Using domain:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Create new repository"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Ustvari novo skladišče"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
msgid "Client IP Address"
msgstr "Neveljavno ime gostitelja"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Domain Name Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Strežnik z imenom domene"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server Administration"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Skrbništvo strežnika"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9744,95 +9753,90 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
#, fuzzy
#| msgid "Create remote backup repository"
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Create remote backup repository"
msgid "Client already exists"
msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije"
#| msgid "Archive deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Arhiv je izbrisan."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
#, fuzzy
#| msgid "Archive deleted."
msgid "Client deleted."
msgstr "Arhiv je izbrisan."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#, fuzzy
#| msgid "Repository not found"
msgid "Client not found"
msgstr "Ne najdem skladišča"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
#, fuzzy
#| msgid "Added new repository."
msgid "Added new server."
msgstr "Dodano je novo skladišče."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
#, fuzzy
#| msgid "Connection refused"
msgid "Connection to Server"
msgstr "Povezava je zavrnjena"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
#, fuzzy
#| msgid "Error installing application: {error}"
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Napaka ob nameščanju aplikacije: {error}"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
#, fuzzy
#| msgid "Error installing application: {error}"
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Napaka ob nameščanju aplikacije: {error}"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
#, fuzzy
#| msgid "Archive deleted."
msgid "Server deleted."
msgstr "Arhiv je izbrisan."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -10486,6 +10490,16 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Configuration updated"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "Konfiguracija je posodobljena"
#, fuzzy
#~| msgid "Create remote backup repository"
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije"
#~ msgid ""
#~ "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
#~ "possible."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 05:01+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6205,7 +6205,6 @@ msgstr "Rrjete Wi-Fi Atypari"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Shtoni Lidhje"
@ -8766,7 +8765,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Kalo te Energjia"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "paketa grub është e formësuar"
@ -10147,7 +10146,6 @@ msgstr "Fshije kyçkalimin"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Anuloje"
@ -10275,8 +10273,7 @@ msgstr "Adresë IP jo e vlefshme."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Kyç Publik"
@ -10289,11 +10286,11 @@ msgstr ""
"Kyç publik i ortakut. Shembull: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "Pikëmbarim i shërbyesit"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
@ -10301,11 +10298,11 @@ msgstr ""
"Emër përkatësie dhe portë, në trajtën “ip:portë”. Shembull: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Kyç publik i shërbyesit"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10313,11 +10310,11 @@ msgstr ""
"Dhënë nga operatori i shërbyesit, një listë e gjatë shenjash. Shembull: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "Adresë IP klienti e furnizuar nga shërbyesi\\"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -10331,11 +10328,11 @@ msgstr ""
"rrjetin. Kjo do të lejojë të arrihet te makina te rrjeti. Shembuj: "
"10.68.12.43/24 ose 10.68.12.43/255.255.255.0."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "Kyç privat i kësaj makine"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10347,11 +10344,11 @@ msgstr ""
"Megjithatë, disa operatorë shërbyesish këmbëngulin në dhënien e tij. "
"Shembull: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Kyç i përbashkët"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10361,11 +10358,11 @@ msgstr ""
"një shtresë shtesë sigurie. Plotësojeni vetëm nëse është dhënë. Shembull: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "Përdoreni këtë lidhje për të dërguar krejt trafikun që del"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
"Zakonisht e zgjedhur për një shërbim VPN përmes të cilit dërgohet krejt "
@ -10393,7 +10390,6 @@ msgid "Value"
msgstr "Vlerë"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr "Pikëmbarim(e)"
@ -10415,7 +10411,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "IP të Lejuara"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "Kohë e Lidhjes së Fundit"
@ -10424,57 +10420,56 @@ msgstr "Kohë e Lidhjes së Fundit"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr "Ende s’ka ortakë të formësuar për t’u lidhur te ky %(box_name)s."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Shto automatikisht ortak të ri"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr "Shto Klient Automatikisht"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "Shtoni ortak të ri"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Shtoni Klient të Lejuar"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "Shërbyesi WireGuard s’është nisur ende."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "Nis Shërbyes WireGuard"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "Si Klient"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "Shërbyes me të cilët do të lidhet %(box_name)s:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Pikëmbarim"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "S’janë formësuar ende lidhje te shërbyes të largët."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "Shtoni një shërbyes të ri"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Shtoni Lidhje me Shërbyesin"
@ -10486,58 +10481,84 @@ msgstr "Adresë IP që do t’i jepet këtij klienti"
msgid "Add Client"
msgstr "Shtoni Klient"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "Adresë IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Kyç publik klienti:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr "Kyç Privat"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr "Klikoni që të shfaqet"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr "E rëndësishme:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr "Ruajeni kyçin privat tani. Kjo faqe e shfaq atë vetëm një herë!"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr "Kartelë formësimi klienti"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
"Shkarkoni kartelën e formësimit (.conf) për importim dorazi, ose përdorni "
"kodin QR që ta importoni drejt e nga aplikacioni juaj WireGuard për celular."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr "Kujdes:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Shërbim Përkatësish"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
"Trajtojeni këtë kod QR si një fjalëkalim. Cilido që e skanon, mund të "
"përfitojë hyrje VPN, nëse lidhja është e aktivizuar."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr "Shkarko kartelë formësimi"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Shfaq Kod QR"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Shfaq lidhjen %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Kyç publik klienti:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private Key"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Kyç Privat"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "Adresë IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Shërbyes DNS Aktual"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Kyç publik shërbyesi:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Pikëmbarim shërbyesi:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "IP të Lejuara"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet ky klient?"
@ -10631,77 +10652,74 @@ msgstr "Adresë IP e kësaj makine:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "Krejt trafiku ikës dërgohet duke përdorur këtë lidhje:"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "U shtua klient i ri."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Ka tashmë klient me kyç publik"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "Sesioni skadoi. Ju lutemi, riprovoni."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Klienti u fshi."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr "Klienti ekziston tashmë"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "Klient i Lejuar"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Klienti u përditësua."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "Ndryshoni Klientin"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Fshi Klientin e Lejuar"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "Klienti u fshi."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "S’u gjet klient"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "U shtua shërbyes i ri."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "Lidhje me Shërbyesin"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Shërbyesi u përditësua."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Ndryshoni Lidhjen me Shërbyesin"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Fshije Lidhjen me Shërbyesin"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "Shërbyesi u fshi."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Shërbyesi WireGuard u nis me sukses."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "S’u arrit të niset shërbyes WireGuard: {}"
@ -11406,6 +11424,42 @@ msgstr "para çinstalimit të {app_id}"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujaratase"
#~ msgid "Click to reveal"
#~ msgstr "Klikoni që të shfaqet"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "E rëndësishme:"
#~ msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
#~ msgstr "Ruajeni kyçin privat tani. Kjo faqe e shfaq atë vetëm një herë!"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "Kartelë formësimi klienti"
#~ msgid ""
#~ "Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
#~ "code to import directly from your WireGuard mobile app."
#~ msgstr ""
#~ "Shkarkoni kartelën e formësimit (.conf) për importim dorazi, ose përdorni "
#~ "kodin QR që ta importoni drejt e nga aplikacioni juaj WireGuard për "
#~ "celular."
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "Kujdes:"
#~ msgid ""
#~ "Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN "
#~ "access if the connection is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Trajtojeni këtë kod QR si një fjalëkalim. Cilido që e skanon, mund të "
#~ "përfitojë hyrje VPN, nëse lidhja është e aktivizuar."
#~ msgid "Session expired. Please try again."
#~ msgstr "Sesioni skadoi. Ju lutemi, riprovoni."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Klienti ekziston tashmë"
