diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index 5931aedbc..e81d8a45f 100644 --- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-21 06:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-22 09:39+0000\n" "Last-Translator: Petter Reinholdtsen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -1942,7 +1942,6 @@ msgid "Read-write access to Git repositories" msgstr "Lese- og skrivetilgang til Git-kodelagre" #: plinth/modules/gitweb/__init__.py:56 plinth/modules/gitweb/manifest.py:13 -#, fuzzy msgid "Gitweb" msgstr "Gitweb" @@ -4461,8 +4460,6 @@ msgstr "" "Last ned profil" #: plinth/modules/openvpn/manifest.py:48 -#, fuzzy -#| msgid "TunnelBlick" msgid "Tunnelblick" msgstr "Tunnelblick" @@ -7698,19 +7695,15 @@ msgid "" msgstr "" #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:26 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "If your FreedomBox is behind a router, you will need to set up port " -#| "forwarding on your router. You should forward the following ports for " -#| "%(service_name)s:" +#, python-format msgid "" "Your FreedomBox is behind a router and you " "are not using the DMZ feature. You will need to set up port forwarding on " "your router. You should forward the following ports for %(service_name)s:" msgstr "" -"Hvis din FreedomBox er bak en ruter, må du sette opp portvideresending på " -"ruteren din. Du må sette opp videresending for følgende porter for " -"%(service_name)s:" +"Hvis din FreedomBox er bak en ruter, må du " +"sette opp portvideresending på ruteren din. Du må sette opp videresending " +"for følgende porter for %(service_name)s:" #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:36 #, fuzzy