diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index e28367c59..cc0f3e0a0 100644 --- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 19:23-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-29 13:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-07 23:55+0000\n" "Last-Translator: Andrij Mizyk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -5446,10 +5446,8 @@ msgid "Bookmarks" msgstr "Закладки" #: plinth/modules/shaarli/manifest.py:12 -#, fuzzy -#| msgid "Shaarli" msgid "Shaarlier" -msgstr "Shaarli" +msgstr "Shaarlier" #: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:21 msgid "" @@ -5677,12 +5675,12 @@ msgid "Software Installation Snapshots" msgstr "Зрізи встановлення ПЗ" #: plinth/modules/snapshot/forms.py:27 -#, fuzzy -#| msgid "Enable or disable snapshots before and after software installation" msgid "" "Enable or disable snapshots before and after each software installation and " "update." -msgstr "Дозволити або заборонити зрізи перед і після встановлення програм" +msgstr "" +"Дозволити або заборонити зрізи перед і після кожного встановлення програм і " +"оновлень." #: plinth/modules/snapshot/forms.py:32 msgid "Hourly Snapshots Limit" @@ -5902,10 +5900,8 @@ msgid "Login" msgstr "Вхід" #: plinth/modules/sso/views.py:101 -#, fuzzy -#| msgid "Password changed successfully." msgid "Logged out successfully." -msgstr "Пароль змінено успішно." +msgstr "Вийшли успішно." #: plinth/modules/storage/__init__.py:26 #, python-brace-format @@ -6684,11 +6680,11 @@ msgid "Authorization Password" msgstr "Пароль для авторизації" #: plinth/modules/users/forms.py:84 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Enter your current password to authorize account modifications." +#, python-brace-format msgid "" "Enter the password for user \"{user}\" to authorize account modifications." -msgstr "Уведіть свій поточний пароль для авторизування змін обліківки." +msgstr "" +"Уведіть пароль для користувача \"{user}\", щоб авторизувати зміни обліківки." #: plinth/modules/users/forms.py:93 msgid "Invalid password."