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Përdor IPv6, në vend se IPv4"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -5703,7 +5703,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -7965,7 +7964,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -9151,7 +9150,6 @@ msgstr "Izbriši arhivu"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -9267,8 +9265,7 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -9279,31 +9276,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9312,11 +9309,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9324,22 +9321,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9365,7 +9362,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9387,7 +9383,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9396,57 +9392,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9458,56 +9453,68 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "IP addresses"
msgid "IP Address"
msgstr "IP adrese"
#| msgid "Select verified SSH public key"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Izaberi provereni SSH javni ključ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Configuration updated"
msgid "Client configuration file"
msgstr "Konfiguracija sačuvana"
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Domeni"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
msgid "Client Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP addresses"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP adrese"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Web Server"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9598,79 +9605,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#, fuzzy
#| msgid "Remote backup repository already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "Remote rezervni repozitorijum već postoji."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -10316,6 +10316,16 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Configuration updated"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "Konfiguracija sačuvana"
#, fuzzy
#~| msgid "Remote backup repository already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Remote rezervni repozitorijum već postoji."
#~ msgid ""
#~ "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
#~ "possible."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:47+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6153,7 +6153,6 @@ msgstr "Wi-Fi-nätverk i närheten"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Lägg till Anslutning"
@ -8690,7 +8689,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Gå till Ström"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "grubpaket är konfigurerat"
@ -10057,7 +10056,6 @@ msgstr "Radera lösennyckel"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
@ -10182,8 +10180,7 @@ msgstr "Inte en giltig IP-adress."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Offentlig nyckel"
@ -10196,11 +10193,11 @@ msgstr ""
"Offentlig nyckel för peer. Exempel: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "Slutpunkt för servern"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
@ -10208,11 +10205,11 @@ msgstr ""
"Domännamn och port i formuläret \"ip:port\". Exempel: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Offentlig nyckel för servern"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10220,11 +10217,11 @@ msgstr ""
"Tillhandahålls av serveroperatören, en lång sträng av tecken. Exempel: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "Klient-IP-adress som tillhandahålls av servern"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -10238,11 +10235,11 @@ msgstr ""
"också ange nätverket. Detta gör det möjligt att nå maskiner i nätverket. "
"Exempel: 10.68.12.43/24 eller 10.68.12.43/255.255.255.0."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "Maskinens privata nyckel"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10254,11 +10251,11 @@ msgstr ""
"rekommenderade sättet. Vissa serveroperatörer insisterar dock på att "
"tillhandahålla detta. Exempel: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "I förväg delad nyckel"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10268,11 +10265,11 @@ msgstr ""
"till ytterligare ett säkerhetslager. Fyll bara i om det finns. Exempel: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "Använd den här anslutningen för att skicka all utgående trafik"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
"Vanligtvis kontrolleras för en VPN-tjänst genom vilken all trafik skickas."
@ -10299,7 +10296,6 @@ msgid "Value"
msgstr "Värde"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr "Slutpunkt"
@ -10321,7 +10317,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "Tillåtna IPs"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "Senast ansluten tid"
@ -10332,57 +10328,56 @@ msgstr ""
"Inga peer-datorer har konfigurerats för att ansluta till dessa %(box_name)s "
"ännu."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Lägg till en ny peer automatiskt"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr "Lägg till klient automatiskt"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "Lägga till en ny peer"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Lägga till tillåten klient"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "WireGuardservern är inte startad ännu."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "Starta WireGuard-server"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "Som klient"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "Servrar som %(box_name)s kommer att ansluta till:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Slutpunkt"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "Inga anslutningar till fjärrservrar har konfigurerats ännu."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "Lägga till en ny server"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Lägga till anslutning till server"
@ -10394,58 +10389,84 @@ msgstr "IP-adress som kommer att tilldelas denna klient"
msgid "Add Client"
msgstr "Lägg till klient"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adress"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Offentlig klientnyckel:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr "Privat nyckel"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr "Klicka för att visa"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr "Viktigt:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr "Spara den privata nyckeln nu. Den här sidan visar den bara en gång!"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr "Klientkonfigurationsfil"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
"Ladda ner konfigurationsfilen (.conf) för manuell import, eller använd QR-"
"koden för att importera direkt från din WireGuard-mobilapp."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr "Varning:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Betjäna domäner"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
"Behandla den här QR-koden som ett lösenord. Alla som skannar den kan få VPN-"
"åtkomst om anslutningen är aktiverad."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr "Ladda ner konfigurationsfil"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Visa QR-kod"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Postfix TLS parameters"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Postfix TLS-parametrar"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Offentlig klientnyckel:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private Key"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Privat nyckel"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP Adress"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Nuvarande DNS-server"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Serverns offentliga nyckel:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Serverändpunkt:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "Tillåtna IPs"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna klient?"
@ -10539,77 +10560,74 @@ msgstr "IP-adressen för denna maskin:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "All utgående trafik skickas med denna anslutning:"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "Lade till ny klient."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Klient med offentlig nyckel finns redan"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "Sessionen har upphört. Försök igen."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Klienten har tagits bort."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr "Klient existerar redan"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "Tillåten klient"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Uppdaterad klient."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "Ändra klienten"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Ta bort tillåten klient"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "Klienten har tagits bort."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "Klienten hittades inte"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "Lade till ny server."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "Anslutning till server"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Uppdaterad server."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Ändra Anslutningen till Servern"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Ta bort anslutning till server"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "Servern har tagits bort."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "WireGuard-server startades framgångsrikt."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "Misslyckades att starta WireGuard-server: {}"
@ -11308,6 +11326,41 @@ msgstr "innan du avinstallerar {app_id}"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Click to reveal"
#~ msgstr "Klicka för att visa"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Viktigt:"
#~ msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
#~ msgstr "Spara den privata nyckeln nu. Den här sidan visar den bara en gång!"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "Klientkonfigurationsfil"
#~ msgid ""
#~ "Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
#~ "code to import directly from your WireGuard mobile app."
#~ msgstr ""
#~ "Ladda ner konfigurationsfilen (.conf) för manuell import, eller använd QR-"
#~ "koden för att importera direkt från din WireGuard-mobilapp."
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "Varning:"
#~ msgid ""
#~ "Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN "
#~ "access if the connection is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Behandla den här QR-koden som ett lösenord. Alla som skannar den kan få "
#~ "VPN-åtkomst om anslutningen är aktiverad."
#~ msgid "Session expired. Please try again."
#~ msgstr "Sessionen har upphört. Försök igen."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Klient existerar redan"
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Använda IPv6 i stället för IPv4"
@ -12244,9 +12297,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Användarregistreringar avaktiveras"
#~ msgid "Postfix TLS parameters"
#~ msgstr "Postfix TLS-parametrar"
#~ msgid "Postfix uses a TLS certificate"
#~ msgstr "Postfix använder ett TLS -certifikat"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 19:53+0000\n"
"Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6122,7 +6122,6 @@ msgstr "அருகிலுள்ள வைஃபை நெட்வொர்
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "இணைப்பைச் சேர்க்கவும்"
@ -8654,7 +8653,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "அதிகாரத்திற்குச் செல்லுங்கள்"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "க்ரப் தொகுப்பு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது"
