nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-06-10 11:00:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1001 of 1001 strings)
This commit is contained in:
Johannes Keyser 2018-10-05 14:04:37 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7248f0eaa6
commit 6aef3979ea
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-29 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Robert Martinez <ntttq@inboxen.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-06 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Keyser <johanneskeyser@posteo.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.2\n"
#: plinth/action_utils.py:258
#, python-brace-format
@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Ungültiger Archiv-Name"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
msgstr "Einbezogene Apps"
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
msgstr "Apps die in das Backup einbezogen werden"
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
@ -179,6 +179,9 @@ msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
"Derzeit sind keine Apps mit Backup-Unterstützung installiert. Backups können "
"nur erstellt werden nachdem eine App installiert wurde, die Backups "
"unterstützt."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
@ -4534,6 +4537,10 @@ msgid ""
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
"Dieses Modul erlaubt Ihnen, Speichermedien zu verwalten die an ihre "
"{box_name} angeschlossen sind. Sie können die derzeitig genutzten "
"Speichermedien einsehen, Wechselmedien einbinden und aushängen, die Root-"
"Partition erweitern usw."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
@ -4795,8 +4802,8 @@ msgid ""
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
"Per Grundeinstellung läuft auf {box_name} ein Speicherknoten und ein "
"Vermittler. Sie können zusätzliche Vermittler einstellen, welche diesen "
"Per Grundeinstellung läuft auf {box_name} ein Speicherknoten und ein Tahoe-"
"LAFS Introducer. Sie können zusätzliche Introducer einstellen, welche diesen "
"Speicherknoten bei weiteren Speicherknoten anmelden können."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:33