From 6af6c823e5759a3f39bf4cff528c73c76b80598a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 31 Jul 2024 01:06:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 66.3% (1062 of 1601 strings)
---
 plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 58 +++++++--------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 3b93d03b4..03f3a16f1 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-29 21:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-03 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 05:09+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate."
 "org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -3607,40 +3607,32 @@ msgid "News Feed Reader"
 msgstr "新闻源阅读器"
 
 #: modules/miniflux/forms.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a valid username."
 msgid "Enter a username for the user."
-msgstr "输入有效的用户名。"
+msgstr "输入用户的用户名。"
 
 #: modules/miniflux/forms.py:16
 msgid "Enter a strong password with a minimum of 6 characters."
 msgstr ""
 
 #: modules/miniflux/forms.py:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Updating configuration"
 msgid "Password confirmation"
-msgstr "更新配置"
+msgstr "密码确认"
 
 #: modules/miniflux/forms.py:20
 msgid "Enter the same password for confirmation."
 msgstr ""
 
 #: modules/miniflux/forms.py:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Password updated"
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr "密码已更新"
+msgstr "密码不匹配。"
 
 #: modules/miniflux/manifest.py:18
 msgid "Fluent Reader Lite"
 msgstr ""
 
 #: modules/miniflux/manifest.py:33
-#, fuzzy
-#| msgid "News Feed Reader"
 msgid "Fluent Reader"
-msgstr "新闻源阅读器"
+msgstr "Fluent Reader"
 
 #: modules/miniflux/manifest.py:46
 msgid "FluxNews"
@@ -3659,10 +3651,8 @@ msgid "Newsflash"
 msgstr ""
 
 #: modules/miniflux/manifest.py:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Read"
 msgid "Read You"
-msgstr "读取"
+msgstr "Read You"
 
 #: modules/miniflux/manifest.py:106
 msgid "RSS Guard"
@@ -3676,53 +3666,41 @@ msgstr ""
 
 #: modules/miniflux/templates/miniflux.html:22
 #: modules/miniflux/templates/miniflux.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Create User"
 msgid "Create admin user"
-msgstr "创建用户"
+msgstr "创建管理员用户"
 
 #: modules/miniflux/templates/miniflux.html:27
 #: modules/miniflux/templates/miniflux.html:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Set SuperUser Password"
 msgid "Reset user password"
-msgstr "设置超级用户密码"
+msgstr "重置用户密码"
 
 #: modules/miniflux/views.py:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Create User"
 msgid "Create Admin User"
-msgstr "创建用户"
+msgstr "创建管理员用户"
 
 #: modules/miniflux/views.py:48
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Invalid username: {username}"
+#, python-brace-format
 msgid "Created admin user: {username}"
-msgstr "无效用户名：{username}"
+msgstr "创建管理员用户：{username}"
 
 #: modules/miniflux/views.py:53
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "An error occurred while creating the repository."
+#, python-brace-format
 msgid "An error occurred while creating the user: {error}."
-msgstr "创建存储库时发生错误。"
+msgstr "创建用户时发生错误：{error}。"
 
 #: modules/miniflux/views.py:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Set SuperUser Password"
 msgid "Reset User Password"
-msgstr "设置超级用户密码"
+msgstr "重置用户密码"
 
 #: modules/miniflux/views.py:80
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Invalid username: {username}"
+#, python-brace-format
 msgid "Password reset for user: {username}"
-msgstr "无效用户名：{username}"
+msgstr "已重置以下用户的密码：{username}"
 
 #: modules/miniflux/views.py:85
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "An error occurred during configuration."
+#, python-brace-format
 msgid "An error occurred during password reset: {error}."
-msgstr "在配置过程中出错。"
+msgstr "密码重置过程中出错：{error}。"
 
 #: modules/mumble/__init__.py:25
 msgid ""