@ -10006,7 +10005,6 @@ msgstr "பயனரை நீக்கு"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "ரத்துசெய்"
@ -10135,8 +10133,7 @@ msgstr "செல்லுபடியாகும் பயனர்பெய
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "பொது விசை"
@ -10149,11 +10146,11 @@ msgstr ""
"சகாக்களின் பொது விசை. எடுத்துக்காட்டு: "
"MCONEJFIG6+DFHG2J1NN9SNLOSE9KR0YSDPGMPJIBES =."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "சேவையகத்தின் இறுதிப் புள்ளி"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
@ -10161,11 +10158,11 @@ msgstr ""
"\"ஐபி: துறைமுகம்\" வடிவத்தில் டொமைன் பெயர் மற்றும் துறைமுகம். எடுத்துக்காட்டு: "
"Demo.wiregaurd.com:12912."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "சேவையகத்தின் பொது விசை"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10173,11 +10170,11 @@ msgstr ""
"சேவையக ஆபரேட்டரால் வழங்கப்பட்டது, நீண்ட எழுத்துக்கள். எடுத்துக்காட்டு: "
"MCONEJFIG6+DFHG2J1NN9SNLOSE9KR0YSDPGMPJIBES =."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "சேவையகம் வழங்கிய கிளையன்ட் ஐபி முகவரி"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
@ -10193,11 +10190,11 @@ msgstr ""
"இறுதிப் புள்ளியுடன் இணைந்த பிறகு VPN இல் இந்த கணினியில் ஒதுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரி. இந்த "
"மதிப்பு பொதுவாக சேவையக ஆபரேட்டரால் வழங்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: 192.168.0.10."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "இந்த இயந்திரத்தின் தனிப்பட்ட விசை"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10209,11 +10206,11 @@ msgstr ""
"ஆபரேட்டர்கள் இதை வழங்க வலியுறுத்துகின்றனர். எடுத்துக்காட்டு: "
"MCONEJFIG6+DFHG2J1NN9SNLOSE9KR0YSDPGMPJIBES =."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "முன் பகிரப்பட்ட விசை"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10223,11 +10220,11 @@ msgstr ""
"வழங்கப்பட்டால் மட்டுமே நிரப்பவும். எடுத்துக்காட்டு: "
"MCONEJFIG6+DFHG2J1NN9SNLOSE9KR0YSDPGMPJIBES =."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "வெளிச்செல்லும் அனைத்து போக்குவரத்தையும் அனுப்ப இந்த இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும்"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr "பொதுவாக அனைத்து போக்குவரத்தும் அனுப்பப்படும் VPN சேவைக்கு சரிபார்க்கப்படும்."
@ -10254,7 +10251,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Endpoint"
msgid "Endpoint(s)"
@ -10279,7 +10275,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட ஐபிக்கள்"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "கடைசியாக இணைக்கப்பட்ட நேரம்"
@ -10288,61 +10284,60 @@ msgstr "கடைசியாக இணைக்கப்பட்ட நேர
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr "இந்த %(box_name)s உடன் இணைக்க எந்த சகாக்களும் கட்டமைக்கப்படவில்லை."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "புதிய சகாக்களைச் சேர்க்கவும்"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "புதிய சகாக்களைச் சேர்க்கவும்"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட கிளையன்ட் சேர்க்கவும்"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "WireGuard server started successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "WireGuard சேவையகம் வெற்றிகரமாக தொடங்கப்பட்டது."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "WireGuard சேவையகத்தைத் தொடங்கவும்"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "ஒரு வாடிக்கையாளராக"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "%(box_name)s இணைக்கும் சேவையகங்கள்:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "முனைப்புள்ளி"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "தொலை சேவையகங்களுக்கான தொடர்புகள் இன்னும் கட்டமைக்கப்படவில்லை."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "புதிய சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "சேவையகத்திற்கு இணைப்பைச் சேர்க்கவும்"
@ -10354,62 +10349,84 @@ msgstr "இந்த கிளையண்டிற்கு ஒதுக்க
msgid "Add Client"
msgstr "கிளையன்ட் சேர்க்கவும்"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "ஐபி முகவரி"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Private repository"
msgid "Private Key"
msgstr "தனியார் களஞ்சியம்"
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "கிளையன்ட் பொது விசை:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "configuration failed"
msgid "Client configuration file"
msgstr "உள்ளமைவு தோல்வியடைந்தது"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "warning"
msgid "Warning:"
msgstr "எச்சரிக்கை"
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "பரிமாறும் களங்கள்"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download my profile"
msgid "Download config file"
msgstr "எனது சுயவிவரத்தைப் பதிவிறக்கவும்"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "இணைப்பு %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "கிளையன்ட் பொது விசை:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private repository"
msgid "Client Private Key"
msgstr "தனியார் களஞ்சியம்"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "ஐபி முகவரி"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "தற்போதைய டிஎன்எச் சேவையகம்"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "சேவையக பொது விசை:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "சேவையக இறுதிப்புள்ளி:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட ஐபிக்கள்"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "இந்த கிளையண்டை நீக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?"
@ -10503,79 +10520,74 @@ msgstr "இந்த இயந்திரத்தின் ஐபி முக
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "புதிய கிளையன்ட் சேர்க்கப்பட்டது."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "பொது விசையுடன் கூடிய வாடிக்கையாளர் ஏற்கனவே இருக்கிறார்"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "டொமைன் ஏற்கனவே உள்ளது."
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "கிளையன்ட் நீக்கப்பட்டது."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட கிளையன்ட்"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்ட வாங்கி."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "கிளையண்டை மாற்றவும்"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட கிளையன்ட் நீக்கு"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "கிளையன்ட் நீக்கப்பட்டது."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "வாடிக்கையாளர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "புதிய சேவையகத்தைச் சேர்த்தது."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "சேவையகத்திற்கான இணைப்பு"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்ட சேவையகம்."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "சேவையகத்திற்கான இணைப்பை மாற்றவும்"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "சேவையகத்திற்கான இணைப்பை நீக்கு"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "சேவையகம் நீக்கப்பட்டது."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "WireGuard சேவையகம் வெற்றிகரமாக தொடங்கப்பட்டது."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "WireGuard சேவையகத்தைத் தொடங்குவதில் தோல்வி: {}"
@ -11272,6 +11284,21 @@ msgstr "{app_id} ஐ நிறுவல் நீக்குவதற்கு
msgid "Gujarati"
msgstr "குசராத்தி"
#, fuzzy
#~| msgid "configuration failed"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "உள்ளமைவு தோல்வியடைந்தது"
#, fuzzy
#~| msgid "warning"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "எச்சரிக்கை"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "டொமைன் ஏற்கனவே உள்ளது."
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "IPv4 க்கு பதிலாக IPv6 ஐப் பயன்படுத்தவும்"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-14 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6018,7 +6018,6 @@ msgstr "సమీప వై-ఫై నెట్వర్కులు"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "అనుసంధానాన్ని జతచేయండి"
@ -8492,7 +8491,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "పవర్‌కి వెళ్లండి"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "grub ప్యాకేజీ ఆకృతీకరించబడింది"
@ -9821,7 +9820,6 @@ msgstr "వినియోగదారుని తొలగించు"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దుచేయి"
@ -9949,8 +9947,7 @@ msgstr "చెల్లుబాటు అయ్యే వినియోగద
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "ప్రజా తాళంచెవి"
@ -9961,22 +9958,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr "పీర్ యొక్క ప్రజా తాళంచెవి ఉదాహరణ:ఎంకోనేజ్ఫిగ్౬+డీఫ్హఙ౨జ్౧ణ్ణ౯శ్నలొసే౯కృ౦య్సద్ప్గ్మ్పజిబ్స్."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "సర్వర్ యొక్క ముగింపు స్థానం"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
"\"ip:port\" రూపంలోఅధికారక్షేత్రం పేరు మరియు పోర్ట్. ఉదాహరణ: demo.wireguard.com:12912 ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "సర్వర్ యొక్క ప్రజా తాళంచెవి"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -9984,11 +9981,11 @@ msgstr ""
"సర్వర్ ఆపరేటర్ ద్వారా అందించబడింది, అక్షరాల యొక్క పొడవైన స్ట్రింగ్. ఉదాహరణ: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "సర్వర్ అందించిన క్లయింట్ IP చిరునామా"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
@ -10004,11 +10001,11 @@ msgstr ""
"ఎండ్ పాయింట్‌కి కనెక్ట్ చేసిన తర్వాత వపన్ లో ఈ మెషీన్‌కు ఇప్ చిరునామా కేటాయించబడుతుంది. ఈ విలువ సాధారణంగా "
"సర్వర్ ఆపరేటర్ ద్వారా అందించబడుతుంది. ఉదాహరణ: ౧౯౨.౧౬౮.౦.౧౦."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "ఈ యంత్రం యొక్క స్వంత తాళం"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10019,11 +10016,11 @@ msgstr ""
"సిఫార్సు చేయబడిన మార్గం. అయితే, కొంతమంది సర్వర్ ఆపరేటర్లు దీన్ని అందించాలని పట్టుబట్టారు. "
"ఉదాహరణ:MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "ముందుగా భాగస్వామ్యం చేసిన తాళం"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10032,11 +10029,11 @@ msgstr ""
"ఐచ్ఛికం. అదనపు భద్రతా పొరను జోడించడానికి సర్వర్ అందించిన షేర్డ్ సీక్రెట్ కీ. అందించినట్లయితే మాత్రమే "
"పూరించండి. ఉదాహరణ: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "అవుట్‌గోయింగ్ ట్రాఫిక్ మొత్తాన్ని పంపడానికి ఈ కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించండి"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr "సాధారణంగా ట్రాఫిక్ మొత్తం పంపబడే వపన్ సేవ కోసం తనిఖీ చేయబడుతుంది."
@ -10063,7 +10060,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Endpoint"
msgid "Endpoint(s)"
@ -10088,7 +10084,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "అనుమతించబడిన ఐపిలు"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "చివరిగా కనెక్ట్ చేయబడిన సమయం"
@ -10097,63 +10093,62 @@ msgstr "చివరిగా కనెక్ట్ చేయబడిన సమ
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr "ఈ %(box_name)s కు కనెక్ట్ చేయడానికి సహచరులు ఇంకా కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "కొత్త పరిచయకర్తని జోడించండి"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "కొత్త పరిచయకర్తని జోడించండి"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "అనుమతించబడిన క్లయింట్‌ను జోడించండి"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "పాస్‌వర్డ్ విజయవంతంగా మార్చబడినది."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
#, fuzzy
#| msgid "Standard Services"
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "ప్రామాణిక సేవలు"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "చాట్ క్లయింట్"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "%(box_name)s కి కనెక్ట్ అయ్యే సర్వర్లు:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "ఎండ్ పాయింట్"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "రిమోట్ సర్వర్ లకు కనెక్షన్ లు ఇంకా కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "కొత్త సర్వర్ జోడించండి"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "అనుసంధానాన్ని జతచేయండి"
@ -10167,65 +10162,85 @@ msgstr "క్లయింట్ కోసం ఉపయోగించాల్
msgid "Add Client"
msgstr "ఐ ర్ సి క్లయింట్ (Quassel)"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "IP చిరునామా"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
msgid "Private Key"
msgstr "వినియోగదారుని సృష్టించు"
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "క్లయింట్ పబ్లిక్ కీ:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
#, fuzzy
#| msgid "Key Import Date"
msgid "Important:"
msgstr "కీ దిగుమతి తేదీ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "configuration failed"
msgid "Client configuration file"
msgstr "కాన్ఫిగరేషన్ విఫలమైంది"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "warning"
msgid "Warning:"
msgstr "హెచ్చరిక"
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "అధికారకక్షేత్రాలను అందిస్తోంది"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download my profile"
msgid "Download config file"
msgstr "నా స్థూలవివరంల దిగుమతి"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Source Code"
msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "మూల కోడ్"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "అనుసంధానం చూపించు %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "క్లయింట్ పబ్లిక్ కీ:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
msgid "Client Private Key"
msgstr "వినియోగదారుని సృష్టించు"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP చిరునామా"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "ప్రస్తుత DNS సర్వర్"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "సర్వర్ పబ్లిక్ కీ:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "సర్వర్ ఎండ్ పాయింట్:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "అనుమతించబడిన ఐపిలు"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "ఈ క్లయింట్ ని మీరు కచ్చితంగా డిలీట్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?"
@ -10318,81 +10333,76 @@ msgstr "ఈ యంత్రం యొక్క IP చిరునామా:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "కొత్త క్లయింట్ జోడించబడింది."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "పబ్లిక్ కీతో క్లయింట్ ఇప్పటికే ఉంది"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "డొమైన్ ఇప్పటికే ఉన్నది."
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "క్లయింట్ తొలగించబడింది."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "అనుమతించబడిన క్లయింట్"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "నవీకరించబడిన క్లయింట్."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "క్లయింట్‌ని సవరించండి"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "అనుమతించబడిన క్లయింట్‌ను తొలగించండి"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "క్లయింట్ తొలగించబడింది."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "క్లయింట్ దొరకలేదు"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "కొత్త సర్వర్ జోడించబడింది."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "సర్వర్‌కి కనెక్షన్"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "నవీకరించబడిన సర్వర్."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "సర్వర్‌కి కనెక్షన్‌ని సవరించండి"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "సర్వర్‌కు కనెక్షన్‌ని తొలగించండి"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "సర్వర్ తొలగించబడింది."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "పాస్‌వర్డ్ విజయవంతంగా మార్చబడినది."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -11095,6 +11105,26 @@ msgstr "{app_id} ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడా
msgid "Gujarati"
msgstr "గుజరాతీ"
#, fuzzy
#~| msgid "Key Import Date"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "కీ దిగుమతి తేదీ"
#, fuzzy
#~| msgid "configuration failed"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "కాన్ఫిగరేషన్ విఫలమైంది"
#, fuzzy
#~| msgid "warning"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "హెచ్చరిక"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "డొమైన్ ఇప్పటికే ఉన్నది."
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "ఇప్ప్4 బదులు ఇప్ప్6 వినియోగించండి"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-19 02:51+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6171,7 +6171,6 @@ msgstr "Yakındaki Kablosuz (Wi-Fi) Ağları"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Bağlantı Ekle"
@ -8717,7 +8716,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Güce Git"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "grub paketi yapılandırıldı"
@ -10086,7 +10085,6 @@ msgstr "Geçiş anahtarını sil"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
@ -10214,8 +10212,7 @@ msgstr "Geçerli bir IP adresi değil."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Ortak Anahtar"
@ -10227,11 +10224,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kişinin ortak anahtarı. Örnek: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "Sunucunun uç noktası"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
@ -10239,11 +10236,11 @@ msgstr ""
"\"ip:b.noktası\" biçiminde etki alanı adı ve bağlantı noktası. Örnek: "
"demo.wireguard.com:12912."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Sunucunun ortak anahtarı"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10251,11 +10248,11 @@ msgstr ""
"Sunucu işleticisi tarafından sağlanan uzun bir karakter dizgisi. Örnek: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "Sunucu tarafından sağlanan istemci IP adresi"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -10269,11 +10266,11 @@ msgstr ""
"Bu, ağdaki makinelere ulaşmayı sağlayacaktır. Örnekler: 10.68.12.43/24 veya "
"10.68.12.43/255.255.255.0."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "Bu makinenin özel anahtarı"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10285,11 +10282,11 @@ msgstr ""
"sunucu işleticileri bunu vermekte ısrar eder. Örnek: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Ön paylaşımlı anahtar"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10299,11 +10296,11 @@ msgstr ""
"sağlanan paylaşılan bir gizli anahtar. Sadece verildiyse doldurun. Örnek: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "Tüm giden trafiği göndermek için bu bağlantıyı kullan"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr "Genellikle tüm trafiğin gönderildiği bir VPN hizmeti için denetlenir."
@ -10329,7 +10326,6 @@ msgid "Value"
msgstr "Değer"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr "Uç nokta(lar)"
@ -10351,7 +10347,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "İzin verilen IP'ler"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "Son Bağlanma Zamanı"
@ -10361,57 +10357,56 @@ msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
"Henüz bu %(box_name)s cihazına bağlanmak için yapılandırılmış kişiler yok."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Otomatik yeni bir kişi ekle"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr "İstemciyi Otomatik Olarak Ekle"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "Yeni bir kişi ekle"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "İzin Verilen İstemci Ekle"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "WireGuard sunucusu henüz başlatılmadı."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "WireGuard Sunucusunu Başlat"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "Bir İstemci Olarak"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "%(box_name)s cihazının bağlanacağı sunucular:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Uç nokta"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "Henüz uzak sunuculara yapılandırılan bağlantılar yok."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "Yeni bir sunucu ekleyin"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Sunucuya Bağlantı Ekle"
@ -10423,59 +10418,84 @@ msgstr "Bu istemciye atanacak IP adresi"
msgid "Add Client"
msgstr "İstemci Ekle"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresi"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "İstemci ortak anahtarı:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr "Özel Anahtar"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr "Ortaya çıkarmak için tıklayın"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr "Önemli:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
"Şimdi özel anahtarı kaydedin. Bu sayfa anahtarı yalnızca bir kez gösterir!"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr "İstemci yapılandırma dosyası"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
"Elle içe aktarma için yapılandırma dosyasını (.conf) indirin veya doğrudan "
"WireGuard mobil uygulamanızdan içe aktarmak için QR kodunu kullanın."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr "Uyarı:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Hizmet Veren Etki Alanları"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
"Bu QR kodunu bir parola gibi kullanın. Bağlantı etkinse bunu tarayan herkes "
"VPN erişimi elde edebilir."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr "Yapılandırma dosyasını indir"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "QR Kodunu Göster"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Postfix TLS parameters"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Postfix TLS parametreleri"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "İstemci ortak anahtarı:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private Key"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Özel Anahtar"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP Adresi"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Şu Anki DNS Sunucusu"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Sunucu ortak anahtarı:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Sunucu uç noktası:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "İzin verilen IP'ler"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "Bu istemciyi silmek istediğinize emin misiniz?"
@ -10569,77 +10589,74 @@ msgstr "Bu makinenin IP adresi:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "Tüm giden trafik bu bağlantı kullanılarak gönderilir:"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "Yeni istemci eklendi."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Ortak anahtara sahip istemci zaten var"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "Oturumun süresi doldu. Lütfen tekrar deneyin."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "İstemci silindi."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr "İstemci zaten var"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "İzin Verilen İstemci"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "İstemci güncellendi."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "İstemciyi Değiştir"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "İzin Verilen İstemciyi Sil"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "İstemci silindi."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "İstemci bulunamadı"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "Yeni sunucu eklendi."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "Sunucuya Bağlantı"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Sunucu güncellendi."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Sunucuya Bağlantıyı Değiştir"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Sunucuya Bağlantıyı Sil"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "Sunucu silindi."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "WireGuard sunucusu başarılı olarak başlatıldı."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "WireGuard sunucusunu başlatma başarısız oldu: {}"
@ -11337,6 +11354,43 @@ msgstr "{app_id} kaldırılmadan önce"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Click to reveal"
#~ msgstr "Ortaya çıkarmak için tıklayın"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Önemli:"
#~ msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
#~ msgstr ""
#~ "Şimdi özel anahtarı kaydedin. Bu sayfa anahtarı yalnızca bir kez gösterir!"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "İstemci yapılandırma dosyası"
#~ msgid ""
#~ "Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
#~ "code to import directly from your WireGuard mobile app."
#~ msgstr ""
#~ "Elle içe aktarma için yapılandırma dosyasını (.conf) indirin veya "
#~ "doğrudan WireGuard mobil uygulamanızdan içe aktarmak için QR kodunu "
#~ "kullanın."
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "Uyarı:"
#~ msgid ""
#~ "Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN "
#~ "access if the connection is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Bu QR kodunu bir parola gibi kullanın. Bağlantı etkinse bunu tarayan "
#~ "herkes VPN erişimi elde edebilir."
#~ msgid "Session expired. Please try again."
#~ msgstr "Oturumun süresi doldu. Lütfen tekrar deneyin."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "İstemci zaten var"
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "IPv4 yerine IPv6 kullan"
@ -12296,9 +12350,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Kullanıcı kayıtları etkisizleştirildi"
#~ msgid "Postfix TLS parameters"
#~ msgstr "Postfix TLS parametreleri"
#~ msgid "Postfix uses a TLS certificate"
#~ msgstr "Postfix bir TLS sertifikası kullanır"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -6193,7 +6193,6 @@ msgstr "Мережі Wi-Fi поблизу"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "Додати зʼєднання"
@ -8750,7 +8749,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "Перейти до живлення"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr "пакет grub налаштовано"
@ -10115,7 +10114,6 @@ msgstr "Видалити користувача"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
@ -10245,8 +10243,7 @@ msgstr "Уведіть коректне імʼя користувача."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "Публічний ключ"
@ -10258,22 +10255,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Публічний ключ вузла. Приклад: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr "Кінцева точка сервера"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
"Назва домену або порт у формі «ip:port». Приклад: demo.wireguard.com:12912 ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "Публічний ключ сервера"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
@ -10281,11 +10278,11 @@ msgstr ""
"Надається оператором сервера, довгий рядок символів. Приклад: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "Клієнтська IP-адреса надана сервером"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
@ -10302,11 +10299,11 @@ msgstr ""
"точки. Це значення зазвичай надається оператором сервера. Приклад: "
"192.168.0.10."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr "Приватний ключ машини"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -10318,11 +10315,11 @@ msgstr ""
"спосіб. Однак деякі оператори серверів наполягають на його наданні. Приклад: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr "Попередньо спільний ключ"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
@ -10332,11 +10329,11 @@ msgstr ""
"додаткового рівня безпеки. Заповнюйте тільки в тому випадку, якщо він "
"надається. Приклад: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "Використовуйте це з’єднання для надсилання всього вихідного трафіку"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr "Зазвичай перевіряється служба VPN, через яку надсилається весь трафік."
@ -10363,7 +10360,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Endpoint"
msgid "Endpoint(s)"
@ -10388,7 +10384,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr "Дозволені IP-адреси"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "Час останнього зʼєднання"
@ -10397,61 +10393,60 @@ msgstr "Час останнього зʼєднання"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr "Поки що немає однорангових під'єднань до цього %(box_name)s."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "Додати новий вузол"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr "Додати новий вузол"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Додати дозволений клієнт"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "Пароль змінено успішно."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "Як клієнт"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr "Сервери, які %(box_name)s приєднає до:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr "Кінцева точка"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "Ще не сконфіґуровано зʼєднань до віддалених серверів."
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr "Додати новий сервер"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Додати зʼєднання зі сервером"
@ -10465,66 +10460,86 @@ msgstr "IP-адреса для використання клієнтом:"
msgid "Add Client"
msgstr "Додати клієнта"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адреса"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Private key path"
msgid "Private Key"
msgstr "Шлях приватного ключа"
#| msgid "Client public key:"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Публічний ключ клієнта:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
#, fuzzy
#| msgid "Key Import Date"
msgid "Important:"
msgstr "Дата імпортування ключа"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "configuration failed"
msgid "Client configuration file"
msgstr "конфіґурація невдала"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "warning"
msgid "Warning:"
msgstr "попередження"
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Обслуговування доменів"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Download my profile"
msgid "Download config file"
msgstr "Завантажити мій профіль"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Source Code"
msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "Вихідний код"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Postfix TLS parameters"
msgid "Show config parameters"
msgstr "Параметри TLS для Postfix"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Client public key:"
msgid "Client Public Key"
msgstr "Публічний ключ клієнта:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private key path"
msgid "Client Private Key"
msgstr "Шлях приватного ключа"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP-адреса"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Поточний сервер DNS"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "Публічний ключ сервера:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "Кінцева точка сервера:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
#, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs"
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr "Дозволені IP-адреси"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити даний клієнт?"
@ -10618,81 +10633,76 @@ msgstr "IP-адреса цієї машини:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr "Додано нового клієнта."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Клієнт із публічним ключем вже існує"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "Домен вже існує."
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "Клієнт видалено."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "Дозволений клієнт"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "Оновлено клієнт."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "Змінити клієнт"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Видалити дозволений клієнт"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "Клієнт видалено."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "Клієнта не знайдено"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "Додано новий сервер."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "Зʼєднання з сервером"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "Оновлено сервер."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Змінити зʼєднання до сервера"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Видалити зʼєднання до сервера"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "Сервер видалено."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Пароль змінено успішно."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -11397,6 +11407,26 @@ msgstr "перед видаленням {app_id}"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#, fuzzy
#~| msgid "Key Import Date"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Дата імпортування ключа"
#, fuzzy
#~| msgid "configuration failed"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "конфіґурація невдала"
#, fuzzy
#~| msgid "warning"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "попередження"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Домен вже існує."
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Використовувати IPv6 замість IPv4"
@ -12224,9 +12254,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Реєстрацію користувачів вимкнено"
#~ msgid "Postfix TLS parameters"
#~ msgstr "Параметри TLS для Postfix"
#~ msgid "Postfix uses a TLS certificate"
#~ msgstr "Postfix використовує сертифікат TLS"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
"Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -5886,7 +5886,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -8133,7 +8132,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -9325,7 +9324,6 @@ msgstr "Xoá"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -9444,8 +9442,7 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -9456,31 +9453,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9489,11 +9486,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9501,22 +9498,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9542,7 +9539,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Mount Point"
msgid "Endpoint(s)"
@ -9566,7 +9562,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9575,57 +9571,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9637,58 +9632,68 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "IP addresses"
msgid "IP Address"
msgstr "Địa chỉ IP"
#| msgid "Select verified SSH public key"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "Chọn mã khoá SSH công khai đã xác minh"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "Client configuration file"
msgstr "Thiết lập"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "warning"
msgid "Warning:"
msgstr "cảnh báo"
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "Miền phục vụ"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
msgid "Client Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP addresses"
msgid "Client IP Address"
msgstr "Địa chỉ IP"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "Máy chủ web"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9779,79 +9784,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#, fuzzy
#| msgid "Remote backup repository already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "Kho sao lưu trên mạng đã tồn tại."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -10503,6 +10501,21 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Configuration"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "Thiết lập"
#, fuzzy
#~| msgid "warning"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "cảnh báo"
#, fuzzy
#~| msgid "Remote backup repository already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "Kho sao lưu trên mạng đã tồn tại."
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "Sử dụng IPv6 thay vì IPv4"

View File

@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-19 02:51+0000\n"
"Last-Translator: Hosted Weblate user 54392 "
"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-21 11:51+0000\n"
"Last-Translator: QuietCedar47 "
"<quietcedar47@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/freedombox/freedombox/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: freedombox/config.py:103
#, python-brace-format
@ -4174,9 +4174,9 @@ msgid ""
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr ""
"Matrix 服务器域名已设置为 <em>%(domain_name)s <em>。用户 ID 看起来像是这样 "
"Matrix 服务器域名已设置为 <em>%(domain_name)s </em>。用户 ID 看起来像是这样 "
"<em>@username:%(domain_name)s</em>。更改域名需要卸载并重新安装该应用,这会抹"
"去应用的数据。</em></em>"
"去应用的数据。"
#: freedombox/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid ""
@ -5623,7 +5623,6 @@ msgstr "附近的无线网络"
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr "添加连接"
@ -7889,7 +7888,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr "转到电源"
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -9074,7 +9073,6 @@ msgstr "删除 passkey"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@ -9188,8 +9186,7 @@ msgstr "不是有效的 IP 地址。"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr "公钥"
@ -9200,31 +9197,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr "服务器的公钥"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr "服务器提供的客户端 IP 地址"
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9233,11 +9230,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9245,22 +9242,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9286,7 +9283,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr "端点"
@ -9308,7 +9304,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr "上次连接时间"
@ -9317,57 +9313,56 @@ msgstr "上次连接时间"
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr "自动添加新对端"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr "WireGuard 服务器还未启动。"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr "启动 WireGuard 服务器"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr "作为客户端"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr "尚未配置到远程服务器的连接。"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr "添加到服务器的连接"
@ -9379,54 +9374,82 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr "添加客户端"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
msgid "IP Address"
msgstr "IP 地址"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Select verified SSH public key"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "选择经过验证的 SSH 公钥"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr "私钥"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr "重要:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
msgid "Client configuration file"
msgstr "客户端配置文件"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
msgid "Warning:"
msgstr "警告:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "服务域"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr "下载配置文件"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
#, fuzzy
#| msgid "Show QR Code"
msgid "Show QR code"
msgstr "显示二维码"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show connection %(name)s"
msgid "Show config parameters"
msgstr "显示连接 %(name)s"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Public Key"
msgid "Client Public Key"
msgstr "公钥"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Private Key"
msgid "Client Private Key"
msgstr "私钥"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP Address"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP 地址"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Current DNS Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "当前 DNS 服务器"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#, fuzzy
#| msgid "Server public key:"
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr "服务器公钥:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Server endpoint:"
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr "服务器端点:"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
msgstr "你确定要删除此客户端吗?"
@ -9515,77 +9538,74 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr "已存在有公钥的客户端"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
#, fuzzy
#| msgid "Client deleted."
msgid "Client Added"
msgstr "客户端已删除。"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
msgid "Client already exists"
msgstr "客户端已存在"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr "允许的客户端"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr "已更新客户端。"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr "更改客户端"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "删除允许的客户端"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr "客户端已删除。"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr "未找到客户端"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr "添加新服务器。"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr "连接到服务器"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr "已更新服务器。"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "修改到服务器的连接"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "删除与服务器的连接"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr "服务器已删除。"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "WireGuard 服务器启动成功。"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -10221,6 +10241,18 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr "古吉拉特语"
#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "重要:"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "客户端配置文件"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "警告:"
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "客户端已存在"
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "使用IPv6而不是IPv4"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-07 12:01+0000\n"
"Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@ -5786,7 +5786,6 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/networks/templates/connections_list.html:20
#: freedombox/modules/networks/views.py:420
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_add_server.html:19
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:82
msgid "Add Connection"
msgstr ""
@ -8034,7 +8033,7 @@ msgid "Go to Power"
msgstr ""
#: freedombox/modules/storage/__init__.py:447
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:407
#: freedombox/modules/storage/tests/test_storage.py:406
msgid "grub package is configured"
msgstr ""
@ -9226,7 +9225,6 @@ msgstr "刪除"
#: freedombox/modules/users/templates/users_passkeys.html:155
#: freedombox/modules/users/templates/users_update.html:72
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -9345,8 +9343,7 @@ msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:69
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:57
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:125
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:32
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:127
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:24
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -9357,31 +9354,31 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:83
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:78
msgid "Endpoint of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:79
msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: "
"demo.wireguard.com:12912 ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:89
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:84
msgid "Public key of the server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:85
msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:95
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:90
msgid "Client IP address provided by server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:97
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:92
msgid ""
"IP address assigned to this machine on the VPN after connecting to the "
"endpoint. This value is usually provided by the server operator. Example: "
@ -9390,11 +9387,11 @@ msgid ""
"Examples: 10.68.12.43/24 or 10.68.12.43/255.255.255.0."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:106
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:101
msgid "Private key of this machine"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:107
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:102
msgid ""
"Optional. New public/private keys are generated if left blank. Public key "
"can then be provided to the server. This is the recommended way. However, "
@ -9402,22 +9399,22 @@ msgid ""
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:115
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:110
msgid "Pre-shared key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:116
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:111
msgid ""
"Optional. A shared secret key provided by the server to add an additional "
"layer of security. Fill in only if provided. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs=."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:122
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:117
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:124
#: freedombox/modules/wireguard/forms.py:119
msgid "Typically checked for a VPN service through which all traffic is sent."
msgstr ""
@ -9443,7 +9440,6 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:27
msgid "Endpoint(s)"
msgstr ""
@ -9465,7 +9461,7 @@ msgid "Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:128
msgid "Last Connected Time"
msgstr ""
@ -9474,57 +9470,56 @@ msgstr ""
msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:90
msgid "Auto add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:93
msgid "Add Client Automatically"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:94
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:96
msgid "Add a new peer"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:59
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:146
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:100
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:62
msgid "Add Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:103
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:105
msgid "WireGuard server not started yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:107
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:109
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:111
msgid "Start WireGuard Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:115
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
msgid "As a Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:117
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:119
#, python-format
msgid "Servers that %(box_name)s will connect to:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:124
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:126
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:20
msgid "Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:148
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:150
msgid "No connections to remote servers are configured yet."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:158
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:160
msgid "Add a new server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:288
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard.html:164
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:239
msgid "Add Connection to Server"
msgstr ""
@ -9536,58 +9531,68 @@ msgstr ""
msgid "Add Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:23
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:15
#, fuzzy
#| msgid "IP addresses"
msgid "IP Address"
msgstr "IP 地址"
#| msgid "Select verified SSH public key"
msgid "New client added with public key:"
msgstr "選擇已認證的 SSH 公鑰"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
msgid "Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Click to reveal"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:47
msgid "Important:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:48
msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:52
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "Client configuration file"
msgstr "設定"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:54
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:19
msgid ""
"Download the configuration file (.conf) for manual import, or use the QR "
"code to import directly from your WireGuard mobile app."
"To configure the client app, download the configuration file (.conf) for "
"import, scan the QR code, or use the parameters to configure from scratch. "
"This information can't be shown again. Be sure to get it before navigating "
"away from this page. Keep this information confidential."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:28
#, fuzzy
#| msgid "warning"
msgid "Warning:"
msgstr "警告"
#| msgid "Serving Domains"
msgid "Using domain:"
msgstr "提供網域"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:61
msgid ""
"Treat this QR code like a password. Anyone who scans it can gain VPN access "
"if the connection is enabled."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:33
msgid "Download config file"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:76
msgid "Show QR Code"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:39
msgid "Show QR code"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:45
msgid "Show config parameters"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:55
msgid "Client Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:59
msgid "Client Private Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:63
#, fuzzy
#| msgid "IP addresses"
msgid "Client IP Address"
msgstr "IP 地址"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:67
#, fuzzy
#| msgid "Chat Server"
msgid "Client DNS Server"
msgstr "聊天伺服器"
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:71
msgid "Server/Peer Public Key"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:75
msgid "Server/Peer Endpoint"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:79
msgid "Server/Peer Allowed IPs"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
@ -9678,79 +9683,72 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:54
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:141
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:57
msgid "Added new client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:79
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:248
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:82
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:199
msgid "Client with public key already exists"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:186
msgid "Session expired. Please try again."
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:137
msgid "Client Added"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:189
#, fuzzy
#| msgid "Remote backup repository already exists."
msgid "Client already exists"
msgstr "異地備份儲存庫已存在。"
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:202
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:153
msgid "Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:175
msgid "Updated client."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:229
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:180
msgid "Modify Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:262
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Delete Allowed Client"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:271
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:222
msgid "Client deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:224
msgid "Client not found"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:283
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:234
msgid "Added new server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:304
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:255
msgid "Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:322
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Updated server."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:327
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:278
msgid "Modify Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:365
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:316
msgid "Delete Connection to Server"
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:384
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:335
msgid "Server deleted."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:396
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:347
msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr ""
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:400
#: freedombox/modules/wireguard/views.py:351
msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr ""
@ -10403,6 +10401,21 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Configuration"
#~ msgid "Client configuration file"
#~ msgstr "設定"
#, fuzzy
#~| msgid "warning"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "警告"
#, fuzzy
#~| msgid "Remote backup repository already exists."
#~ msgid "Client already exists"
#~ msgstr "異地備份儲存庫已存在。"
#~ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
#~ msgstr "使用 IPv6 而不是 IPv4"

View File

@ -380,17 +380,16 @@ def test_is_partition_read_only(disk_partitions):
def partition(*args):
try:
# psutil <= 5.9.8
# pylint: disable=protected-access
return psutil._common.sdiskpart(*args)
except TypeError:
# psutil >= 7.0
return psutil._common.sdiskpart(*args[:-2])
return psutil._common.sdiskpart(*args)
except AttributeError:
# psutil >= 7.2
return psutil._ntuples.sdiskpart(*args)
disk_partitions.return_value = [
partition('/dev/root', '/', 'btrfs', 'rw,nosuid', 42, 42),
partition('/dev/root', '/foo', 'btrfs', 'rw', 321, 321),
partition('/dev/foo', '/bar', 'extfs', 'ro', 123, 123)
partition('/dev/root', '/', 'btrfs', 'rw,nosuid'),
partition('/dev/root', '/foo', 'btrfs', 'rw'),
partition('/dev/foo', '/bar', 'extfs', 'ro')
]
assert not storage.is_partition_read_only('/')
assert not storage.is_partition_read_only('/foo')

View File

@ -72,11 +72,6 @@ class AddClientForm(forms.Form):
validators=[validate_key])
class AutoAddClientForm(forms.Form):
"""Empty form for auto-client addition UX."""
pass
class AddServerForm(forms.Form):
"""Form to add server."""
peer_endpoint = forms.CharField(
@ -127,30 +122,29 @@ class AddServerForm(forms.Form):
def _build_ipv4_settings(self, iface) -> dict:
"""Build IPv4 NM settings from interfaces."""
return {
'method': 'manual',
'address': str(iface.ip),
'netmask': str(iface.netmask),
'gateway': '',
'dns': '',
'second_dns': '',
}
'method': 'manual',
'address': str(iface.ip),
'netmask': str(iface.netmask),
'gateway': '',
'dns': '',
'second_dns': '',
}
def _build_ipv6_settings(self, iface) -> dict:
"""Build IPv6 NM settings from interfaces."""
return {
'method': 'manual',
'address': str(iface.ip),
'prefix': iface.network.prefixlen,
'gateway': '',
'dns': '',
'second_dns': '',
}
'method': 'manual',
'address': str(iface.ip),
'prefix': iface.network.prefixlen,
'gateway': '',
'dns': '',
'second_dns': '',
}
def get_settings(self) -> dict[str, dict]:
"""Return NM settings dict from cleaned data."""
ip_interface = ipaddress.ip_interface(
self.cleaned_data['ip_address_and_network']
)
self.cleaned_data['ip_address_and_network'])
if self.cleaned_data['default_route']:
allowed_ips = ['0.0.0.0/0', '::/0']

View File

@ -85,18 +85,20 @@
</div>
<div class="btn-toolbar">
<a title="{% trans 'Auto add a new peer' %}"
role="button" class="btn btn-primary btn-auto-add-client"
href="{% url 'wireguard:auto-add-client' %}">
{% icon 'magic' %}
{% trans "Add Client Automatically" %}
<form method="post" action="{% url 'wireguard:auto-add-client' %}">
{% csrf_token %}
<button type="submit" title="{% trans 'Auto add a new peer' %}"
class="btn btn-primary btn-auto-add-client">
{% icon 'magic' %}
{% trans "Add Client Automatically" %}
</button>
</form>
<a title="{% trans 'Add a new peer' %}"
role="button" class="btn btn-default btn-add-client"
href="{% url 'wireguard:add-client' %}">
{% icon 'plus' %}
{% trans "Add Allowed Client" %}
</a>
<a title="{% trans 'Add a new peer' %}"
role="button" class="btn btn-default btn-add-client"
href="{% url 'wireguard:add-client' %}">
{% icon 'plus' %}
{% trans "Add Allowed Client" %}
</a>
</div>
{% else %}
<div>

View File

@ -11,78 +11,77 @@
<h3>{{ title }}</h3>
<form class="form form-auto-add-client" method="post">
{% csrf_token %}
<div class="alert alert-info alert-client-added">
{% trans "New client added with public key:" %} {{ client_pubkey }}
</div>
{{ form|bootstrap }}
{% if client_privkey %}
<div class="form-group">
<table class="table table-sm">
<tr>
<td>{% trans "IP Address" %}</td>
<td>{{ next_ip }}</td>
</tr>
<tr>
<td>{% trans "Endpoint(s)" %}</td>
<td><pre>{% for endpoint in endpoints %}{{ endpoint }}
{% endfor %}</pre></td>
</tr>
<tr>
<td>{% trans "Public Key" %}</td>
<td class="pubkey-val">{{ client_pubkey }}</td>
</tr>
<tr>
<td>{% trans "Private Key" %}</td>
<td>
<details class="privkey-val">
<summary>{% trans "Click to reveal" %}</summary>
{{ client_privkey }}
</details>
</td>
</tr>
</table>
<div class="alert alert-warning">
<strong>{% trans "Important:" %}</strong>
{% trans "Save the private key now. This page shows it only once!" %}
</div>
{% endif %}
<h4>{% trans "Client configuration file" %}</h4>
<p>
<p>
{% blocktrans trimmed %}
Download the configuration file (.conf) for manual import,
or use the QR code to import directly from your WireGuard mobile app.
To configure the client app, download the configuration file (.conf) for
import, scan the QR code, or use the parameters to configure from
scratch. This information can't be shown again. Be sure to get it before
navigating away from this page. Keep this information confidential.
{% endblocktrans %}
</p>
<p class="alert alert-warning">
<strong>{% trans "Warning:" %}</strong>
{% blocktrans trimmed %}
Treat this QR code like a password.
Anyone who scans it can gain VPN access if the connection is enabled.
{% endblocktrans %}
</p>
<div class="form-group">
<div class="btn-toolbar">
<a href="{% url 'wireguard:auto-add-client-download' %}"
class="btn btn-default">
{% icon 'download' %}
{% trans "Download config file" %}
</a>
<a href="{% url 'wireguard:auto-add-client-qr' %}"
class="btn btn-default" target="_blank">
{% icon 'qrcode' %}
{% trans "Show QR Code" %}
</a>
</div>
</p>
<div class="form-actions">
<input type="submit" class="btn btn-primary btn-auto-add-connection"
value="{% trans "Add Connection" %}"/>
<a href="{% url 'wireguard:index' %}" class="btn btn-secondary">
{% trans "Cancel" %}
{% for domain, domain_info in domains.items %}
<h4>{% trans "Using domain:" %} {{ domain }}</h4>
<div class="btn-toolbar">
<a download="wg-client.conf" href="data:text/plain;base64,{{ domain_info.config }}"
class="btn btn-default btn-download-config-file">
{% icon 'download' %}
{% trans "Download config file" %}
</a>
<button class="btn btn-default btn-show-qr-code" type="button"
data-bs-target="#qr-code-{{ domain_info.endpoint }}"
aria-expanded="false" data-bs-toggle="collapse"
aria-controls="qr-code-{{ domain_info.endpoint }}">
{% trans "Show QR code" %}
</button>
<button class="btn btn-default btn-show-config-parameters" type="button"
data-bs-target="#config-params-{{ domain_info.endpoint }}"
aria-expanded="false" data-bs-toggle="collapse"
aria-controls="config-params-{{ domain_info.endpoint }}">
{% trans "Show config parameters" %}
</button>
</div>
</form>
<div class="collapse" id="qr-code-{{ domain_info.endpoint }}">
<img src="data:image/svg+xml;base64,{{ domain_info.qr_code }}"></img>
</div>
<div class="collapse" id="config-params-{{ domain_info.endpoint }}">
<table class="table table-sm">
<tbody>
<tr>
<td>{% trans "Client Public Key" %}</td>
<td class="client-public-key">{{ client_pubkey }}</td>
</tr>
<tr>
<td>{% trans "Client Private Key" %}</td>
<td class="client-private-key">{{ client_privkey }}</td>
</tr>
<tr>
<td>{% trans "Client IP Address" %}</td>
<td>{{ next_ip }}</td>
</tr>
<tr>
<td>{% trans "Client DNS Server" %}</td>
<td>10.84.0.1</td>
</tr>
<tr>
<td>{% trans "Server/Peer Public Key" %}</td>
<td>{{ server_pubkey }}</td>
</tr>
<tr>
<td>{% trans "Server/Peer Endpoint" %}</td>
<td>{{ domain_info.endpoint }}</td>
</tr>
<tr>
<td>{% trans "Server/Peer Allowed IPs" %}</td>
<td>0.0.0.0/0,::0/0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
{% endfor %}
{% endblock %}

View File

@ -139,35 +139,23 @@ class TestWireguardApp(functional.BaseAppTests):
with functional.wait_for_page_update(session_browser):
session_browser.find_by_css('.btn-auto-add-client').first.click()
# Verify that a new client was added
assert session_browser.find_by_css('.alert-client-added')
# Read public key
session_browser.find_by_css(
'.btn-show-config-parameters').first.click()
client_pubkey = session_browser.find_by_css(
'.pubkey-val').first.text.strip()
'.client-public-key').first.text.strip()
assert client_pubkey
# Verify private key reveal
privkey_reveal = session_browser.find_by_css('.privkey-val')
assert privkey_reveal, "Private key reveal should be present"
privkey_reveal.click()
client_privkey = session_browser.find_by_css(
'.privkey-val').text.splitlines()[1]
assert len(client_privkey) == 44, (("Private key should be base64 "
"(44 chars)"))
# Verify private key is shown
assert session_browser.find_by_css('.client-private-key').first.text
# Verify config download and QR links
download_link = session_browser.links.find_by_href(
'/freedombox/apps/wireguard/client/auto-add/action/download/')
qr_link = session_browser.links.find_by_href(
'/freedombox/apps/wireguard/client/auto-add/action/qr/')
assert download_link, "Download config link should exist"
assert qr_link, "QR code link should exist"
# Submit to add the client
with functional.wait_for_page_update(session_browser):
session_browser.find_by_css(
'.btn-auto-add-connection').first.click()
# Verify client was added successfully
assert self._client_exists(
session_browser,
client_pubkey), (("Auto-generated client should exist"))
# Assert that at least one of each buttons are present
assert session_browser.find_by_css('.btn-download-config-file')
assert session_browser.find_by_css('.btn-show-qr-code')
assert session_browser.find_by_css('.btn-show-config-parameters')
# Clean up
self._delete_client(session_browser, client_pubkey)

View File

@ -13,14 +13,8 @@ urlpatterns = [
views.EnableServerView.as_view(), name='enable-server'),
re_path(r'^apps/wireguard/client/add/$', views.AddClientView.as_view(),
name='add-client'),
re_path(r'^apps/wireguard/client/auto-add/$',
views.AutoAddClientView.as_view(), name='auto-add-client'),
re_path(r'^apps/wireguard/client/auto-add/action/download/$',
views.ClientActionsView.as_view(action='download'),
name='auto-add-client-download'),
re_path(r'^apps/wireguard/client/auto-add/action/qr/$',
views.ClientActionsView.as_view(action='qr'),
name='auto-add-client-qr'),
re_path(r'^apps/wireguard/client/auto-add/$', views.auto_add_client_view,
name='auto-add-client'),
re_path(r'^apps/wireguard/client/(?P<public_key>[^/]+)/show/$',
views.ShowClientView.as_view(), name='show-client'),
re_path(r'^apps/wireguard/client/(?P<public_key>[^/]+)/edit/$',

View File

@ -218,7 +218,8 @@ def add_server(settings):
found = False
for _, server in info['my_client']['servers'].items():
for _, peer in server['peers'].items():
if peer['public_key'] == public_key:
if 'public_key' in peer and peer[
'public_key'] == public_key:
found = True
break
@ -320,22 +321,17 @@ def _get_next_available_ip_address(settings):
def _server_connection():
"""Return a server connection. Create one if necessary."""
"""Return a server connection."""
setting_name = nm.SETTING_WIREGUARD_SETTING_NAME
connection = network.get_connection_by_interface_name('wg0')
if not connection:
setup_server()
for _ in range(10):
# XXX: Improve this waiting by doing a synchronous D-Bus operation to
# add network manager connection instead.
time.sleep(1)
connection = network.get_connection_by_interface_name('wg0')
if connection:
break
time.sleep(1)
if not connection:
raise RuntimeError('Unable to create a server connection.')
raise RuntimeError('Unable to get a server connection.')
# Retrieve secrets so that when the connection is changed, secrets are
# preserved properly.
@ -368,7 +364,7 @@ def add_client(public_key):
if info['my_server'] and info['my_server']['peers']:
found = False
for _, peer in info['my_server']['peers'].items():
if peer['public_key'] == public_key:
if 'public_key' in peer and peer['public_key'] == public_key:
found = True
break
@ -399,7 +395,7 @@ def remove_client(public_key):
if info['my_server']:
found = False
for _, peer in info['my_server']['peers'].items():
if peer['public_key'] == public_key:
if 'public_key' in peer and peer['public_key'] == public_key:
found = True
break

View File

@ -3,15 +3,18 @@
Views for WireGuard application.
"""
import base64
import urllib.parse
from io import BytesIO
from django.contrib import messages
from django.contrib.messages.views import SuccessMessageMixin
from django.http import Http404, HttpResponse
from django.http import Http404
from django.shortcuts import redirect
from django.template.response import TemplateResponse
from django.urls import reverse_lazy
from django.utils.translation import gettext as _
from django.views.decorators.http import require_POST
from django.views.generic import FormView, TemplateView, View
from freedombox.modules.names.components import DomainName
@ -82,114 +85,62 @@ class AddClientView(SuccessMessageMixin, FormView):
return super().form_valid(form)
class SessionClientDataMixin:
"""Shared session data loading for auto-client views."""
def get_qr_code(config: str) -> bytes:
"""Return a QR code in SVG format as a string."""
import segno
def get_session_client_data(self, request):
"""Extract client data from session."""
next_ip = request.session.get('next_ip')
pubkey = request.session.get('client_pubkey')
privkey = request.session.get('client_privkey')
endpoint = request.session.get('endpoint')
qr_code = segno.make(config)
svg_buffer = BytesIO()
qr_code.save(svg_buffer, kind='svg', light='white', scale=5)
if not all([next_ip, privkey, pubkey, endpoint]):
raise Http404("Session expired")
return svg_buffer.getvalue()
return {
'next_ip': next_ip,
'privkey': privkey,
'pubkey': pubkey,
'endpoint': endpoint
@require_POST
def auto_add_client_view(request):
"""Add a new client automatically and show all the config information."""
info = utils.get_info()
server_info = info['my_server']
if server_info:
domains = DomainName.list_names(filter_for_service='wireguard')
port = server_info.get('listen_port', 51820)
# Generate key pair
client_privkey, client_pubkey = utils.generate_client_keypair()
# Gather information
connection = utils._server_connection()
setting_name = utils.nm.SETTING_WIREGUARD_SETTING_NAME
settings = connection.get_setting_by_name(setting_name)
next_ip = utils._get_next_available_ip_address(settings)
domains_info = {}
# Prepare config and QR codes based on endpoint.
for domain in domains:
endpoint = f'{domain}:{port}'
config = utils.build_client_config(next_ip, client_privkey,
client_pubkey, endpoint)
qr_code = get_qr_code(config)
domains_info[domain] = {
'endpoint': endpoint,
'qr_code': base64.b64encode(qr_code).decode(),
'config': base64.b64encode(config.encode()).decode(),
}
def get_client_config(self, request):
"""Rebuild client config from session."""
data = self.get_session_client_data(request)
# Add a new client
utils.add_client(client_pubkey)
return utils.build_client_config(data['next_ip'], data['privkey'],
data['pubkey'], data['endpoint'])
class ClientActionsView(SessionClientDataMixin, View):
action = None
def get(self, request):
import segno
config = self.get_client_config(request)
if self.action == 'download':
response = HttpResponse(config, content_type='text/plain')
response['Content-Disposition'] = \
'attachment; filename="wg-client.conf"'
return response
elif self.action == 'qr':
qrcode = segno.make(config)
buffer = BytesIO()
qrcode.save(buffer, kind='svg', scale=5)
return HttpResponse(buffer.getvalue(),
content_type='image/svg+xml')
raise Http404("Invalid action")
class AutoAddClientView(SuccessMessageMixin, FormView):
"""View to add a client with keypair generation."""
form_class = forms.AutoAddClientForm
template_name = 'wireguard_auto_add_client.html'
success_url = reverse_lazy('wireguard:index')
success_message = _('Added new client.')
def get_context_data(self, **kwargs):
"""Return additional context for rendering the template."""
context = super().get_context_data(**kwargs)
context['title'] = _('Add Allowed Client')
context['domains'] = []
info = utils.get_info()
server_info = info['my_server']
if server_info:
domains = DomainName.list_names(filter_for_service='wireguard')
port = server_info.get('listen_port', 51820)
endpoints = [f'{domain}:{port}' for domain in domains]
try:
client_privkey, client_pubkey = utils.generate_client_keypair()
# Get next IP
connection = utils._server_connection()
setting_name = utils.nm.SETTING_WIREGUARD_SETTING_NAME
settings = connection.get_setting_by_name(setting_name)
next_ip = utils._get_next_available_ip_address(settings)
# Add properties to template context
context['client_pubkey'] = client_pubkey
context['client_privkey'] = client_privkey
context['next_ip'] = next_ip
context['endpoints'] = endpoints
# Store info on instance for reuse
self.request.session['client_pubkey'] = client_pubkey
except Exception as exception:
messages.warning('Client key generation failed: %s', exception)
return context
def form_valid(self, form):
"""Add client using generated public key."""
try:
client_pubkey = self.request.session.pop('client_pubkey')
utils.add_client(client_pubkey)
except KeyError:
messages.warning(self.request,
_('Session expired. Please try again.'))
return redirect('wireguard:auto-add-client')
except ValueError:
messages.warning(self.request, _('Client already exists'))
return redirect('wireguard:index')
return super().form_valid(form)
return TemplateResponse(
request, 'wireguard_auto_add_client.html', {
'title': _('Client Added'),
'server_pubkey': server_info['public_key'],
'client_pubkey': client_pubkey,
'client_privkey': client_privkey,
'next_ip': next_ip,
'domains': domains_info,
})
class ShowClientView(SuccessMessageMixin, TemplateView):